He seated himself on the bench.
Translate from Anglais to Français

Please remain seated until the bus stops completely.
Translate from Anglais to Français

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Translate from Anglais to Français

Please be seated, ladies and gentlemen.
Translate from Anglais to Français

Please remain seated.
Translate from Anglais to Français

Please stay seated until we reach the terminal.
Translate from Anglais to Français

Please remain seated for a few minutes.
Translate from Anglais to Français

We were seated at the supper table.
Translate from Anglais to Français

He was seated all alone.
Translate from Anglais to Français

He seated himself next to me.
Translate from Anglais to Français

He seated himself beside her.
Translate from Anglais to Français

They were seated at a table in a restaurant.
Translate from Anglais to Français

The group was seated in the back of the restaurant.
Translate from Anglais to Français

They seated themselves at the table ready for lunch.
Translate from Anglais to Français

She seated herself quietly before the piano.
Translate from Anglais to Français

She seated herself on the bench.
Translate from Anglais to Français

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Translate from Anglais to Français

A beautiful woman was seated one row in front of me.
Translate from Anglais to Français

Please be seated.
Translate from Anglais to Français

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Translate from Anglais to Français

Watching the Chinese new year parade seated on the balcony is so pleasant.
Translate from Anglais to Français

If you think that it's in school - seated in a chair and listening to a teacher - that you learn a language, then boy are you off.
Translate from Anglais to Français

Seated on the floor, she watches me.
Translate from Anglais to Français

Would you like to be seated?
Translate from Anglais to Français

Remain seated!
Translate from Anglais to Français

Remain seated, please.
Translate from Anglais to Français

Be seated.
Translate from Anglais to Français

Grandpa whispered sweet nothings in grandma’s ears while they were seated in the porch overlooking the lake.
Translate from Anglais to Français

Tom is seated.
Translate from Anglais to Français

Tom remained seated.
Translate from Anglais to Français

Tom seated himself.
Translate from Anglais to Français

Tom stayed seated.
Translate from Anglais to Français

We were seated in a circle.
Translate from Anglais to Français

I prefer to remain seated.
Translate from Anglais to Français

Tom and Mary were seated across from each other.
Translate from Anglais to Français

Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
Translate from Anglais to Français

Tom and Mary were seated side by side.
Translate from Anglais to Français

Everyone remained seated.
Translate from Anglais to Français

The children gathered around where Tom was seated and watched him play his guitar.
Translate from Anglais to Français

Tom and Mary were seated beside each other.
Translate from Anglais to Français

Tom motioned them to be seated.
Translate from Anglais to Français

Tom was seated in the driver's seat of the car.
Translate from Anglais to Français

Tom, Mary, John and Alice were seated around the table.
Translate from Anglais to Français

May I be seated?
Translate from Anglais to Français

Tom was seated at the table wrapping presents.
Translate from Anglais to Français

Tom was seated at a table by the sidewalk.
Translate from Anglais to Français

Tom, Mary and John are seated around the table.
Translate from Anglais to Français

Tom walked over to where Mary was seated.
Translate from Anglais to Français

You might want to stay seated.
Translate from Anglais to Français

You may be seated.
Translate from Anglais to Français

Tom is seated across the table from Mary.
Translate from Anglais to Français

Tom and Maria sweat, seated in a sauna.
Translate from Anglais to Français

Everyone is seated at the table except Tom.
Translate from Anglais to Français

"We have driven well," said she, "but why do you tremble? here, creep into my warm fur." Then she seated him beside her in the sledge, and as she wrapped the fur around him.
Translate from Anglais to Français

'We have driven fast!' said she, 'but no one likes to be frozen; creep under my bear-skin,' and she seated him in the sledge by her side, and spread her cloak around him.
Translate from Anglais to Français

The roses out on the roof were in full bloom, and peeped in at the window; and there stood the little chairs, on which they had sat when children; and Kay and Gerda seated themselves each on their own chair, and held each other by the hand, while the cold empty grandeur of the Snow Queen's palace vanished from their memories like a painful dream.
Translate from Anglais to Français

Will you please be seated?
Translate from Anglais to Français

Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely-looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones.
Translate from Anglais to Français

He is seated by my side.
Translate from Anglais to Français

A countless number of women and children were gathered round a huge fire, and some were seated on the ground, while others danced strange dances on the smooth grass.
Translate from Anglais to Français

She was seated between Tom and Mary.
Translate from Anglais to Français

Tom was seated between Mary and John.
Translate from Anglais to Français

I stayed seated.
Translate from Anglais to Français

I remained seated.
Translate from Anglais to Français

When they returned on the morrow to the pasture, Daphnis, seated under an oak as usual, played his pipe and looked at his goats, which were lying down.
Translate from Anglais to Français

Chloe, seated near him, could see her sheep browsing, but she more frequently turned her eyes upon Daphnis, who was playing the pipe; and, as she gazed at him, she again found him very handsome.
Translate from Anglais to Français

