Apprenez à utiliser comportamento dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Cosa ne pensi del suo comportamento?
Translate from Italien to Français
Sono sorpreso dal tuo comportamento.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento era teatrale.
Translate from Italien to Français
Non posso sopportare il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Lei non tollera il comportamento di suo marito.
Translate from Italien to Français
Sopporto a malapena il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento è molto strano oggi.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento contraddice quello che dice.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento non ammette scuse.
Translate from Italien to Français
Rise rumorosamente, il quale comportamento sembrò inappropriato.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
Translate from Italien to Français
Sono stufo del suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Sono stufa del suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Che tipo di comportamento considerate in generale come tipicamente maschile?
Translate from Italien to Français
Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?
Translate from Italien to Français
È pazzesco un comportamento del genere.
Translate from Italien to Français
È ineccepibile un tale comportamento.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.
Translate from Italien to Français
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
Translate from Italien to Français
Non ho che disprezzo per un comportamento tanto disonesto.
Translate from Italien to Français
Non posso sostenere il tuo comportamento.
Translate from Italien to Français
Non posso sostenere il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Non posso sostenere il vostro comportamento.
Translate from Italien to Français
Non posso appoggiare il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Non posso appoggiare il tuo comportamento.
Translate from Italien to Français
Non posso appoggiare il vostro comportamento.
Translate from Italien to Français
Il mio comportamento era molto bizzarro.
Translate from Italien to Français
Il mio comportamento era molto strano.
Translate from Italien to Français
Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
È evidente dal suo comportamento che mente.
Translate from Italien to Français
Non riesco a indovinare i motivi del suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Nel caso di due persone che cooperano per ballare il tango, ognuna conosce il proprio ruolo nella danza e possibilmente quello del partner. In ciascuno, i circuiti pre-motori codificano di preferenza per il comportamento cooperativo di entrambi.
Translate from Italien to Français
Ha un comportamento molto strano.
Translate from Italien to Français
Ha un comportamento molto bizzarro.
Translate from Italien to Français
Lui ha un comportamento molto strano.
Translate from Italien to Français
Lui ha un comportamento molto bizzarro.
Translate from Italien to Français
Quel tipo di comportamento non ha nulla a che fare con me.
Translate from Italien to Français
Quel tipo di comportamento non ha niente a che fare con me.
Translate from Italien to Français
Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.
Translate from Italien to Français
Il comportamento non ha fatto bene alla sua reputazione.
Translate from Italien to Français
Il comportamento non fece bene alla sua reputazione.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.
Translate from Italien to Français
Il tuo comportamento non ammette scuse.
Translate from Italien to Français
Tom era scioccato dal comportamento di Mary.
Translate from Italien to Français
Tom era sconvolto dal comportamento di Mary.
Translate from Italien to Français
Quel comportamento può significare qualcosa?
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento ci disturba.
Translate from Italien to Français
Il suo comportamento ci importuna.
Translate from Italien to Français
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Translate from Italien to Français
Il comportamento pericoloso è comune alla maggior parte dei bambini.
Translate from Italien to Français
Questo è un comportamento poco tattico.
Translate from Italien to Français
Il tuo comportamento è stato eccessivo.
Translate from Italien to Français
Si può davvero manipolare il pensiero e il comportamento delle persone mediante i messaggi subliminali?
Translate from Italien to Français
Pensi che l'anno scorso non mi sia incazzato per il comportamento che hanno avuto?
Translate from Italien to Français
Tom è totalmente disgustato dal comportamento di Mary.
Translate from Italien to Français
Tom era sorpreso dal comportamento di Mary.
Translate from Italien to Français
Devi spiegarmi il tuo comportamento.
Translate from Italien to Français
Veramente non capisco questo comportamento.
Translate from Italien to Français
Mio figlio si vergogna del suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
Non si vergogna del suo cattivo comportamento.
Translate from Italien to Français
Lei non si vergogna del suo cattivo comportamento.
Translate from Italien to Français
Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
Translate from Italien to Français
Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.
Translate from Italien to Français
Non ci sono scuse per un tale comportamento.
Translate from Italien to Français
Il vostro comportamento non ammette scuse.
Translate from Italien to Français
Non ci sono scuse per il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
Translate from Italien to Français
Lui presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
Translate from Italien to Français
Presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.
Translate from Italien to Français
Lui presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.
Translate from Italien to Français
Non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
Translate from Italien to Français
Io non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
Translate from Italien to Français
Il perché del suo comportamento è chiaro a tutti.
Translate from Italien to Français
È stato punito per il suo cattivo comportamento.
Translate from Italien to Français
È stato licenziato a causa del suo comportamento con i clienti.
Translate from Italien to Français
Un comportamento del genere può causare un incidente.
Translate from Italien to Français
Non c'è alcuna scusa per un tale comportamento.
Translate from Italien to Français
Non ha senso il suo comportamento.
Translate from Italien to Français
Il comportamento non è giustificabile.
Translate from Italien to Français
I robot simulano il comportamento umano e si mescolano all'uomo.
Translate from Italien to Français
In certi casi il parlante costruisce i discorsi in tempo reale senza seguire la struttura sintattica corretta, ed è un comportamento tipico per un discorso non pianificato.
Translate from Italien to Français
Tom è ovviamente sconvolto dal comportamento di Mary.
Translate from Italien to Français
È vero che il comportamento non può essere legiferato, e la legislazione non può fare in modo che mi amiate, però la legislazione può frenarvi dal mio linciaggio, e penso che sia abbastanza importante.
Translate from Italien to Français
Non ho che disprezzo per un comportamento così disonesto.
Translate from Italien to Français
Quali esempi di comportamento si riterrebbero tipicamente maschili?
Translate from Italien to Français
Bisogna guardare il comportamento del soggetto in quel momento.
Translate from Italien to Français
Il soggetto che si conforma al contenuto della raccomandazione tiene un comportamento legittimo.
Translate from Italien to Français
Non gli si può contestare di avere avuto un comportamento contrario al diritto.
Translate from Italien to Français
Si contesta alle istituzioni un comportamento omissivo.
Translate from Italien to Français
I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
Translate from Italien to Français
I miei amici mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.
Translate from Italien to Français