Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il beaucoup mal ?
Translate from Français to Français

Quel temps fait-il là-bas ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?
Translate from Français to Français

Pourquoi fait-il si chaud ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu saches parler cette langue ?
Translate from Français to Français

Pourquoi ces jours-ci fait-il de plus en plus chaud ?
Translate from Français to Français

Fait-il assez chaud pour se baigner ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ?
Translate from Français to Français

« Comment se fait-il que tu n'es pas venu ? » « Je n'avais pas le choix. »
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?
Translate from Français to Français

Que fait-il maintenant ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous soyez toujours en retard ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'ils aient l'air ébahi et ne réagissent pas ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que ce gosse ait toujours triste mine et les larmes aux yeux ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous puissiez être aussi abrupts de caractères ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelée la nuit dernière ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu ne me prends pas ?
Translate from Français to Français

Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Translate from Français to Français

Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ?
Translate from Français to Français

Que fait-il le matin ?
Translate from Français to Français

Que fait-il l'après-midi ?
Translate from Français to Français

Fait-il aussi chaud chaque jour ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il une différence si on prend le supplément alimentaire avec du lait animal ou végétal ?
Translate from Français to Français

« Deux francs par semaine, combien cela fait-il par mois ? » « Je ne sais pas au juste, mais je sais que c’est très peu. »
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu sois si affreux ?
Translate from Français to Français

Quel temps fait-il à New York ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que le réveil n'ait pas sonné, bien que je l'ai réglé ? Maintenant, je suis sûr d'être en retard.
Translate from Français to Français

Que fait-il actuellement ?
Translate from Français to Français

Quelle impression cela fait-il d'être constamment suivi par des gens autour de vous ?
Translate from Français to Français

Quelle impression cela fait-il d'être constamment entouré de gens qui vous suivent ?
Translate from Français to Français

Quelle impression cela fait-il d'être célèbre ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu l'ignores ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu ne dormes pas encore ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu ne dormes pas ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il très mal ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ?
Translate from Français to Français

La question se pose alors bien pour moi : si ça ne lui a pas plu, comment se fait-il qu'il l'a alors fait plusieurs fois ?
Translate from Français to Français

Ce médicament fait-il effet rapidement ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu parles si bien anglais ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ?
Translate from Français to Français

Quelle différence cela fait-il ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne pense pas arriver à trouver un jour un garçon avec qui je m'entendes aussi bien ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que les citrouilles soient traditionnelles lors de la fête d'Halloween ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il une grande différence ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il une grosse différence ?
Translate from Français to Français

Comment fait-il ?
Translate from Français to Français

Cela fait-il mal ?
Translate from Français to Français

Pourquoi fait-il cela ?
Translate from Français to Français

Combien de temps cela fait-il ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'il se mette en colère à propos d'une telle chose ?
Translate from Français to Français

Combien cela fait-il en tout ?
Translate from Français to Français

Combien cela fait-il au total ?
Translate from Français to Français

Comment le fait-il ?
Translate from Français to Français

Le train fait-il un arrêt à la prochaine gare ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'il ne soit pas venu ?
Translate from Français to Français

Fait-il le moins du monde plus chaud à l'intérieur ?
Translate from Français to Français

Fait-il de quelque manière plus chaud à l'intérieur ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il qu'il ait eu tant de chance ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il donc qu'elle ne vienne pas ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu n'es pas venu à la fête ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu n'es pas venue à la fête ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous n'êtes pas venu à la fête ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous n'êtes pas venue à la fête ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous n'êtes pas venus à la fête ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous n'êtes pas venues à la fête ?
Translate from Français to Français

Pourquoi personne ne fait-il rien ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu sois si lent ?!
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que tu sois si lente ?!
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous soyez si lent ?!
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous soyez si lents ?!
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous soyez si lente ?!
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que vous soyez si lentes ?!
Translate from Français to Français

Cela te fait-il de la peine ?
Translate from Français to Français

Que fait-il demain ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vu ici auparavant ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vue ici auparavant ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vus ici auparavant ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vues ici auparavant ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu ici auparavant ?
Translate from Français to Français

Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vue ici auparavant ?
Translate from Français to Français

Quel temps fait-il au Salvador ?
Translate from Français to Français

Quelle différence cela fait-il si les gens nous regardent ?
Translate from Français to Français

Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?
Translate from Français to Français

Ceci me fait-il paraître gros ?
Translate from Français to Français

Ceci me fait-il paraître grosse ?
Translate from Français to Français