From time to time she fell into a sort of reverie, and when she was quite alone she would reason thus: "I am ill, and yet I do not know my complaint. I suffer, and yet I bear no wound. I feel afflicted, and yet I have not lost any one of my sheep. I burn, although I am seated in the deep shade. How many times have the brambles torn my skin and yet I did not cry? How many bees have pricked me with their stings and yet I was soon cured? Thus that which has now wounded me in the heart must be keener than all those! "
Translate from Anglais to Français

He, who had been merrier even than the grasshoppers, became thoughtful and silent; he who had been accustomed to skip about like his kids, remained seated and motionless.
Translate from Anglais to Français

While they were thus disporting and enjoying themselves, an old man, clothed in a coarse garment of goatskin, with shabby shoes on his feet, and with a bag of provisions at his back, came up to them and seated himself near them.
Translate from Anglais to Français

They were seated side by side under an oak, and, having once tasted of the pleasure of kissing, were unable to cease their endearments.
Translate from Anglais to Français

Tom and I were seated across from each other.
Translate from Anglais to Français

I left Holmes seated in front of the smouldering fire, and long into the watches of the night I heard the low, melancholy wailings of his violin, and knew that he was still pondering over the strange problem which he had set himself to unravel.
Translate from Anglais to Français

The detective seated himself in the arm-chair, and puffed complacently at his cigar.
Translate from Anglais to Français

And then he realized that his wanderings had come to an end, and that there, on that barren crag, he was about to die. "Why not here, as well as in a feather bed, twenty years hence," he muttered, as he seated himself in the shelter of a boulder.
Translate from Anglais to Français

Mr. Sherlock Holmes who was usually very late in the mornings, save upon those not infrequent occasions when he stayed up all night, was seated at the breakfast table.
Translate from Anglais to Français

I noticed a tall, thin, angular man seated in an arm-chair by the fire.
Translate from Anglais to Français

Please wait to be seated.
Translate from Anglais to Français

Tom isn't seated, but Mary is.
Translate from Anglais to Français

Tom is seated, but Mary isn't.
Translate from Anglais to Français

Tom was seated, but Mary wasn't.
Translate from Anglais to Français

Tom wasn't seated, but Mary was.
Translate from Anglais to Français

Sami has been shot six times while seated.
Translate from Anglais to Français

Dorothea sat down on the seat nearest to her, a long low ottoman in the middle of the room, and with her hands folded over each other on her lap, looked at the drear outer world. Will stood still an instant looking at her, then seated himself beside her, and laid his hand on hers, which turned itself upward to be clasped.
Translate from Anglais to Français

A minute later we were all seated in a comfortable landau, and were rattling through the quaint old Devonshire city.
Translate from Anglais to Français

A dozen convicts, who descended with their pistols in search of him, found him with a match-box in his hand seated beside an open powder-barrel, which was one of a hundred carried on board, and swearing that he would blow all hands up if he were in any way molested.
Translate from Anglais to Français

One summer night, a few months after my marriage, I was seated by my own hearth smoking a last pipe and nodding over a novel, for my day's work had been an exhausting one.
Translate from Anglais to Français

He seated himself opposite to me and smoked for some time in silence.
Translate from Anglais to Français

Mary seated herself.
Translate from Anglais to Français

He seated himself.
Translate from Anglais to Français

She seated herself.
Translate from Anglais to Français

They seated themselves.
Translate from Anglais to Français

Holmes was seated at his side-table clad in his dressing-gown, and working hard over a chemical investigation.
Translate from Anglais to Français

It was indeed like old times when, at that hour, I found myself seated beside him in a hansom, my revolver in my pocket, and the thrill of adventure in my heart.
Translate from Anglais to Français

You are seated between Tom and John.
Translate from Anglais to Français

The princess had seated herself on one of the largest icebergs, and all the passing ships sheered off in alarm when they saw her sitting there with her long hair streaming loose in the wind.
Translate from Anglais to Français

Beautiful and pale as the fabulous Naiad in the last agony of separation from her lover, she was seated so as to rest with her back against a part of the ruined wall, while her mantle, dripping with the water which her protector had used profusely to recall her senses, clung to her slender and beautifully proportioned form.
Translate from Anglais to Français

On the evening of the day when the Lord Keeper and his daughter were saved from such imminent peril, two strangers were seated in the most private apartment of a small obscure inn, or rather alehouse, called the Tod's Den, about three or four miles from the Castle of Ravenswood.
Translate from Anglais to Français

He found Lucy seated alone by the ruin.
Translate from Anglais to Français

She saluted him, but did not arise from the stone on which she was seated.
Translate from Anglais to Français

As they arose to leave the fountain which had been witness of their mutual engagement, an arrow whistled through the air, and struck a raven perched on the sere branch of an old oak, near to where they had been seated.
Translate from Anglais to Français

He planted himself full in the middle of the apartment, opposite to the table at which Lucy was seated.
Translate from Anglais to Français