Apprenez à utiliser tante dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Ci sono veramente tante persone al Sensouji.
Translate from Italien to Français
Questa bomba può uccidere tante persone.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
Translate from Italien to Français
Ho tante cose da dirti.
Translate from Italien to Français
Non può venire alla festa, gliel'ho chiesto tante volte.
Translate from Italien to Français
Ieri le nostre galline hanno fatto tante uova.
Translate from Italien to Français
Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
Translate from Italien to Français
Sono successe tante cose ingiuste.
Translate from Italien to Français
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
Translate from Italien to Français
Brad non conosce tante persone qui come me.
Translate from Italien to Français
Ho tante cose da fare.
Translate from Italien to Français
Ho tante cose da dirvi.
Translate from Italien to Français
Non ci sono tante decisioni da prendere se il cuore ha scelto.
Translate from Italien to Français
La notte di San Lorenzo ho visto tante stelle cadenti.
Translate from Italien to Français
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
Translate from Italien to Français
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose.
Translate from Italien to Français
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose.
Translate from Italien to Français
Nel corso degli anni mia madre mi mentì riguardo a così tante cose.
Translate from Italien to Français
Come sempre non servono tante parole per descrivere.
Translate from Italien to Français
Sei tante volte uomo quante lingue conosci.
Translate from Italien to Français
Nonostante la giovane età, parla tante lingue.
Translate from Italien to Français
Abbiamo dovuto digerire tante cose.
Translate from Italien to Français
Guardare fuori dalla finestra è più interessante di tante cose.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante persone qui a Tokyo.
Translate from Italien to Français
Questa frase può voler dire tante cose.
Translate from Italien to Français
Preparatevi a vedere tante cose belle!
Translate from Italien to Français
Mi vengono in mente tante persone.
Translate from Italien to Français
Se di Pitagora abbiamo tante leggende e pochissime notizie certe, è perché il filosofo diventò un mito ancora prima della sua morte.
Translate from Italien to Français
C'erano tante cose che semplicemente non avevamo il tempo di fare.
Translate from Italien to Français
Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from Italien to Français
Il caso singolare di stasera affretta la nostra unione. Tu sei mia! Te l'ho già detto, e giurato, tante volte: ora non lo diremo né giureremo più, ora dev'essere così!
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante cose da fare.
Translate from Italien to Français
C'erano così tante cose da fare.
Translate from Italien to Français
Troppe persone lasciano la scuola con una scarsa padronanza delle lingue alle quali hanno dedicato tante ore di studio.
Translate from Italien to Français
Sono successe tante cose. È come se il mondo intero si sia capovolto a testa in giù.
Translate from Italien to Français
Queste vignette mettono in risalto l'ipocrisia di tante persone.
Translate from Italien to Français
Ho così tante idee.
Translate from Italien to Français
Io ho così tante idee.
Translate from Italien to Français
La lingua latina, agli inizi della storia di Roma, non era che una tra le tante lingue che si parlavano in Italia, e nemmeno la più importante.
Translate from Italien to Français
Dovrebbero farlo anche in Italia, ovviamente facendo tante altre modifiche alla viabilità.
Translate from Italien to Français
Non devi mangiare così tante caramelle.
Translate from Italien to Français
Perché ci sono così tante persone?
Translate from Italien to Français
Ci sono tante cose che piacciono a noi uomini.
Translate from Italien to Français
Tante persone pensano che sia impossibile non mischiare le lingue.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante persone a questo concerto.
Translate from Italien to Français
A volte un gesto carino vale più di tante parole.
Translate from Italien to Français
Tante grazie per la Sua cara lettera. Sono stato felicissimo di ricevere di nuovo Sue notizie.
Translate from Italien to Français
Ne rubano così tante che le si deve ricomprare.
Translate from Italien to Français
Ci sono tante cose che voglio dirti.
Translate from Italien to Français
Farei tante cose.
Translate from Italien to Français
Ti auguro tante belle cose.
Translate from Italien to Français
David ha così tante amiche che non riesce neanche a ricordarsi tutti i loro nomi.
Translate from Italien to Français
David ha così tante amiche che non riesce nemmeno a ricordarsi tutti i loro nomi.
