È solamente uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
Translate from Italien to Français

Era soltanto uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Non ha capito lo scherzo.
Translate from Italien to Français

Non ha colto lo scherzo.
Translate from Italien to Français

Non è uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Sei andato troppo in là col tuo scherzo.
Translate from Italien to Français

Non è sempre facile fare un buono scherzo.
Translate from Italien to Français

La morte non comprende lo scherzo: la si chiama e lei viene.
Translate from Italien to Français

Questo scherzo non è divertente.
Translate from Italien to Français

Raccontateci qualche scherzo divertente se volete!
Translate from Italien to Français

L'ultimo scherzo è da pazzi!
Translate from Italien to Français

Ditemi che è uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Guardate l'ultimo scherzo.
Translate from Italien to Français

Ditemi che si tratta di uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Era solo uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Non è altro che uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Ho sperato che fosse uno scherzo fin quando non ho letto gli articoli.
Translate from Italien to Français

Sembra uno scherzo di cattivo gusto.
Translate from Italien to Français

È uno scherzo?
Translate from Italien to Français

Ho preso la sua offerta come uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Scherzo, naturalmente.
Translate from Italien to Français

Non capiva chi aveva fatto questo scherzo.
Translate from Italien to Français

Vorrei fosse tutto uno scherzo.
Translate from Italien to Français

E se non era uno scherzo?
Translate from Italien to Français

Ma è uno scherzo?
Translate from Italien to Français

Spero sia uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Ci sono molte parole vere dette per scherzo.
Translate from Italien to Français

E se fossero dei tuoi amici a farti uno scherzo?
Translate from Italien to Français

Perché ridi per questo stupido scherzo?
Translate from Italien to Français

A Carnevale ogni scherzo vale.
Translate from Italien to Français

È uno scherzo, vero?
Translate from Italien to Français

Pensavo fosse uno scherzo telefonico.
Translate from Italien to Français

Pensavo che fosse uno scherzo telefonico.
Translate from Italien to Français

Lo scherzo è metà della verità.
Translate from Italien to Français

Scherzo di mano, scherzo di villano.
Translate from Italien to Français

Scherzo di mano, scherzo di villano.
Translate from Italien to Français

Scherzo!
Translate from Italien to Français

Questo non è uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Mi sembra che era uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Ma è uno scherzo!
Translate from Italien to Français

Può sembrare uno scherzo, ma se vi dico che avete dimenticato di controllare il controllore, prendetelo sul serio!
Translate from Italien to Français

Può sembrare uno scherzo, ma se le dico che ha dimenticato di controllare il controllore, lo prenda sul serio!
Translate from Italien to Français

Per fortuna che è uno scherzo!
Translate from Italien to Français

È uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Ditemi che è uno scherzo!
Translate from Italien to Français

Dimmi che è uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Non è uno scherzo?
Translate from Italien to Français

Dai che scherzo!
Translate from Italien to Français

Spero sia uno scherzo, altrimenti sarebbero da manicomio!
Translate from Italien to Français

Ma dai che scherzo!
Translate from Italien to Français

E non era uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Nello scherzo c'è sempre un pizzico di verità.
Translate from Italien to Français

Nello scherzo c'è sempre un pizzico di verità?
Translate from Italien to Français

Che scherzo da idioti!
Translate from Italien to Français

Che scherzo del cazzo!
Translate from Italien to Français

Se gli facessi uno scherzo simile, si infurierebbe seriamente.
Translate from Italien to Français

Come scherzo è stato un po' bastardo.
Translate from Italien to Français

Come scherzo è stato un po' bastardo?
Translate from Italien to Français

Però come scherzo è stato un po' bastardo.
Translate from Italien to Français

Però come scherzo è stato un po' bastardo?
Translate from Italien to Français

Che brutto scherzo!
Translate from Italien to Français

Non so se è più truccato lo scherzo o lei!
Translate from Italien to Français

Il signor Suzuki è arrabbiato per lo scherzo di Tom.
Translate from Italien to Français

Sembra quasi uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Non era che uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Purtroppo non è uno scherzo, è tutto vero.
Translate from Italien to Français

Spero che sia uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Certe cose non si dicono nemmeno per scherzo.
Translate from Italien to Français

Credevo fosse uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Che scherzo cattivo!
Translate from Italien to Français

Come fate a definirlo scherzo?
Translate from Italien to Français

Non è stato concepito come uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Ma è uno scherzo di cattivo gusto?
Translate from Italien to Français

Ma è uno scherzo di cattivo gusto!
Translate from Italien to Français

È tutto uno scherzo!
Translate from Italien to Français

È tutto uno scherzo?
Translate from Italien to Français

Lo scherzo è bello quando dura poco.
Translate from Italien to Français

Una volta lo si diceva per scherzo.
Translate from Italien to Français

È nato tutto per scherzo.
Translate from Italien to Français

È nato tutto per scherzo?
Translate from Italien to Français

Non si trattava di uno scherzo!
Translate from Italien to Français

Ma che scherzo di merda è?
Translate from Italien to Français

Tom deve spiegare lo scherzo a Mary.
Translate from Italien to Français

Lo scherzo è finito.
Translate from Italien to Français

Questo è solo un altro scherzo?
Translate from Italien to Français

Questo deve essere uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Lui non ha capito il suo scherzo.
Translate from Italien to Français

Scusa volevo solo farti uno scherzo.
Translate from Italien to Français

È uno scherzo di pessimo gusto.
Translate from Italien to Français

Quando ad Einstein fu chiesto quante ore durasse la sua giornata lavorativa, lui lo prese come uno scherzo. La giornata lavorativa di uno scienziato non ha né inizio né fine.
Translate from Italien to Français

Il suo scherzo sta sconfinando nell'insulto.
Translate from Italien to Français

È solo uno scherzo.
Translate from Italien to Français

Questo è un brutto scherzo.
Translate from Italien to Français

Se questo è uno scherzo, allora è mal riuscito.
Translate from Italien to Français

È uno scherzo mal riuscito.
Translate from Italien to Français

Tom è uno scherzo della natura.
Translate from Italien to Français

A Carnevale ogni scherzo vale!
Translate from Italien to Français

Non capiva affatto lo scherzo.
Translate from Italien to Français

Scherzo.
Translate from Italien to Français

Pensavo che Tom mi stesse facendo uno scherzo.
Translate from Italien to Français