Apprenez à utiliser sacrifice dans une phrase en Anglais. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Translate from Anglais to Français
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
Translate from Anglais to Français
They killed a goat as a sacrifice to God.
Translate from Anglais to Français
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Translate from Anglais to Français
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
Translate from Anglais to Français
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Anglais to Français
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
Translate from Anglais to Français
When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
Translate from Anglais to Français
They killed this goat as a sacrifice to God.
Translate from Anglais to Français
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
Translate from Anglais to Français
Today is a day of remembrance for those who gave the ultimate sacrifice for the good of the United States.
Translate from Anglais to Français
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
Translate from Anglais to Français
Nobody appreciated his sacrifice.
Translate from Anglais to Français
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
Translate from Anglais to Français
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Translate from Anglais to Français
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
Translate from Anglais to Français
'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'
Translate from Anglais to Français
He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
Translate from Anglais to Français
Then Abraham looked immediately behind and saw a ram between the brambles, caught by the horns, and he lifted up the ram to the offering, and he slaughtered it there as a sacrifice to God instead of his son Isaac.
Translate from Anglais to Français
We sacrifice a lot.
Translate from Anglais to Français
Your sacrifice was not in vain.
Translate from Anglais to Français
Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.
Translate from Anglais to Français
I can't let you sacrifice yourself.
Translate from Anglais to Français
All gods demand sacrifice. Good gods have you give up selfishness. Bad gods want blood.
Translate from Anglais to Français
This job postion demands a lot of personal sacrifice.
Translate from Anglais to Français
The elderly people are ready to sacrifice for their grandchildren, if they have to.
Translate from Anglais to Français
My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.
Translate from Anglais to Français
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
Translate from Anglais to Français
Tom is willing to sacrifice everything for you.
Translate from Anglais to Français
Tom was willing to sacrifice everything for you.
Translate from Anglais to Français
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the 21st century.
Translate from Anglais to Français
You know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
Translate from Anglais to Français
The most significant characteristic of modern civilization is the sacrifice of the future for the present, and all the power of science has been prostituted to this purpose.
Translate from Anglais to Français
In chess, there are situations where it pays off to sacrifice a piece to gain an advantage over the long term.
Translate from Anglais to Français
Do you wanna sacrifice something?
Translate from Anglais to Français
I'm willing to make that sacrifice.
Translate from Anglais to Français
Your sacrifice won't go unnoticed.
Translate from Anglais to Français
He endured to sacrifice his daughter, as an aid to war.
Translate from Anglais to Français
Sacrifice is sometimes necessary.
Translate from Anglais to Français
His sacrifice will not be in vain.
Translate from Anglais to Français
I believe America has been a rare superpower in human history insofar as it has been willing to think beyond narrow self-interest; that while we’ve made our share of mistakes over these last 25 years -- and I’ve acknowledged some -- we have strived, sometimes at great sacrifice, to align better our actions with our ideals. And as a consequence, I believe we have been a force for good.
Translate from Anglais to Français
How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?
Translate from Anglais to Français
"Nonsense!" Anne laughed merrily. "There is no sacrifice. Nothing could be worse than giving up Green Gables—nothing could hurt me more."
Translate from Anglais to Français
Fadil wanted to make a huge sacrifice for Dania.
Translate from Anglais to Français
We used to sacrifice people to the gods. We don't anymore.
Translate from Anglais to Français
We must sacrifice a newborn male to the gods.
Translate from Anglais to Français
We must sacrifice a bull to the gods.
Translate from Anglais to Français
Don't sacrifice yourself for other people.
Translate from Anglais to Français
He refused to sacrifice his principles for money.
Translate from Anglais to Français
Having beheld this vision and heard these words Daphnis sprang up, and, with his eyes full of tears, partly of grief and partly of delight, he paid his adorations to the Nymphs, and vowed that upon Chloe's safe return he would sacrifice the best she-goat of his herd to the protecting Deities.
Translate from Anglais to Français
Daphnis paid his adorations to Pan, to whom he prayed in behalf of Chloe, promising that he would sacrifice a he-goat to the God in return for her safety.
Translate from Anglais to Français
"Intestinal fat" is a kind of sacrifice.
Translate from Anglais to Français
Sami had to sacrifice what he loved most.
Translate from Anglais to Français
Sacrifice is part of our vocation.
Translate from Anglais to Français
Tom started a band with his chess club friends called "Bishop Sacrifice."
Translate from Anglais to Français
Sami said Satan told him to sacrifice Layla.
Translate from Anglais to Français
Sami bought a ram to sacrifice for Eid.
Translate from Anglais to Français
The United States is observing Veterans Day on Sunday, the annual day it stops to remember the millions of men and women who have served in the country's armed forces, often at the sacrifice of their own lives.
Translate from Anglais to Français
If ever there was a cause, if ever there can be a cause, worthy to be upheld by all of toil or sacrifice that the human heart can endure, it is the cause of Education.
