The sooner, the better.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, you will regret your idleness.
Translate from Anglais to Français

You'll learn how to do it sooner or later.
Translate from Anglais to Français

The sooner you return, the happier your father will be.
Translate from Anglais to Français

The sooner you give up, the greater the benefits.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I gone out than it began to rain.
Translate from Anglais to Français

We must die sooner or later.
Translate from Anglais to Français

I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Translate from Anglais to Français

No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
Translate from Anglais to Français

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Translate from Anglais to Français

If only the doctor had come a little sooner.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
Translate from Anglais to Français

We all shall die sooner or later.
Translate from Anglais to Français

I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Translate from Anglais to Français

Sorry I didn't reply sooner.
Translate from Anglais to Français

Please forgive me for not having written sooner.
Translate from Anglais to Français

She accused me of not writing to her sooner.
Translate from Anglais to Français

You should have told it to me sooner.
Translate from Anglais to Français

Sorry I didn't e-mail you sooner.
Translate from Anglais to Français

No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Translate from Anglais to Français

No sooner had Helen come home than she fell sick.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Translate from Anglais to Français

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Translate from Anglais to Français

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
Translate from Anglais to Français

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
Translate from Anglais to Français

It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
Translate from Anglais to Français

The party had no sooner started than it began to rain.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Translate from Anglais to Français

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Translate from Anglais to Français

No sooner had she gone there than she was taken ill.
Translate from Anglais to Français

This matter must be dealt with sooner or later.
Translate from Anglais to Français

Excuse me for not having answered your letter sooner.
Translate from Anglais to Français

He would sooner rather die than work for that man.
Translate from Anglais to Français

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
Translate from Anglais to Français

I would sooner die than give up.
Translate from Anglais to Français

I had no sooner sat down than the telephone rang.
Translate from Anglais to Français

What will a child learn sooner than a song?
Translate from Anglais to Français

No sooner had I done so than it began to rain.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I got there than they started.
Translate from Anglais to Français

I had no sooner reached the station than the train started.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Translate from Anglais to Français

No sooner had we reached the station than it began to rain.
Translate from Anglais to Français

No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Translate from Anglais to Français

No sooner had we sat down than we found it was time to go.
Translate from Anglais to Français

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he seen me than he ran away.
Translate from Anglais to Français

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
Translate from Anglais to Français

I would sooner starve than betray him.
Translate from Anglais to Français

I would sooner die than get up early every morning.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he seen me than he began to run away.
Translate from Anglais to Français

Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Translate from Anglais to Français

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Translate from Anglais to Français

An injury is much sooner forgotten than an insult.
Translate from Anglais to Français

I would sooner stay than go.
Translate from Anglais to Français

I had sooner sleep than eat.
Translate from Anglais to Français

Man will die sooner or later.
Translate from Anglais to Français

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
Translate from Anglais to Français

I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Translate from Anglais to Français

Sooner begun, sooner done.
Translate from Anglais to Français

Sooner begun, sooner done.
Translate from Anglais to Français

Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, he will run out of luck.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, she will appear.
Translate from Anglais to Français

The majority of people marry sooner or later.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, you will be in trouble.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, the hostages will be set free.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, his luck will run out.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, he will master French.
Translate from Anglais to Français

We shall die sooner or later.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
Translate from Anglais to Français

We all die sooner or later.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, she'll get over the shock.
Translate from Anglais to Français

Sooner or later, the hostages will be released.
Translate from Anglais to Français

No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
Translate from Anglais to Français

I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he arrived than he fell sick.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he arrived than the bus departed.
Translate from Anglais to Français

He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
Translate from Anglais to Français

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Translate from Anglais to Français

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Translate from Anglais to Français

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
Translate from Anglais to Français

He'll know the secret sooner or later.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he said it than he was sorry.
Translate from Anglais to Français

He had no sooner got the letter than tore it in two.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he seen it than he turned pale.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he done it than he began reading.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he met his family than he burst into tears.
Translate from Anglais to Français

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
Translate from Anglais to Français

He had no sooner heard the news than he began to cry.
Translate from Anglais to Français

He'll make a good lawyer sooner or later.
Translate from Anglais to Français