Phrases d'exemple en Italien avec "pianto"

Apprenez à utiliser pianto dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

Il film era così triste che tutti hanno pianto.
Translate from Italien to Français

Ha pianto dalla gioia.
Translate from Italien to Français

Ha pianto tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Ho pianto tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
Translate from Italien to Français

La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.
Translate from Italien to Français

Il bambino ha pianto tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
Translate from Italien to Français

Mi pare che abbia pianto.
Translate from Italien to Français

Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
Translate from Italien to Français

Tom ha i singhiozzi di pianto.
Translate from Italien to Français

Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
Translate from Italien to Français

Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Ho tremato e pianto per mezz'ora!
Translate from Italien to Français

Ha pianto per ore senza cessare.
Translate from Italien to Français

Lei ha pianto per ore senza cessare.
Translate from Italien to Français

Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia.
Translate from Italien to Français

È la prima volta che pianto un albero.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto per tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Il suo pianto era solo una recita.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto per un'ora.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto.
Translate from Italien to Français

Tom non ha pianto.
Translate from Italien to Français

Ciò è così bello che ho pianto un po'.
Translate from Italien to Français

Questo è così bello che ho pianto un po'.
Translate from Italien to Français

Tom non ha pianto al funerale di Mary.
Translate from Italien to Français

Il bebè ha pianto.
Translate from Italien to Français

Ho pianto nel passaggio.
Translate from Italien to Français

Pianto per la moglie morta dura fino alla porta.
Translate from Italien to Français

Perché hai pianto?
Translate from Italien to Français

Adesso pianto un albero così in balcone.
Translate from Italien to Français

Oggi ho pianto tanto!
Translate from Italien to Français

È stato così emozionante, ho quasi pianto.
Translate from Italien to Français

È stata così emozionante, ho quasi pianto.
Translate from Italien to Français

Ha pianto per tutto il film, questo svenevole vecchio sentimentale.
Translate from Italien to Français

Ha pianto mentre ha dato questa notizia?
Translate from Italien to Français

Ho pianto come un bimbo quel pomeriggio.
Translate from Italien to Français

Di solito la rabbia mi fa piangere e il pianto mi fa bene.
Translate from Italien to Français

Ho pianto dal ridere.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto delle lacrime di rabbia.
Translate from Italien to Français

Ho pianto troppo.
Translate from Italien to Français

Io ho pianto troppo.
Translate from Italien to Français

Il bimbo ha pianto tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Ho pianto da quando si sono rivisti fino alla fine!
Translate from Italien to Français

Non ha pianto al suo funerale.
Translate from Italien to Français

Lui non ha pianto al suo funerale.
Translate from Italien to Français

Era un pianto trattenuto.
Translate from Italien to Français

Era un pianto trattenuto?
Translate from Italien to Français

Scusa, la pianto.
Translate from Italien to Français

OK, scusa, la pianto.
Translate from Italien to Français

Stasera la bambina ha pianto perché voleva che dormissi insieme a lei!
Translate from Italien to Français

Stavolta ha pianto.
Translate from Italien to Français

Stavolta ha pianto?
Translate from Italien to Français

Ho pianto tutto il tempo.
Translate from Italien to Français

Quanto ho pianto!
Translate from Italien to Français

Ho pianto durante tutto il servizio.
Translate from Italien to Français

Io non ho mai pianto tanto come stasera.
Translate from Italien to Français

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.
Translate from Italien to Français

Con questo servizio ho pianto.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto a lungo.
Translate from Italien to Français

Una simpatica signora mi ha portato in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di un bambino di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduto lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a niente. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portato a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
Translate from Italien to Français

Una simpatica signora mi ha portata in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di una bambina di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduta lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a niente. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portata a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
Translate from Italien to Français

Una simpatica signora mi ha portato in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di un bambino di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduto lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a nulla. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portato a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
Translate from Italien to Français

Una simpatica signora mi ha portata in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di una bambina di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduta lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a nulla. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portata a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
Translate from Italien to Français

Ho promesso a Tom che non avrei pianto.
Translate from Italien to Français

L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
Translate from Italien to Français

Abbiamo tutti pianto molto.
Translate from Italien to Français

Abbiamo tutte pianto molto.
Translate from Italien to Français

Ho pianto per tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Io ho pianto per tutta la notte.
Translate from Italien to Français

Ho pianto molto.
Translate from Italien to Français

Ho pianto oggi.
Translate from Italien to Français

Io ho pianto oggi.
Translate from Italien to Français

Anche io ho pianto.
Translate from Italien to Français

Gesù scoppiò in pianto.
Translate from Italien to Français

Ho pianto dalla commozione.
Translate from Italien to Français

Ho pianto dalla gioia.
Translate from Italien to Français

Ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
Translate from Italien to Français

Lei ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
Translate from Italien to Français

Ho pianto leggendo questo libro.
Translate from Italien to Français

Ha pianto delle lacrime bollenti.
Translate from Italien to Français

Lei ha pianto delle lacrime bollenti.
Translate from Italien to Français

Quando morì il suo cane, scoppio in un pianto dirotto.
Translate from Italien to Français

Tom non ha neanche pianto.
Translate from Italien to Français

Tom non ha neppure pianto.
Translate from Italien to Français

Tom non ha nemmeno pianto.
Translate from Italien to Français

Vorrei non avere pianto.
Translate from Italien to Français

Io vorrei non avere pianto.
Translate from Italien to Français

Gli occhi di Tom erano rossi per aver pianto.
Translate from Italien to Français

Gli occhi di Tom erano rossi per avere pianto.
Translate from Italien to Français

Tom ha quasi pianto.
Translate from Italien to Français

Tom ha pianto?
Translate from Italien to Français

Tom non ha mai pianto.
Translate from Italien to Français

Hai pianto tutta la notte? Hai gli occhi gonfi.
Translate from Italien to Français

Ma lei non pensava a nessuno, ha solo pianto.
Translate from Italien to Français

Ha pianto.
Translate from Italien to Français

Lei ha pianto.
Translate from Italien to Français

Abbiamo pianto insieme.
Translate from Italien to Français

Lui al primo sguardo capì che sua figlia aveva pianto.
Translate from Italien to Français

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!
Translate from Italien to Français

Consultez également les mots suivants : bravo, scacchi, calcio, popolare, baseball, membri, espresso, propria, opinione, Nello.