It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Translate from Anglais to Français

The driver was thrown from his seat head over heels.
Translate from Anglais to Français

A rope was thrown into the water.
Translate from Anglais to Français

This is still too good to be thrown away.
Translate from Anglais to Français

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Translate from Anglais to Français

Chance has thrown us together at a skiing resort.
Translate from Anglais to Français

I was thrown out of the house bag and baggage.
Translate from Anglais to Français

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
Translate from Anglais to Français

He got thrown out of the house.
Translate from Anglais to Français

He was thrown out of work.
Translate from Anglais to Français

I was thrown off guard.
Translate from Anglais to Français

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
Translate from Anglais to Français

I am still clumsy catching batons thrown high up.
Translate from Anglais to Français

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Translate from Anglais to Français

When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Translate from Anglais to Français

I was thrown out of the house with everything I owned.
Translate from Anglais to Français

Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Translate from Anglais to Français

Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Translate from Anglais to Français

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Translate from Anglais to Français

It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Translate from Anglais to Français

Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Translate from Anglais to Français

Shut up or you'll be thrown out.
Translate from Anglais to Français

The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.
Translate from Anglais to Français

If all the medicine in the world were thrown into the sea, it would be bad for the fish and good for humanity.
Translate from Anglais to Français

On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
Translate from Anglais to Français

The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.
Translate from Anglais to Français

Tom was thrown off the bus.
Translate from Anglais to Français

Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Translate from Anglais to Français

She was thrown back onto her own resources.
Translate from Anglais to Français

History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.
Translate from Anglais to Français

Tom was thrown from his horse.
Translate from Anglais to Français

Tom was thrown out of the bar.
Translate from Anglais to Français

It's the first time I've thrown up on a train.
Translate from Anglais to Français

John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
Translate from Anglais to Français

Have you ever thrown up in a bus?
Translate from Anglais to Français

Have you ever thrown stones at crows?
Translate from Anglais to Français

He was thrown behind bars.
Translate from Anglais to Français

She was thrown behind bars.
Translate from Anglais to Français

Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.
Translate from Anglais to Français

He was thrown in prison for robbery.
Translate from Anglais to Français

The bread arrived; the basket can be thrown away.
Translate from Anglais to Français

I wouldn't want to get thrown into a situation like that.
Translate from Anglais to Français

Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.
Translate from Anglais to Français

Tom looks thrown.
Translate from Anglais to Français

As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Translate from Anglais to Français

He stared at him intensely, the gaze not faltering for a moment as the words were gracefully thrown at him.
Translate from Anglais to Français

After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.
Translate from Anglais to Français

Tom would've thrown us out.
Translate from Anglais to Français

I was a little thrown.
Translate from Anglais to Français

She was thrown from her horse.
Translate from Anglais to Français

The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.
Translate from Anglais to Français

I feel like I have been thrown into the deep end of the pool.
Translate from Anglais to Français

I feel like I've been thrown in the deep end.
Translate from Anglais to Français

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.
Translate from Anglais to Français

You should have thrown that picture away.
Translate from Anglais to Français

How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?
Translate from Anglais to Français

Tom got thrown out of the bar.
Translate from Anglais to Français

I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Translate from Anglais to Français

I feel as if I've been thrown into oblivion.
Translate from Anglais to Français

He was thrown from the car.
Translate from Anglais to Français

Tom's wife has just thrown him out.
Translate from Anglais to Français

Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Translate from Anglais to Français

Do we have anything else that needs to be thrown away?
Translate from Anglais to Français

The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Translate from Anglais to Français

Dan was thrown off a tall building.
Translate from Anglais to Français

The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
Translate from Anglais to Français

Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison.
Translate from Anglais to Français

Dan was thrown out of the club.
Translate from Anglais to Français

This should be thrown out.
Translate from Anglais to Français

If Tom had had something to throw, he'd have thrown it.
Translate from Anglais to Français

Maybe all of these photos should have been thrown away.
Translate from Anglais to Français

Shut up or you'll get thrown out.
Translate from Anglais to Français

A big party will be thrown to celebrate the happy event.
Translate from Anglais to Français

He was thrown off the overpass onto the road below.
Translate from Anglais to Français

Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.
Translate from Anglais to Français

The earth was thrown into chaos.
Translate from Anglais to Français

Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
Translate from Anglais to Français

The debate was terminated abruptly after a water balloon was thrown at the stage.
Translate from Anglais to Français

Nothing has been thrown away yet.
Translate from Anglais to Français

She was thrown out of school.
Translate from Anglais to Français

He was in a bad mood because his girlfriend had just thrown him out.
Translate from Anglais to Français

Nothing is being thrown away.
Translate from Anglais to Français

It has thrown him completely off balance.
Translate from Anglais to Français

Why were you thrown out of the party?
Translate from Anglais to Français

I want this stuff thrown away.
Translate from Anglais to Français

Mary told Tom to behave himself at the party this time. Last time they'd gone out he had thrown decorum to the winds, and she didn't want to be embarrassed by him again.
Translate from Anglais to Français

Tom was thrown out.
Translate from Anglais to Français

The seagulls soared at the same pace as the ferry, waiting for food to be thrown their way.
Translate from Anglais to Français

That computer should be thrown out.
Translate from Anglais to Français

It is practically almost impossible for an Englishman to learn educated German colloquially, because all Germans want to practise their English on him, and besides he is generally thrown exclusively among English speakers in foreign schools and boarding-houses.
Translate from Anglais to Français

Anne was one of the children of light by birthright. After she had passed through a life with a smile or a word thrown across it like a gleam of sunshine the owner of that life saw it, for the time being at least, as hopeful and lovely and of good report.
Translate from Anglais to Français

Should any of this stuff be thrown away?
Translate from Anglais to Français

Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.
Translate from Anglais to Français

Shall this be thrown away?
Translate from Anglais to Français

The Ogress knew the voice of the Queen and her children at once, and being furious at having been thus deceived, she gave orders (in a most horrible voice which made everybody tremble) that, next morning by break of day, they should bring into the middle of the great court a large tub filled with toads, vipers, snakes, and all sorts of serpents, in order to have the Queen and her children, the chief cook, his wife and maid, thrown into it, all of whom were to be brought thither with their hands tied behind them.
Translate from Anglais to Français

No one dared to tell him, when the Ogress, all enraged to see what had happened, threw herself head foremost into the tub, and was instantly devoured by the ugly creatures she had ordered to be thrown into it to kill the others. The King was of course very sorry, for she was his mother; but he soon comforted himself with his beautiful wife and his pretty children.
Translate from Anglais to Français

Every superfluous garment was thrown aside, and the sun beamed forth as if desirous of gazing at the charms which were exposed to his rays.
Translate from Anglais to Français

All of them swam for a little time, but the weight of their equipments soon drew the pirates to the bottom, whereas Daphnis kept afloat having easily thrown off the few garments that encumbered him.
Translate from Anglais to Français

My parents have just thrown me out.
Translate from Anglais to Français

His hands were clenched and his arms thrown abroad, while his lower limbs were interlocked, as though his death struggle had been a grievous one.
Translate from Anglais to Français

Sami was thrown away like a piece of garbage.
Translate from Anglais to Français