Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Translate from Anglais to Français

Finally, Oedipus replied.
Translate from Anglais to Français

Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
Translate from Anglais to Français

Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
Translate from Anglais to Français

The smirking male clerk replied.
Translate from Anglais to Français

Come, Jesus replied.
Translate from Anglais to Français

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
Translate from Anglais to Français

"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
Translate from Anglais to Français

"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
Translate from Anglais to Français

"I really do," replied the little black rabbit.
Translate from Anglais to Français

"Forever and always!" replied the little white rabbit.
Translate from Anglais to Français

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
Translate from Anglais to Français

I replied automatically when I heard my name.
Translate from Anglais to Français

He replied that he did not know.
Translate from Anglais to Français

You haven't replied to the letters.
Translate from Anglais to Français

"Is it a cupboard?" Replied Pip.
Translate from Anglais to Français

No one replied to the question.
Translate from Anglais to Français

The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
Translate from Anglais to Français

The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Translate from Anglais to Français

There was a long interval before he replied.
Translate from Anglais to Français

You should have replied to his letter.
Translate from Anglais to Français

He replied that he knew nothing about it.
Translate from Anglais to Français

She replied that she would be happy to come.
Translate from Anglais to Français

She replied she had never met the man before.
Translate from Anglais to Français

She replied that she had never seen the man before.
Translate from Anglais to Français

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
Translate from Anglais to Français

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
Translate from Anglais to Français

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Translate from Anglais to Français

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."
Translate from Anglais to Français

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
Translate from Anglais to Français

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Translate from Anglais to Français

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied. "What are you up to these days?"
Translate from Anglais to Français

"Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"
Translate from Anglais to Français

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
Translate from Anglais to Français

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
Translate from Anglais to Français

"No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
Translate from Anglais to Français

"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Translate from Anglais to Français

He replied to his parents.
Translate from Anglais to Français

Sorry I haven't replied to your letter earlier.
Translate from Anglais to Français

After being whipped, the prisoner replied.
Translate from Anglais to Français

"Bury me on my face," said Diogenes; and when he was asked why, he replied, "Because in a little while everything will be turned upside down."
Translate from Anglais to Français

When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
Translate from Anglais to Français

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Translate from Anglais to Français

When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I."
Translate from Anglais to Français

When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."
Translate from Anglais to Français

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
Translate from Anglais to Français

"I certainly hope so." replied Tom.
Translate from Anglais to Français

Smith replied that he was sorry.
Translate from Anglais to Français

"I'm already married," replied Mary.
Translate from Anglais to Français

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.
Translate from Anglais to Français

"How many slaves do you need to take from Africa?" asked the African chief. "Everybody over the age of ten who happens to live on Africa's western coast from Morocco to South Africa," replied the Portuguese captain.
Translate from Anglais to Français

"He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus," replied Mr. Weller.
Translate from Anglais to Français

"He wants you specifically; no one else will do, as the Devil's private secretary said when he took Doctor Faustus away," replied Mr. Weller.
Translate from Anglais to Français

I replied that I didn't have parents any more.
Translate from Anglais to Français

"Let's go together to the forest," the wolf said to the lamb. "OK, Uncle Wolf," the lamb replied.
Translate from Anglais to Français

Asked what her doctor thought about her longevity, the centenarian replied: "I don't have a doctor. He died."
Translate from Anglais to Français

The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.
Translate from Anglais to Français

"Yes, I was listening," replied Jordan.
Translate from Anglais to Français

I replied that I did not know.
Translate from Anglais to Français

I replied to you.
Translate from Anglais to Français

"Do you know where Tom is?" "I'm Tom!" replied Tom.
Translate from Anglais to Français

When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, "The Atlantic Ocean, darling."
Translate from Anglais to Français

And Helena replied: "Two cakes aren't a lot for me; it would be a lot if it were five or six cakes; but two cakes are very few."
Translate from Anglais to Français

