Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Farei di tutto per aiutarvi entrambi.
Translate from Italien to Français

Posso aiutarvi?
Translate from Italien to Français

È impossibile per me aiutarvi.
Translate from Italien to Français

In cosa posso aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Farò tutto quello che posso per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Buongiorno, come posso aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Siamo felici di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

È il mio dovere aiutarvi.
Translate from Italien to Français

È mio dovere aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate.
Translate from Italien to Français

Avrà piacere ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Lui avrà piacere ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Se facilitate le cose a chi deve aiutarvi a risolvere un problema, questi lo farà più volentieri.
Translate from Italien to Français

Temo di non avere tempo per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sarò felice di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io sarò felice di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

"Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarvi?"
Translate from Italien to Français

Sarei felice di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Posso aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io posso aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Vorrei aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io vorrei aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sono qui per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io sono qui per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Le circostanze non mi permisero di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Vogliamo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Noi vogliamo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Mi dispiace dire che non posso aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Ero felice di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Innanzitutto dovete aiutarvi reciprocamente.
Translate from Italien to Français

Sono disposta ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sono disposto ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Mi farà solo troppo piacere aiutarvi.
Translate from Italien to Français

A me farà solo troppo piacere aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Credetemi che volevo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Non ho tempo di aiutarvi con il lavoro.
Translate from Italien to Français

Io non ho tempo di aiutarvi con il lavoro.
Translate from Italien to Français

Felice di aiutarvi!
Translate from Italien to Français

Tom non può aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Tom non può aiutarvi ora.
Translate from Italien to Français

Tom non può aiutarvi adesso.
Translate from Italien to Français

Tom non riesce ad aiutarvi ora.
Translate from Italien to Français

Tom non riesce ad aiutarvi adesso.
Translate from Italien to Français

Non ho voglia di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io non ho voglia di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Tom non ha tempo per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
Translate from Italien to Français

Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
Translate from Italien to Français

Il mio desiderio è aiutarvi con questo problema.
Translate from Italien to Français

Non sarò in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io non sarò in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Possiamo aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Tom può aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Vogliamo solo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Noi vogliamo solo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Avete un amico che possa aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Voi avete un amico che possa aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Avete un'amica che possa aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Voi avete un'amica che possa aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Ciao. Come posso aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Salve. Come posso aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Vi assicuro che farò tutto il possibile per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sono solo troppo felice di aiutarvi con il vostro lavoro.
Translate from Italien to Français

Farei qualunque cosa per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Farei qualsiasi cosa per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Penso che Tom possa aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Lucy potrebbe essere in grado di aiutarvi, se non riuscite a cucinare la cena per dieci persone da soli.
Translate from Italien to Français

Lucy potrebbe essere in grado di aiutarvi, se non riuscite a cucinare la cena per dieci persone da sole.
Translate from Italien to Français

Ho fatto molto per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Ci sarò sempre per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io ci sarò sempre per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Devo aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Non posso aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io sono disposta ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io sono disposto ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Come posso aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Lui potrebbe essere in grado di aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Mi dispiace, non posso aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sto mandando Tom a Boston per aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Proverò ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Io proverò ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Non ho tempo di aiutarvi in questo momento.
Translate from Italien to Français

Io non ho tempo di aiutarvi in questo momento.
Translate from Italien to Français

Come posso aiutarvi esattamente?
Translate from Italien to Français

Forse Tom può aiutarvi a trovare un lavoro.
Translate from Italien to Français

Posso aiutarvi a smettere di fumare.
Translate from Italien to Français

Io posso aiutarvi a smettere di fumare.
Translate from Italien to Français

Cosa posso fare per aiutarvi?
Translate from Italien to Français

Possiamo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Noi possiamo aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sto provando ad aiutarvi.
Translate from Italien to Français

Sto cercando di aiutarvi.
Translate from Italien to Français