¿Estás de broma o en serio?
Translate from Espagnol to Français

Lo dijo en broma.
Translate from Espagnol to Français

No cogí su broma.
Translate from Espagnol to Français

Es simplemente una broma.
Translate from Espagnol to Français

Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
Translate from Espagnol to Français

Me reí de su broma.
Translate from Espagnol to Français

La impertinencia dirigida a otra persona es una buena broma.
Translate from Espagnol to Français

Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
Translate from Espagnol to Français

No era más que una broma.
Translate from Espagnol to Français

Sólo era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Si llevaran una semana llamándome a las tres de la madrugada para gastarme una broma, yo apagaría todos los móviles.
Translate from Espagnol to Français

No tengas en cuenta lo que ha dicho, era una broma.
Translate from Espagnol to Français

No es ninguna broma.
Translate from Espagnol to Français

No entiendo su broma.
Translate from Espagnol to Français

No pude más que reírme de su broma.
Translate from Espagnol to Français

Él no entendió su broma.
Translate from Espagnol to Français

Lo he dicho como broma.
Translate from Espagnol to Français

Esto sólo lo he dicho para hacer una broma.
Translate from Espagnol to Français

Siempre acaba diciendo "era broma".
Translate from Espagnol to Français

Broma de Pelé a Neymar: "Te voy a denunciar por copiarme el peinado".
Translate from Espagnol to Français

No siempre es fácil hacer una buena broma.
Translate from Espagnol to Français

No entendí esta broma.
Translate from Espagnol to Français

Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma.
Translate from Espagnol to Français

Puede parecer una broma, pero esa camisa verde palta te sienta bien.
Translate from Espagnol to Français

Pensamos que su amenaza no es más que una broma.
Translate from Espagnol to Français

No cogí la broma.
Translate from Espagnol to Français

¿Seguridad social? ¿Están de broma?
Translate from Espagnol to Français

Es sólo una broma.
Translate from Espagnol to Français

Su broma nos hizo reír a todos.
Translate from Espagnol to Français

¿Piensas que todo esto es algún tipo de broma?
Translate from Espagnol to Français

¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
Translate from Espagnol to Français

Él se rió de mi broma.
Translate from Espagnol to Français

Para que lo sepas, esta es una broma de muy mal gusto.
Translate from Espagnol to Français

Su broma bordea el insulto.
Translate from Espagnol to Français

Él llevó la broma demasiado lejos.
Translate from Espagnol to Français

No es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Lo siento, era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Fue una broma pesada. No tuvo gracia.
Translate from Espagnol to Français

No entendí la broma.
Translate from Espagnol to Français

¿Es una broma?
Translate from Espagnol to Français

¿Estás de broma?
Translate from Espagnol to Français

¡Estás de broma!
Translate from Espagnol to Français

Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Lo tomé por una broma y no respondí.
Translate from Espagnol to Français

Él siempre dice al final: "Era broma."
Translate from Espagnol to Français

La muerte no entiende una broma: la gente la llama y ella viene.
Translate from Espagnol to Français

Esa broma no es graciosa.
Translate from Espagnol to Français

Sus cumplidos eran de broma.
Translate from Espagnol to Français

Es una broma privada.
Translate from Espagnol to Français

Sólo fue una broma.
Translate from Espagnol to Français

Es una broma de mal gusto.
Translate from Espagnol to Français

Cuando le gastamos aquella broma se la tragó complemente.
Translate from Espagnol to Français

Cuando le gastamos aquella broma picó sin darse cuenta.
Translate from Espagnol to Français

Cuando le gastamos aquella broma se la creyó totalmente.
Translate from Espagnol to Français

Me olía que era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Intuía que era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.
Translate from Espagnol to Français

No hables con tal desprecio contra las cosas santas, ni siquiera en broma.
Translate from Espagnol to Français

No hace falta que te pongas así, era solo una broma.
Translate from Espagnol to Français

Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.
Translate from Espagnol to Français

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
Translate from Espagnol to Français

Hace una broma de todo.
Translate from Espagnol to Français

Fue una broma.
Translate from Espagnol to Français

Su broma no surtió efecto.
Translate from Espagnol to Français

¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.
Translate from Espagnol to Français

Esto no es ninguna broma.
Translate from Espagnol to Français

¿Eso iba como broma?
Translate from Espagnol to Français

Ella pensó que esa historia se trataba de una broma.
Translate from Espagnol to Français

Lo dije de broma.
Translate from Espagnol to Français

Tom le contó a Mary una broma racista.
Translate from Espagnol to Français

¿Estáis de broma?
Translate from Espagnol to Français

¿Por qué contaste esa broma?
Translate from Espagnol to Français

Solo es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Creemos que su amenaza fue solo de broma.
Translate from Espagnol to Français

Esto no es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Esta es una broma.
Translate from Espagnol to Français

A ella le hizo gracia la broma.
Translate from Espagnol to Français

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?
Translate from Espagnol to Français

Mary le explicó a Tom que la broma se basaba en un doble sentido.
Translate from Espagnol to Français

¿Me lo dices en broma o en serio?
Translate from Espagnol to Français

Una broma es cosa seria.
Translate from Espagnol to Français

La verdad es que ese fue un cumplido contenido en una broma.
Translate from Espagnol to Français

Él no entendió la broma.
Translate from Espagnol to Français

Pensé que era una broma.
Translate from Espagnol to Français

¡Dime que era una broma!
Translate from Espagnol to Français

¿Y te acuerdas de esa vez que hicimos esa broma?
Translate from Espagnol to Français

Todo lo toma a broma.
Translate from Espagnol to Français

Te aseguro que esto no es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.
Translate from Espagnol to Français

Era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Sé que no es una broma.
Translate from Espagnol to Français

Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.
Translate from Espagnol to Français

¿Es eso otra broma?
Translate from Espagnol to Français

La broma pierde todo su humor cuando el bromista se ríe de sí mismo.
Translate from Espagnol to Français

Esto no es broma.
Translate from Espagnol to Français

¿Acaso es una broma?
Translate from Espagnol to Français

Solo era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Es duro traducir una broma a otro idioma.
Translate from Espagnol to Français

Esta no era una broma.
Translate from Espagnol to Français

Cuando uno tiene que explicar una broma, es una mala broma.
Translate from Espagnol to Français