Apprenez à utiliser gentilezza dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Translate from Italien to Français
Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Translate from Italien to Français
Non posso dimenticare la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Translate from Italien to Français
Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.
Translate from Italien to Français
Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.
Translate from Italien to Français
Abbiate la gentilezza di chiudere la porta a chiave quando uscite.
Translate from Italien to Français
Apprezzo davvero la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Apprezzo veramente la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Apprezzo davvero la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Appprezzo veramente la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Apprezzo davvero la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Apprezzo veramente la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
Translate from Italien to Français
Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada.
Translate from Italien to Français
Mille volte grazie per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ti ringrazio molto per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
La ringrazio molto per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
L'ha aiutato per gentilezza.
Translate from Italien to Français
Lei l'ha aiutato per gentilezza.
Translate from Italien to Français
Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ha avuto la gentilezza di aiutarmi.
Translate from Italien to Français
La gentilezza è la lingua che il sordo riesce a sentire e che il cieco riesce a vedere.
Translate from Italien to Français
Vorrei ripagarlo per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ha avuto la gentilezza di accompagnare la signora a casa.
Translate from Italien to Français
La sua gentilezza mi confonde.
Translate from Italien to Français
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Sono grato per la gentilezza degli estranei.
Translate from Italien to Français
Sono grata per la gentilezza degli estranei.
Translate from Italien to Français
Sono riconoscente per la gentilezza degli estranei.
Translate from Italien to Français
La sua gentilezza mi toccò il cuore.
Translate from Italien to Français
Noi, che volevamo la gentilezza, noi non si potè essere gentili. Andammo attraverso le lotte di classe, cambiando più spesso paese che scarpe.
Translate from Italien to Français
Se in tutta la vostra vita voi vi siete astenuti dal commettere omicidio, rapine, fornicazione, spergiuro, blasfemia e mancanza di rispetto verso i vostri genitori, la chiesa o il re, verrete considerati convenzionalmente come degni d'ammirazione morale, anche se non avete mai fatto un sol gesto di gentilezza o generosità.
Translate from Italien to Français
Tom mi tratta con molta gentilezza.
Translate from Italien to Français
Fallo con gentilezza.
Translate from Italien to Français
Fatelo con gentilezza.
Translate from Italien to Français
Lo faccia con gentilezza.
Translate from Italien to Français
Lui ha avuto la gentilezza di aiutarmi.
Translate from Italien to Français
Ebbe la gentilezza di aiutarmi.
Translate from Italien to Français
Lui ebbe la gentilezza di aiutarmi.
Translate from Italien to Français
Non dimenticherò la gentilezza di Maria.
Translate from Italien to Français
Ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Le sono riconoscente per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io le sono riconoscente per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ti sono grato per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io ti sono grato per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Le sono grato per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io le sono grato per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Vi sono grato per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io vi sono grato per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Vi sono grata per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io vi sono grata per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Ti sono grata per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io ti sono grata per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Le sono grata per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io le sono grata per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Questo è come mi ripaghi per la mia gentilezza?
Translate from Italien to Français
Questo è come mi ripaga per la mia gentilezza?
Translate from Italien to Français
Questo è come mi ripagate per la mia gentilezza?
Translate from Italien to Français
Mille volte grazie per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Mille volte grazie per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
È il ritratto della gentilezza.
Translate from Italien to Français
Lei è il ritratto della gentilezza.
Translate from Italien to Français
Grazie per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Grazie per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Grazie per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Kim sorrise con gentilezza.
Translate from Italien to Français
Non sempre la gentilezza premia.
Translate from Italien to Français
La gentilezza premia.
Translate from Italien to Français
Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."
Translate from Italien to Français
Apprezzo profondamente la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io apprezzo profondamente la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Apprezzo profondamente la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io apprezzo profondamente la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Apprezzo profondamente la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io apprezzo profondamente la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Tom ha apprezzato la gentilezza di Mary.
Translate from Italien to Français
Tom apprezzò la gentilezza di Mary.
Translate from Italien to Français
Sono profondamente grato per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Sono profondamente grata per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io sono profondamente grata per la vostra gentilezza.
Translate from Italien to Français
Sono profondamente grata per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io sono profondamente grata per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Sono profondamente grato per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io sono profondamente grato per la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Sono profondamente grato per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io sono profondamente grato per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Sono profondamente grata per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
Io sono profondamente grata per la sua gentilezza.
Translate from Italien to Français
La gentilezza non ha nazionalità!
Translate from Italien to Français
A me garba la tua gentilezza.
Translate from Italien to Français
La gentilezza non è una dote che appartiene a tutti!
Translate from Italien to Français
Lo ha fatto tutto per gentilezza.
Translate from Italien to Français
Lo fece tutto per gentilezza.
Translate from Italien to Français
Della gentilezza delle tue parole non so cosa farmene.
Translate from Italien to Français
Mi sono affidato alla sua gentilezza.
Translate from Italien to Français