Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
Translate from Italien to Français

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Translate from Italien to Français

Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Translate from Italien to Français

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.
Translate from Italien to Français

I suoi occhi mi fanno pensare a quelli di un gatto.
Translate from Italien to Français

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.
Translate from Italien to Français

Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.
Translate from Italien to Français

Le tigri fanno le fusa?
Translate from Italien to Français

I soldi fanno girare il mondo.
Translate from Italien to Français

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.
Translate from Italien to Français

Gli effetti dello studio si fanno sentire sui miei poveri neuroni.
Translate from Italien to Français

Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
Translate from Italien to Français

Le giornate si fanno sempre più calde.
Translate from Italien to Français

Le tue parole fanno male.
Translate from Italien to Français

Cosa fanno gli insegnanti?
Translate from Italien to Français

Cosa fanno i professori?
Translate from Italien to Français

Gli amici fanno cose insieme.
Translate from Italien to Français

Fanno il deserto e la chiamano pace.
Translate from Italien to Français

Non fanno mai sport.
Translate from Italien to Français

Non fanno regali.
Translate from Italien to Français

Loro non fanno regali.
Translate from Italien to Français

Dove lo fanno?
Translate from Italien to Français

Dove la fanno?
Translate from Italien to Français

A Hokkaido fanno cavalli di paglia.
Translate from Italien to Français

I film dell'orrore mi fanno paura.
Translate from Italien to Français

I giocatori di calcio fanno molti soldi.
Translate from Italien to Français

"Tutti fanno errori." "Specialmente gli idioti!"
Translate from Italien to Français

I negozi locali fanno buoni affari con i turisti.
Translate from Italien to Français

Nella mia città ci sono troppe cartolerie che si fanno concorrenza tra di loro.
Translate from Italien to Français

Ci sono scelte che fanno la differenza.
Translate from Italien to Français

I denti altrui non fanno male.
Translate from Italien to Français

Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
Translate from Italien to Français

Se converti 48 ore in minuti, quanti minuti fanno?
Translate from Italien to Français

Gli anziani nei supermercati mi fanno incazzare.
Translate from Italien to Français

Le vendite su catalogo vi fanno risparmiare tempo e denaro senza mai dovervi spostare da casa.
Translate from Italien to Français

Fin dal mattino i vicini fanno rumore.
Translate from Italien to Français

Mi fanno male gli occhi!
Translate from Italien to Français

Ma sai che lo fanno soprattutto i clienti?
Translate from Italien to Français

Quando fa freddo, i giovani non fanno altro che bere.
Translate from Italien to Français

Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere.
Translate from Italien to Français

Le parole fanno più male dei pugni!
Translate from Italien to Français

Secondo voi mi fanno bere gratis?
Translate from Italien to Français

Ma ho saputo da un amico che non fanno più la cerimonia.
Translate from Italien to Français

Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra.
Translate from Italien to Français

Ma perché persone che fanno troppe cose utili se ne vanno?
Translate from Italien to Français

Chi ha detto che i soldi non fanno la felicità?
Translate from Italien to Français

E perché lo fanno?
Translate from Italien to Français

Ma non si fanno schifo da soli?
Translate from Italien to Français

Fanno assemblee e riunioni.
Translate from Italien to Français

Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero.
Translate from Italien to Français

Vogliamo parlare del senno con il quale fanno la spesa?
Translate from Italien to Français

Mi sa che il tuo amico non lo fanno entrare.
Translate from Italien to Français

Fanno venire sempre un leggero attacco d'ansia.
Translate from Italien to Français

Ormai non te li fanno più ad un buon prezzo.
Translate from Italien to Français

I soldi fanno sempre comodo.
Translate from Italien to Français

Qualcuno sa come si fanno queste ultime?
Translate from Italien to Français

Non mi fanno paura le tue minacce.
Translate from Italien to Français

Queste notizie non fanno mai troppo scalpore.
Translate from Italien to Français

Tutti fanno degli errori.
Translate from Italien to Français

Gli accordi si fanno fra parti potenzialmente pari.
Translate from Italien to Français

A chi li fanno montare questi palchi?
Translate from Italien to Français

Gli uomini non lo fanno?
Translate from Italien to Français

Mi fanno sempre più piacere queste cose.
Translate from Italien to Français

Dove abitate fanno la raccolta differenziata?
Translate from Italien to Français

Le zucchine non mi fanno impazzire.
Translate from Italien to Français

Mi fanno male i polmoni.
Translate from Italien to Français

Fanno ridere.
Translate from Italien to Français

Pensano di fare bene a non guardare quello che fanno gli altri.
Translate from Italien to Français

Cosa ci fanno qui?
Translate from Italien to Français

Cosa ci fanno loro qui?
Translate from Italien to Français

I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
Translate from Italien to Français

Fanno trenta euro.
Translate from Italien to Français

Non tutti gli uccelli fanno il nido.
Translate from Italien to Français

Si fanno regali a vicenda.
Translate from Italien to Français

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
Translate from Italien to Français

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
Translate from Italien to Français

Non fanno ridere nessuno.
Translate from Italien to Français

Le parole fanno paura.
Translate from Italien to Français

Le rumene fanno cose che le italiane non fanno.
Translate from Italien to Français

Le rumene fanno cose che le italiane non fanno.
Translate from Italien to Français

Lo fanno ogni settimana.
Translate from Italien to Français

Loro lo fanno ogni settimana.
Translate from Italien to Français

Ti fanno tornare bambino.
Translate from Italien to Français

Tutti gli altri ragazzi lo fanno.
Translate from Italien to Français

Non so nemmeno che ti fanno fare a casa.
Translate from Italien to Français

I fiori belli non fanno buoni frutti.
Translate from Italien to Français

Mi fanno vergognare di essere donna.
Translate from Italien to Français

Che fine fanno i mendicanti?
Translate from Italien to Français

Peter ed Eve fanno una bella coppia.
Translate from Italien to Français

Ti fanno la fattura, vero?
Translate from Italien to Français

Non fanno prima a buttarli fuori dal paese?
Translate from Italien to Français

Che musica fanno?
Translate from Italien to Français

Fanno la spesa in una maniera imbarazzante!
Translate from Italien to Français

Mi fanno sbellicare!
Translate from Italien to Français

Mi fanno sempre morire dal ridere.
Translate from Italien to Français

Mi fanno male gli occhi.
Translate from Italien to Français

Fanno bollire l'acqua per il tè.
Translate from Italien to Français

Loro fanno bollire l'acqua per il tè.
Translate from Italien to Français

Le popolazioni della Cina e dell'India fanno sembrare gli altri Stati come dei nani.
Translate from Italien to Français

Le popolazioni di Cina e India fanno sembrare gli altri Stati come dei nani.
Translate from Italien to Français

I computer fanno facilmente questa operazione.
Translate from Italien to Français