Tom replied in the negative.
Translate from Anglais to Français

"You're very welcome," replied the steward.
Translate from Anglais to Français

I haven't replied Tom's letter yet.
Translate from Anglais to Français

Santa replied to Mary's letter.
Translate from Anglais to Français

"May I come in?" asked the student. "You april come in" replied the teacher.
Translate from Anglais to Français

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.
Translate from Anglais to Français

Why haven't you replied to me for so long?
Translate from Anglais to Français

Why didn't you replied to me?
Translate from Anglais to Français

Tom replied that he'd be glad to go.
Translate from Anglais to Français

Tom asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.
Translate from Anglais to Français

Scratching his head, Tom asked, "Have you seen that paperwork that was on the desk, Mary? It's kind of important." "Oh, I threw that crap away last week, Tom," Mary replied offhandedly.
Translate from Anglais to Français

"That's clear evidence of guilt," said Tom. "Not necessarily," replied Maria.
Translate from Anglais to Français

"That's clear evidence of guilt," said Tom. "Finally," replied Maria.
Translate from Anglais to Français

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."
Translate from Anglais to Français

"Yes," replied Mary decisively.
Translate from Anglais to Français

"No," replied Tom decisively.
Translate from Anglais to Français

"Should I know her?" I asked. "I don't think so," he replied slowly, while watching carefully for my reaction.
Translate from Anglais to Français

He replied with promptness and courtesy.
Translate from Anglais to Français

"What's today?" cried Scrooge, calling downward to a boy in Sunday clothes, who perhaps had loitered in to look about him. "Eh?" returned the boy, with all his might of wonder. "What's today, my fine fellow?" said Scrooge. "Today!" replied the boy. "Why, Christmas Day."
Translate from Anglais to Français

"He is dead and gone," she said to the sparrows. "We don't believe it," they replied.
Translate from Anglais to Français

"And the crow?" asked Gerda. "Oh, the crow is dead," she replied.
Translate from Anglais to Français

Ivan Tsarevitch came to his father: "How can I marry the frog?" complained the son. "Is she my equal? Certainly she is not." "Never mind," replied his father, "you have to marry the frog, for such is evidently your destiny."
Translate from Anglais to Français

After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.
Translate from Anglais to Français

I wrote to Tom a while ago, but he hasn't replied yet.
Translate from Anglais to Français

The president was nice, and replied to my letter.
Translate from Anglais to Français

I got an email from Tom yesterday, but I haven't yet replied.
Translate from Anglais to Français

"Ah, be quiet, child," replied the lady.
Translate from Anglais to Français

"Do not talk like that, dear child," replied the lady.
Translate from Anglais to Français

She has not replied.
Translate from Anglais to Français

When Novak Djokovic was doing the on-court post-match interview after defeating Gilles Simon in an error-ridden five-setter, a fan shouted from the stands, "No more drop shots!" With a grin, Djokovic replied, "I hate to say that, but you're absolutely right."
Translate from Anglais to Français

I'm glad you replied.
Translate from Anglais to Français

It is true that there are some people even so utterly without imagination that they cannot take a joke; such as that grave man of Scotland who was at last plainly told by a funny friend quite out of patience, “Why, you wouldn’t take a joke if it were fired at you out of a cannon!” “Sir,” replied the Scot, with sound reasoning and grave thought, “Sir, you are absurd. You cannot fire a joke out of a cannon!”
Translate from Anglais to Français

"I refuse to herd geese any longer with that girl." "For what reason?" asked the old King. "Because she does nothing but annoy me all day long," replied Curdken.
Translate from Anglais to Français

“I’d like to buy a tie and a dress shirt,” Tom replied.
Translate from Anglais to Français

Tom hasn't replied to my letter.
Translate from Anglais to Français

Tom replied to Mary's email.
Translate from Anglais to Français

A man was driving his car in France, when he was stopped by a policeman, whom he greeted in thickly accented French. Before asking for his driver's license, the policeman asked, "Are you a foreigner, sir?" To which the man replied, "No, I'm English."
Translate from Anglais to Français

"I didn't eat the cookie," replied Tom with crumbs on his lips.
Translate from Anglais to Français