The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Translate from Anglais to Français

Everyone opposed it, but they got married all the same.
Translate from Anglais to Français

We opposed his plan to build a new road.
Translate from Anglais to Français

The committee will be opposed to the proposal.
Translate from Anglais to Français

Lincoln was opposed to slavery.
Translate from Anglais to Français

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Translate from Anglais to Français

Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Translate from Anglais to Français

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Translate from Anglais to Français

I don't understand why she is opposed to my opinion.
Translate from Anglais to Français

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Translate from Anglais to Français

The Catholic Church is opposed to divorce.
Translate from Anglais to Français

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Translate from Anglais to Français

I am quite opposed to the plan.
Translate from Anglais to Français

I'm opposed to any type of war.
Translate from Anglais to Français

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
Translate from Anglais to Français

More than half the residents are opposed to the plan.
Translate from Anglais to Français

Public opinion is opposed to the policy.
Translate from Anglais to Français

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
Translate from Anglais to Français

The student body is opposed to the new rules.
Translate from Anglais to Français

Most Japanese opposed a tax increase.
Translate from Anglais to Français

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Translate from Anglais to Français

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
Translate from Anglais to Français

He opposed the plan to the last.
Translate from Anglais to Français

He opposed the plan.
Translate from Anglais to Français

He is opposed to the new plan.
Translate from Anglais to Français

He is opposed to carrying out the new plan.
Translate from Anglais to Français

He was opposed to monopolies.
Translate from Anglais to Français

Several of them are opposed to the bill.
Translate from Anglais to Français

They opposed Darwin's theory of evolution.
Translate from Anglais to Français

Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
Translate from Anglais to Français

My friend is opposed to my opinion.
Translate from Anglais to Français

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
Translate from Anglais to Français

I'm opposed to what he said.
Translate from Anglais to Français

None of us are opposed to his ideas.
Translate from Anglais to Français

None of us are opposed to her ideas.
Translate from Anglais to Français

He's opposed to racial discrimination.
Translate from Anglais to Français

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Translate from Anglais to Français

Mary opposed her son's decision to get married.
Translate from Anglais to Français

Several workers opposed the manager's suggestion.
Translate from Anglais to Français

They opposed any further spread of slavery.
Translate from Anglais to Français

He condemned those who opposed his policies.
Translate from Anglais to Français

The British people strongly opposed slavery.
Translate from Anglais to Français

Both parties opposed war.
Translate from Anglais to Français

Both men opposed the war in Vietnam.
Translate from Anglais to Français

Many Americans opposed the treaty.
Translate from Anglais to Français

No one opposed the choice.
Translate from Anglais to Français

Lincoln opposed slavery.
Translate from Anglais to Français

Hoover opposed the plan.
Translate from Anglais to Français

Many senators opposed it.
Translate from Anglais to Français

John Kerry opposed this idea.
Translate from Anglais to Français

President Roosevelt opposed the decision.
Translate from Anglais to Français

I'm sorry, but I am opposed to this project.
Translate from Anglais to Français

Tom opposed the plan.
Translate from Anglais to Français

Tom is opposed to the plan.
Translate from Anglais to Français

Once more, fundamentalist ideologies are opposed to great historical advances.
Translate from Anglais to Français

More than half of the residents are opposed to the plan.
Translate from Anglais to Français

The translation was made in favour of readability and literary style, as opposed to a more faithful one for the Russophonic readers' understanding.
Translate from Anglais to Français

Jane opposed our decision.
Translate from Anglais to Français

Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
Translate from Anglais to Français

I'm opposed to that bill.
Translate from Anglais to Français

The administration is opposed to these new taxes.
Translate from Anglais to Français

Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
Translate from Anglais to Français

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Translate from Anglais to Français

I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.
Translate from Anglais to Français

My parents were opposed to our marriage.
Translate from Anglais to Français

I'm firmly opposed to corporal punishment.
Translate from Anglais to Français

Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea.
Translate from Anglais to Français

They are opposed to Darwin's theory of evolution.
Translate from Anglais to Français

Understood why I am opposed to women on the tatami?
Translate from Anglais to Français

We are opposed to war.
Translate from Anglais to Français

Tom's father opposed his decision to enlist in the army.
Translate from Anglais to Français

My father opposed my decision to enlist in the special forces.
Translate from Anglais to Français

Senator Tom Jackson was opposed to conscription.
Translate from Anglais to Français

Why are you opposed to this?
Translate from Anglais to Français

Tom opposed the measure.
Translate from Anglais to Français

Thirteen percent were opposed.
Translate from Anglais to Français

Tom opposed the shutdown.
Translate from Anglais to Français

Tom opposed that idea.
Translate from Anglais to Français

I am firmly opposed to this.
Translate from Anglais to Français

I am strongly opposed to a compromise.
Translate from Anglais to Français

I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
Translate from Anglais to Français

Tom is opposed to the new plan.
Translate from Anglais to Français

I'm strongly opposed to a compromise.
Translate from Anglais to Français

I'm firmly opposed to this.
Translate from Anglais to Français

Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
Translate from Anglais to Français

I am vehemently opposed to political correctness.
Translate from Anglais to Français

He is vehemently opposed to political correctness.
Translate from Anglais to Français

We are vehemently opposed to political correctness.
Translate from Anglais to Français

They are vehemently opposed to political correctness.
Translate from Anglais to Français

She is vehemently opposed to political correctness.
Translate from Anglais to Français

Tom is opposed to the project.
Translate from Anglais to Français

I'm not opposed to trying things like that.
Translate from Anglais to Français

I wouldn't be opposed to doing that.
Translate from Anglais to Français

I'm not opposed to going back to Boston.
Translate from Anglais to Français

I'm not opposed to doing that.
Translate from Anglais to Français

I opposed that idea.
Translate from Anglais to Français

It may be objected that humans, as opposed to animals, have intelligence, and therefore have the right not to be experimented upon. However, many humans, such as the mentally disabled, those in vegetative states, or babies, either have no intelligence or limited intelligence, and yet no one is arguing they should be subjected to involuntary, damaging experiments.
Translate from Anglais to Français

I am vehemently opposed to all dictatorships, whether of the proletariat or otherwise.
Translate from Anglais to Français

The logic and necessity of the new generation — and what they are so furiously opposed to — must be seen against a background of what has gone wrong in America. It must be understood in light of the betrayal and loss of the American dream, the rise of the Corporate State of the 1960's, and the way in which that State dominates, exploits, and ultimately destroys both nature and man. Its rationality must be measured against the insanity of existing "reason" — reason that makes impoverishment, dehumanization, and even war appear to be logical and necessary. Its logic must be read from the fact that Americans have lost control of the machinery of their society, and only new values and a new culture can restore control. Its emotions and spirit can be comprehended only by seeing contemporary America through the eyes of the new generation.
Translate from Anglais to Français

Student researchers who held focus groups with Gustavus students found that students are either in favor of having gender-neutral bathroom facilities or (once they learn about the issues) are not opposed.
Translate from Anglais to Français

I don't think Tom would be opposed to doing that.
Translate from Anglais to Français