Apprenez à utiliser sopportare dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
I robot possono sopportare condizioni pericolose.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare tutto questo rumore.
Translate from Italien to Français
Non posso più sopportare questo rumore.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare questo rumore.
Translate from Italien to Français
Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.
Translate from Italien to Français
Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Non potevo più sopportare il freddo.
Translate from Italien to Français
Riesci a sopportare il modo in cui si comporta?
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare questo freddo.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così.
Translate from Italien to Français
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Translate from Italien to Français
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
Translate from Italien to Français
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare le sue cattive maniere.
Translate from Italien to Français
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Translate from Italien to Français
Non potrei sopportare una vita senza piaceri!
Translate from Italien to Français
Questa scala è robusta abbastanza per sopportare il mio peso?
Translate from Italien to Français
Gli uomini geniali si ubriacano per sopportare gli idioti.
Translate from Italien to Français
Come fai a sopportare tutti questi rumori?
Translate from Italien to Français
Come fate a sopportare tutti questi rumori?
Translate from Italien to Français
Come fa a sopportare tutti questi rumori?
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare questo dolore.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare il freddo.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare il freddo.
Translate from Italien to Français
Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.
Translate from Italien to Français
Non riusciva più a sopportare il dolore.
Translate from Italien to Français
Non poteva più sopportare il dolore.
Translate from Italien to Français
Lui non riusciva più a sopportare il dolore.
Translate from Italien to Français
Lui non poteva più sopportare il dolore.
Translate from Italien to Français
Posso sopportare tutto.
Translate from Italien to Français
Non riusciva nemmeno a sopportare il pensiero di aspettare un altro giorno.
Translate from Italien to Français
Come fai a sopportare questo rumore?
Translate from Italien to Français
Io non posso sopportare il freddo.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare il freddo.
Translate from Italien to Français
Solo tu puoi darmi la forza di sopportare tutto questo!
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare la sua maleducazione.
Translate from Italien to Français
Io non posso sopportare la sua maleducazione.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare la sua maleducazione.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare quell'uomo maleducato.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare quella stupida donna.
Translate from Italien to Français
Io non posso più sopportare questo rumore.
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare questo rumore.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare questo rumore.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare il rumore.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare il rumore.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare il rumore.
Translate from Italien to Français
Io non posso sopportare il rumore.
Translate from Italien to Français
Tom non riesce a sopportare Mary.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare il golf.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare il golf.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare i bugiardi.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare i bugiardi.
Translate from Italien to Français
Mi chiedo come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.
Translate from Italien to Français
Mi domando come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare di perderla.
Translate from Italien to Français
Io non posso sopportare di perderla.
Translate from Italien to Français
Tom non riesce più a sopportare il carattere di Mary.
Translate from Italien to Français
Tom non può più sopportare il carattere di Mary.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare quel rumore.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare quel rumore.
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare il rumore.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare il rumore.
Translate from Italien to Français
Sopportare può essere insopportabile.
Translate from Italien to Français
Questo bambù è troppo sottile per sopportare molto peso.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare questo freddo.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare questo freddo.
Translate from Italien to Français
Riesci a sopportare il rumore?
Translate from Italien to Français
Tu riesci a sopportare il rumore?
Translate from Italien to Français
Riesce a sopportare il rumore?
Translate from Italien to Français
Lei riesce a sopportare il rumore?
Translate from Italien to Français
Riuscite a sopportare il rumore?
Translate from Italien to Français
Voi riuscite a sopportare il rumore?
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare la sua rozzezza.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare la sua rozzezza.
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare la sua volgarità.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare la sua volgarità.
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare la sua maleducazione.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare la sua maleducazione.
Translate from Italien to Français
Non riesco più a sopportare la sua scortesia.
Translate from Italien to Français
Io non riesco più a sopportare la sua scortesia.
Translate from Italien to Français
Non riesco a sopportare questo calore.
Translate from Italien to Français
Io non riesco a sopportare questo calore.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare questo calore.
Translate from Italien to Français
Io non posso sopportare questo calore.
Translate from Italien to Français
È importante ricordare che queste piante soffrono per l'eccesso di umidità e preferiscono sopportare un po' di siccità piuttosto che dover vivere in terreno troppo umido e compatto.
Translate from Italien to Français
La Francia era riuscita a sopportare bene il dopoguerra.
Translate from Italien to Français
Se Gesù Cristo è l'essere che i mitologi ci dicono che era e che è venuto in questo mondo per soffrire, che è una parola che a volte usano invece di 'morire', l'unica vera sofferenza avrebbe potuto sopportare sarebbe stato 'vivere'.
Translate from Italien to Français
Non gli mettiamo un peso che non può sopportare.
Translate from Italien to Français
Tom non riusciva a sopportare la vista del cadavere di Mary.
Translate from Italien to Français
Non potevo sopportare questo vino.
Translate from Italien to Français
Il dolore è soltanto da sopportare adesso.
Translate from Italien to Français
Il solo mezzo efficace di sopportare la vita, è dimenticarla.
Translate from Italien to Français
Adesso ci sarà da sopportare ancora questa gentaglia.
Translate from Italien to Français
Adesso ci sarà da sopportare ancora questa gentaglia?
Translate from Italien to Français
Inizialmente non riuscivo a sopportare Tom.
Translate from Italien to Français
Inizialmente io non riuscivo a sopportare Tom.
Translate from Italien to Français
È meglio fare una fine orrenda che sopportare orrori senza fine.
Translate from Italien to Français