Phrases d'exemple en Italien avec "andava"

Apprenez à utiliser andava dans une phrase en Italien. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

In passato la gente andava a piedi da Edo a Kyoto.
Translate from Italien to Français

Ho capito perché la macchina non andava.
Translate from Italien to Français

Andava di fretta.
Translate from Italien to Français

Le andava di fare una passeggiata.
Translate from Italien to Français

Andava a pescare nel fiume quando era bambino.
Translate from Italien to Français

In altri tempi, la gente andava a piedi da Edo fino a Kyoto.
Translate from Italien to Français

La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
Translate from Italien to Français

Finché non sentiva la musica che annunciava la fine delle trasmissioni, il nonno non andava a letto.
Translate from Italien to Français

Andava a casa a piedi.
Translate from Italien to Français

Tom viveva con suo zio a Boston mentre andava al college.
Translate from Italien to Français

Questa è la scuola dove andava mio padre.
Translate from Italien to Français

Andava al mercato una volta alla settimana.
Translate from Italien to Français

Lei andava al mercato una volta alla settimana.
Translate from Italien to Français

Andava al mercato una volta la settimana.
Translate from Italien to Français

Lei andava al mercato una volta la settimana.
Translate from Italien to Français

La centrifuga andava messa a 400.
Translate from Italien to Français

Stamattina non mi andava di pettinarmi.
Translate from Italien to Français

A Tom andava di piangere.
Translate from Italien to Français

A Tom andava di urlare.
Translate from Italien to Français

Andava sempre a pescare nel fiume quando era giovane.
Translate from Italien to Français

Lui andava sempre a pescare nel fiume quando era giovane.
Translate from Italien to Français

Lui non andava là quasi mai.
Translate from Italien to Français

Lui andava là di rado.
Translate from Italien to Français

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.
Translate from Italien to Français

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.
Translate from Italien to Français

La vettura si è guastata mentre andava all'aeroporto.
Translate from Italien to Français

L'auto andava in avanti.
Translate from Italien to Français

A Tom non andava di mangiare.
Translate from Italien to Français

Ho chiesto cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Io ho chiesto cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Chiesi cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Io chiesi cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Lei andava di fretta.
Translate from Italien to Français

Ho chiesto a Tom cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Io ho chiesto a Tom cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Chiesi a Tom cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Io chiesi a Tom cosa non andava.
Translate from Italien to Français

Andava lontano.
Translate from Italien to Français

Lui andava lontano.
Translate from Italien to Français

Tom andava lontano.
Translate from Italien to Français

Lei andava lontano.
Translate from Italien to Français

A Tom non andava di pranzare.
Translate from Italien to Français

A Tom non andava di aspettare.
Translate from Italien to Français

A Tom non andava di parlare.
Translate from Italien to Français

Non mi andava di cucinare.
Translate from Italien to Français

A me non andava di cucinare.
Translate from Italien to Français

Tom ha detto che non gli andava di parlare con Mary.
Translate from Italien to Français

Tom disse che non gli andava di parlare con Mary.
Translate from Italien to Français

Neanche il tecnico riusciva a capire cosa non andava con il microonde.
Translate from Italien to Français

Tom non andava d'accordo con gli altri studenti.
Translate from Italien to Français

Lo sapevo che c'era qualcosa che non andava riguardo a quella ragazza.
Translate from Italien to Français

Io lo sapevo che c'era qualcosa che non andava riguardo a quella ragazza.
Translate from Italien to Français

Per Trissino ai bambini stranieri andava insegnato prima il latino e poi il volgare.
Translate from Italien to Français

Il nazifascismo andava eliminato.
Translate from Italien to Français

Quando andava alle scuole elementari era spesso sgridata dalla maestra.
Translate from Italien to Français

Non mi andava di comprare una macchina.
Translate from Italien to Français

Non mi andava di comprare un'auto.
Translate from Italien to Français

Non mi andava di comprare un'automobile.
Translate from Italien to Français

Tom ha detto che andava bene.
Translate from Italien to Français

Tom disse che andava bene.
Translate from Italien to Français

Secondo me già sapeva a cosa andava incontro.
Translate from Italien to Français

A Tom non andava di giocare a golf.
Translate from Italien to Français

Secondo me andava condivisa.
Translate from Italien to Français

Sapeva a cosa andava incontro.
Translate from Italien to Français

Andava tutto bene.
Translate from Italien to Français

Oggi non andava Internet.
Translate from Italien to Français

Al soprano non andava bene la parte.
Translate from Italien to Français

Tom mi ha detto che qualcosa non andava.
Translate from Italien to Français

Tom ha detto che non gli andava di andare.
Translate from Italien to Français

A Tom andava di fare una passeggiata.
Translate from Italien to Français

Ero tanto contento all'idea che andava all'estero.
Translate from Italien to Français

Ho dovuto staccare la lavatrice perché faceva dei rumori strani e non andava.
Translate from Italien to Français

Se andava via prima, lasciava meno saliva in giro.
Translate from Italien to Français

Diceva che andava tutto bene.
Translate from Italien to Français

Diceva che andava tutto bene?
Translate from Italien to Français

Ci andava nell'ultima frase!
Translate from Italien to Français

Ci andava nell'ultima frase?
Translate from Italien to Français

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.
Translate from Italien to Français

Qualcuno le andava dietro.
Translate from Italien to Français

Qualcuno le andava dietro?
Translate from Italien to Français

Questa non andava bene?
Translate from Italien to Français

Questa non andava bene.
Translate from Italien to Français

Andava a cavallo.
Translate from Italien to Français

Lui andava a cavallo.
Translate from Italien to Français

Lei andava a cavallo.
Translate from Italien to Français

Tom andava a cavallo.
Translate from Italien to Français

Marie andava a cavallo.
Translate from Italien to Français

Cosa c'era che non andava?
Translate from Italien to Français

Non andava spostata, andava vietata del tutto!
Translate from Italien to Français

Non andava spostata, andava vietata del tutto!
Translate from Italien to Français

Se avessi saputo che andava a finire così, non avrei mai acconsentito.
Translate from Italien to Français

Andava al lavoro.
Translate from Italien to Français

Lui andava al lavoro.
Translate from Italien to Français

Tom andava al lavoro.
Translate from Italien to Français

Lei andava al lavoro.
Translate from Italien to Français

Marie andava al lavoro.
Translate from Italien to Français

Non andava proposto.
Translate from Italien to Français

Non andava proposto?
Translate from Italien to Français

Non andava votato.
Translate from Italien to Français

Non andava votato?
Translate from Italien to Français

Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.
Translate from Italien to Français

Consultez également les mots suivants : sera, pura, verità, freddo, ragione, L'hai, apposta, gli, detto, nulla.