Translate from Anglais to Français
I can't let you sacrifice yourselves.
Translate from Anglais to Français
And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Translate from Anglais to Français
And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.
Translate from Anglais to Français
And they shall hear thy voice; and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us; we will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.
Translate from Anglais to Français
After these things, Moses and Aaron went in, and said to Pharaoh: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go, that they may sacrifice to me in the desert.
Translate from Anglais to Français
And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness, and to sacrifice to the Lord our God; lest a pestilence or the sword fall upon us.
Translate from Anglais to Français
And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before; neither shall you diminish any thing thereof, for they are idle, and therefore they cry. saying: Let us go and sacrifice to our God.
Translate from Anglais to Français
And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.
Translate from Anglais to Français
Go to him in the morning, behold he will go out to the waters: and thou shalt stand to meet him on the bank of the river: and thou shalt take in thy hand the rod that was turned into a serpent. And thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews sent me to thee, saying: Let my people go to sacrifice to me in the desert: and hitherto thou wouldst not hear.
Translate from Anglais to Français
And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river. And the Lord said to Moses: Go in to Pharaoh, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me. But if thou wilt not let them go, behold I will strike all thy coasts with frogs.
Translate from Anglais to Français
But Pharaoh called Moses and Aaron, and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the Lord.
Translate from Anglais to Français
The Lord also said to Moses: Arise early, and stand before Pharaoh; for he will go forth to the waters: and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me.
Translate from Anglais to Français
And Pharaoh called Moses and Aaron, and said to them: Go and sacrifice to your God in this land.
Translate from Anglais to Français
And Moses said: It cannot be so: for we shall sacrifice the abominations of the Egyptians to the Lord our God: now if we kill those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us.
Translate from Anglais to Français
We will go three days' journey into the wilderness; and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.
Translate from Anglais to Français
And Pharaoh said: I will let you go to sacrifice to the Lord your God in the wilderness, but go no farther: pray for me.
Translate from Anglais to Français
And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from Pharaoh, and from his servants, and from his people to morrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord.
Translate from Anglais to Français
And the Lord said to Moses: Go in to Pharaoh, and speak to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.
Translate from Anglais to Français
Sami needs to sacrifice some of his personal comfort to do this job.
Translate from Anglais to Français
Sami wouldn't sacrifice his mental and physical health for social media.
Translate from Anglais to Français
And the Lord said to Moses: Arise in the morning, and stand before Pharaoh, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.
Translate from Anglais to Français
Therefore Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.
Translate from Anglais to Français
And Pharaoh's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Iet the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?
Translate from Anglais to Français
And they called back Moses, and Aaron, to Pharaoh; and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go?
Translate from Anglais to Français
And Pharaoh answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil? It shall not be so, but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharaoh's presence.
Translate from Anglais to Français
And Pharaoh called Moses and Aaron, and said to them: Go, sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain, let your children go with you.
Translate from Anglais to Français
And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year; according to which rite also you shall take a kid. And you shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.
Translate from Anglais to Français
And Moses called all the ancients of the children of Israel, and said to them: Go take a lamb by your families, and sacrifice the Phase.
Translate from Anglais to Français
And Pharaoh calling Moses and Aaron, in the night, said: Arise and go forth from among my people, you and the children of Israel: go, sacrifice to the Lord as you say.
Translate from Anglais to Français
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. For when Pharaoh was hardened, and would not let us go, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man to the firstborn of beasts: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the womb of the male sex, and all the firstborn of my sons I redeem.
Translate from Anglais to Français
Thomas Jefferson said, "If you are willing to sacrifice some freedom to feel safe, you deserve neither."
Translate from Anglais to Français
Human and animal sacrifice is manifestation of Satanism.
Translate from Anglais to Français
Gun worship is the religion which requires the continuing sacrifice of other people’s children.
Translate from Anglais to Français
One can sacrifice oneself for one's own ideas, but not for the foolishness of others.
Translate from Anglais to Français
It is better to obey than sacrifice.
Translate from Anglais to Français
Success requires sacrifice, but it can make you happy forever, try it!
Translate from Anglais to Français
With this distinction, a nation that dies for its independence considers that humanity resorted to every sacrifice required by its honor and dignity, and, of course, when compared to a numb, dishonorable nation that puts the chain of imprisonment around its neck, its place in the eyes of friends and enemies is very different.
Translate from Anglais to Français
Let my prayer arise in your sight as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.
Translate from Anglais to Français
I made the biggest sacrifice for you.
Translate from Anglais to Français
Human sacrifice was a very important thing for the Phoenicians.
Translate from Anglais to Français
In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Translate from Anglais to Français
A ceremony to honor the sacrifice of those who lost their lives in the D-Day landings in 1944 was held on Omaha Beach in Saint-Laurent-Sur-Mer in France Saturday.
Translate from Anglais to Français