Translate from Italien to Français
David ha così tante amiche che non riesce neppure a ricordarsi tutti i loro nomi.
Translate from Italien to Français
David ha così tante amiche che non riesce neanche a ricordare tutti i loro nomi.
Translate from Italien to Français
David ha così tante amiche che non riesce nemmeno a ricordare tutti i loro nomi.
Translate from Italien to Français
David ha così tante amiche che non riesce neppure a ricordare tutti i loro nomi.
Translate from Italien to Français
Eravamo di tante nazionalità.
Translate from Italien to Français
Sono stato in Italia tante volte.
Translate from Italien to Français
Io ho tante cose da dirti.
Translate from Italien to Français
Ci ho provato tante volte, ma senza successo.
Translate from Italien to Français
Ci sono tante pretese questa sera!
Translate from Italien to Français
Dopo tante bevande, stavo faticando a descrivere le mie sensazioni a parole, quindi il gesto è stato più semplice.
Translate from Italien to Français
Se fossi bello, avrei tante ragazze.
Translate from Italien to Français
Non mai letto così tante stronzate tutte insieme!
Translate from Italien to Français
Raccontano tante cose sul tuo conto!
Translate from Italien to Français
Fra le tante forme di instabilità che scuotono il mondo degli anni '90 c'è da aggiungere anche questa.
Translate from Italien to Français
Tante volte penso a quando eri piccolo.
Translate from Italien to Français
Perché tante persone cedono il loro potere ad altre?
Translate from Italien to Français
Perché così tante persone soffrono di problemi digestivi?
Translate from Italien to Français
Perché così tante persone soffrono di acrofobia?
Translate from Italien to Français
Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?
Translate from Italien to Français
Ha rischiato tante volte la vita in pista ed ora è in coma per un incidente sugli scii.
Translate from Italien to Français
Dovremmo farlo in tante questo ragionamento.
Translate from Italien to Français
Ho ascoltato tante canzoni loro, ma proprio non mi dicono niente, sono bravi, questo è ovvio, e non è che non mi piacciano, però appunto, sentirli o no non mi crea differenza.
Translate from Italien to Français
Londra ha sempre dato tante possibilità.
Translate from Italien to Français
Quella è una frase di uso comune che ho sentito tante volte.
Translate from Italien to Français
Al povero mancano tante cose, all'avaro tutte.
Translate from Italien to Français
È così divertente parlare in così tante lingue.
Translate from Italien to Français
È un climax di dolore ma ricco di tante piccole riflessioni mai banali.
Translate from Italien to Français
Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.
Translate from Italien to Français
I nostri occhi, le nostre orecchie, il nostro senso dell'olfatto, il nostro gusto creano tante verità quanti uomini ci sono sulla terra.
Translate from Italien to Français
La luce brillava come così tante stelle.
Translate from Italien to Français
C'erano così tante persone al concerto.
Translate from Italien to Français
Se fossi più giovane mi cimenterei in tante imprese.
Translate from Italien to Français
Creature di tante madri, ma di una terra.
Translate from Italien to Français
L'unico libro che parla è il vocabolario. Anzi, dice tante di quelle parole che alla fine si potrebbe dire che parla troppo.
Translate from Italien to Français
Ci sono tante persone cattive al mondo.
Translate from Italien to Français
Possiamo fare tante chiacchiere.
Translate from Italien to Français
Tante parole, pochi fatti.
Translate from Italien to Français
In due anni possono succedere tante belle cose.
Translate from Italien to Français
La scuola dovrebbe insegnare anche tante altre cose, come il rispetto per gli altri per esempio.
Translate from Italien to Français
L'ho aiutata a tradurre questa frase così tante volte.
Translate from Italien to Français
Io l'ho aiutata a tradurre questa frase così tante volte.
Translate from Italien to Français
Nessuno conosce tante storie come il dio del sonno.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante cose che voglio che tu sappia.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante cose che voglio che lei sappia.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante cose che voglio che sappiate.
Translate from Italien to Français
Ci sono così tante cose che voglio che voi sappiate.
Translate from Italien to Français
Sono tante anime che ne formano una sola.
Translate from Italien to Français
Ha ribadito tante cose.
Translate from Italien to Français