Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Translate from Italien to Français

Sì, capita una volta ogni tanto.
Translate from Italien to Français

La merda capita.
Translate from Italien to Français

Non l'ho capita, ma fa ridere.
Translate from Italien to Français

A me capita.
Translate from Italien to Français

Pure io non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Anche a me capita di fare errori di distrazione.
Translate from Italien to Français

Non c'è problema; anche a me capita di fare errori di distrazione.
Translate from Italien to Français

Ne capita sempre una!
Translate from Italien to Français

È consolante quando capita anche agli altri!
Translate from Italien to Français

A me non capita mai.
Translate from Italien to Français

Non mi capita mai.
Translate from Italien to Français

Ad essere sinceri, questa non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Capita più spesso di quanto possiate immaginare!
Translate from Italien to Français

Ma quando mi capita?
Translate from Italien to Français

È la prima volta che ti capita di fare qualcosa del genere?
Translate from Italien to Français

Quando si ha poca roba non capita questo!
Translate from Italien to Français

Ti ho capita bene?
Translate from Italien to Français

L'ho capita bene?
Translate from Italien to Français

Non sarà la prima volta che mi capita.
Translate from Italien to Français

A nessuno importa quello che capita a Tom.
Translate from Italien to Français

Non l'hai capita.
Translate from Italien to Français

Non è che non è stata capita.
Translate from Italien to Français

È stata capita eccome!
Translate from Italien to Français

L'ha capita tutta la nazione.
Translate from Italien to Français

Se ti capita, cambia felpa.
Translate from Italien to Français

Questa è la prima volta che mi capita di allattare al seno il mio bambino.
Translate from Italien to Français

A me non capita mai di vedere queste cose.
Translate from Italien to Français

Non l'ho mica tanto capita questa vignetta.
Translate from Italien to Français

Gli esseri umani vogliono e hanno bisogno di dare un senso a ciò che capita loro.
Translate from Italien to Français

L'hai capita male.
Translate from Italien to Français

L'ha capita male.
Translate from Italien to Français

L'avete capita male.
Translate from Italien to Français

Mi dicevi che capita spesso.
Translate from Italien to Français

A volte, nella vita, capita di imbattersi nell'ombelico.
Translate from Italien to Français

Per Castiglione si deve utilizzare come lingua comune una lingua che verrebbe capita dalla maggioranza della popolazione.
Translate from Italien to Français

Questa la devi spiegare perché non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Non si è capita bene questa lezione.
Translate from Italien to Français

Purtroppo capita più spesso di quello che pensiamo.
Translate from Italien to Français

Si deve fare festa come capita.
Translate from Italien to Français

Capita a tutti, pure a noi.
Translate from Italien to Français

Capita.
Translate from Italien to Français

Sinceramente io non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Non ti capita mai di venire a Milano?
Translate from Italien to Français

Guarda che la frase l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Io questa cosa ancora non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Non mi ha capita.
Translate from Italien to Français

Lui non mi ha capita.
Translate from Italien to Français

Solo a me non capita nulla?
Translate from Italien to Français

Solo a me non capita nulla.
Translate from Italien to Français

Non capita spesso.
Translate from Italien to Français

Mi sembra che la lezione di ieri l'abbiate capita tutti, o sbaglio?
Translate from Italien to Français

Capita a volte.
Translate from Italien to Français

Oh mamma, mi capita ancora.
Translate from Italien to Français

Oh mamma, mi capita di nuovo.
Translate from Italien to Français

Durante le vacanze capita di non sapere cosa fare.
Translate from Italien to Français

Penso di averti capita.
Translate from Italien to Français

Penso di averla capita.
Translate from Italien to Français

Ti capita spesso di andare a vedere delle recite?
Translate from Italien to Français

Vi capita spesso di andare a vedere delle recite?
Translate from Italien to Français

Le capita spesso di andare a vedere delle recite?
Translate from Italien to Français

Oddio, non l'ho capita!
Translate from Italien to Français

Ho appena finito di leggere un libro bellissimo, se ti capita prendilo!
Translate from Italien to Français

Tu mi hai capita!
Translate from Italien to Français

Non mi capita niente.
Translate from Italien to Français

Non mi capita nulla.
Translate from Italien to Français

A me non capita nulla.
Translate from Italien to Français

A me non capita niente.
Translate from Italien to Français

Capita a tutti noi.
Translate from Italien to Français

Capita a tutte noi.
Translate from Italien to Français

Ma se capita un incidente?
Translate from Italien to Français

È un'esperienza che capita una sola volta nella vita.
Translate from Italien to Français

Ricordati che capita a altre persone.
Translate from Italien to Français

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.
Translate from Italien to Français

Mica è la prima volta che capita!
Translate from Italien to Français

Non mi hanno capita.
Translate from Italien to Français

Loro non mi hanno capita.
Translate from Italien to Français

Non ti ho capita.
Translate from Italien to Français

Io non ti ho capita.
Translate from Italien to Français

Non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Io non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Forse non mi hai capita.
Translate from Italien to Français

Forse non mi ha capita.
Translate from Italien to Français

Forse non mi avete capita.
Translate from Italien to Français

A volte si rimandano i momenti di riflessione per quieto vivere. Poi, senza volerlo, capita di pensare al futuro e ci proiettiamo in avanti di pochi mesi. Pensiamo ai progetti in cui investiremo noi stessi. Pensiamo a ciò che vogliamo diventare. A ciò che inizierà. E a ciò che necessariamente dovrà finire.
Translate from Italien to Français

Basta che poi dopo non ti lagni per quello che ti capita.
Translate from Italien to Français

Non è niente. Capita a tutti.
Translate from Italien to Français

Non è nulla. Capita a tutti.
Translate from Italien to Français

Capita a tutti.
Translate from Italien to Français

Capita spesso a me ormai.
Translate from Italien to Français

Ne ho capita una.
Translate from Italien to Français

Non preoccuparti, capita a tutti.
Translate from Italien to Français

Non preoccupatevi, capita a tutti.
Translate from Italien to Français

Non si preoccupi, capita a tutti.
Translate from Italien to Français

Forse non l'hai ben capita.
Translate from Italien to Français

Ditemi che l'avete capita, vi prego!
Translate from Italien to Français

All'inizio non l'avevo capita.
Translate from Italien to Français

Questa non l'ho capita.
Translate from Italien to Français

Questo tipo di cose non capita molto spesso.
Translate from Italien to Français

Poi mi capita di riascoltarli per caso e allora mi torna in mente perché sono uno dei miei gruppi preferiti.
Translate from Italien to Français

Se era una battuta, non l'ho capita. Scusa.
Translate from Italien to Français