Apprenez à utiliser flesh dans une phrase en Anglais. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Translate from Anglais to Français
Lions feed on flesh.
Translate from Anglais to Français
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
Translate from Anglais to Français
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
Translate from Anglais to Français
I have seen him on TV but not in the flesh.
Translate from Anglais to Français
That animal feeds on flesh.
Translate from Anglais to Français
The sight made my flesh creep.
Translate from Anglais to Français
The word became flesh and lived for a while among us.
Translate from Anglais to Français
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Translate from Anglais to Français
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Translate from Anglais to Français
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Translate from Anglais to Français
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Translate from Anglais to Français
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
Translate from Anglais to Français
The flesh is mortal.
Translate from Anglais to Français
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
Translate from Anglais to Français
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
Translate from Anglais to Français
She lost one of her flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Translate from Anglais to Français
Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
Translate from Anglais to Français
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
Translate from Anglais to Français
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
Translate from Anglais to Français
The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.
Translate from Anglais to Français
Flesh does not emit light... or does it?
Translate from Anglais to Français
Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.
Translate from Anglais to Français
Is it true that they eat human flesh?
Translate from Anglais to Français
War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.
Translate from Anglais to Français
She eats but little flesh of any kind.
Translate from Anglais to Français
This animal feeds on flesh.
Translate from Anglais to Français
If the dull substance of my flesh were thought injurious distance should not stop my way, for then despite of space I would be brought, from limits far remote, where thou dost stay.
Translate from Anglais to Français
And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that!
Translate from Anglais to Français
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Translate from Anglais to Français
The undead feed on human flesh.
Translate from Anglais to Français
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
Translate from Anglais to Français
A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.
Translate from Anglais to Français
It's just a flesh wound.
Translate from Anglais to Français
He is a man of flesh and blood with all his flaws.
Translate from Anglais to Français
Cut 1/3 off each potato lengthwise. Scoop flesh from each potato to within about 1/8 inch of the skins. Transfer flesh to a bowl.
Translate from Anglais to Français
Cut 1/3 off each potato lengthwise. Scoop flesh from each potato to within about 1/8 inch of the skins. Transfer flesh to a bowl.
Translate from Anglais to Français
Combine potato flesh with butter and green onion; stir until butter is melted evenly into potato. Add salt, black pepper, cayenne pepper, and cheese; stir until cheese is melted. Pour cream and egg yolk into potato mixture; mix to combine. Season with salt to taste.
Translate from Anglais to Français
Tom is my flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
In fact, to listen to her, you would think the flesh hung from her shoulders like swags from a curtain rail.
Translate from Anglais to Français
The flesh smells horrible.
Translate from Anglais to Français
My own family is made up of the flesh and blood and traditions and cultures and faiths from a lot of different parts of the world -- just as America has been built by immigrants from every shore.
Translate from Anglais to Français
Fadil cooked and ate Layla's flesh.
Translate from Anglais to Français
I don't know whether Fadil was joking or trying to shock the psychiatrist, but he claimed that he ate some of Layla's flesh.
Translate from Anglais to Français
It's difficult to describe the taste of human flesh.
Translate from Anglais to Français
It is remarkable that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society. The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.
Translate from Anglais to Français
He's a man of flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
"Is it true what they say?" "What?" "That human flesh tastes like pork."
Translate from Anglais to Français
Sami fed Layla's flesh to his dogs.
Translate from Anglais to Français
Sami succumbed to the temptation of the flesh.
Translate from Anglais to Français
"And now comes the strangest part of the affair. What do you suppose was above the murdered man?" I felt a creeping of the flesh, and a presentiment of coming horror, even before Sherlock Holmes answered. "The word RACHE, written in letters of blood," he said.
Translate from Anglais to Français
They live by flesh.
Translate from Anglais to Français
Sami is my own flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
Tom hung inside a large teepee three feet off the ground, suspended by straps inserted through the flesh on his back.
Translate from Anglais to Français
Sami wanted to see Farid in the flesh.
Translate from Anglais to Français
Shattered bones and crushed flesh won't cancel your debts. One word of insight is worth ten million words of apology.
Translate from Anglais to Français
Sami is Layla's flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
All straightway gird them to the feast. These flay / the ribs and thighs, and lay the entrails bare. / Those slice the flesh, and split the quivering prey, / and tend the fires and set the cauldrons in array.
Translate from Anglais to Français
The demon tempts the flesh.
Translate from Anglais to Français
Then a little flesh from the tripe of an old cow is served up, but boiled fifteen days before.
Translate from Anglais to Français
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Translate from Anglais to Français
I have to help Tom. He's my own flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
I'm only flesh and blood, like everybody else.
Translate from Anglais to Français
I couldn't tell Tom to leave. He's my own flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
How can you treat your own flesh and blood that way?
Translate from Anglais to Français
This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male-kind of you shall be circumcised. And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.
Translate from Anglais to Français
The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.
Translate from Anglais to Français
He that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.
Translate from Anglais to Français
And Abraham took Ismael his son, and all that were born in his house: and all whom he had bought, every male among the men of his house: and he circumcised the flesh of their foreskin forthwith the very same day, as God had commanded him.
Translate from Anglais to Français
Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin, and Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision. .
Translate from Anglais to Français
And when he had heard the causes of his journey, he answered: Thou art my bone and my flesh.
Translate from Anglais to Français
It is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our brother and our flesh. His brethren agreed to his words.
Translate from Anglais to Français
Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets, are yet three days, after which Pharaoh will take thy head from thee, and hang thee on a cross, and the birds shall tear thy flesh.
Translate from Anglais to Français
So Pharao told what he had dreamed: Methought I stood upon the bank of the river, and seven kine came up out of the river, exceeding beautiful and full of flesh: and they grazed on green places in a marshy pasture.
Translate from Anglais to Français
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
Translate from Anglais to Français
And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.
Translate from Anglais to Français
And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.
Translate from Anglais to Français
Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
Translate from Anglais to Français
And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days shall be a hundred and twenty years.
Translate from Anglais to Français
And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth), He said to Noah: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.
Translate from Anglais to Français
And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth), He said to Noah: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.
Translate from Anglais to Français
Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.
Translate from Anglais to Français
And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of a sort into the ark, that they may live with thee: of the male sex, and the female.
Translate from Anglais to Français
And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth: and all men. And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.
Translate from Anglais to Français
And God spoke to Noah, saying: Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee. All living things that are with thee of all flesh, as well in fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and go ye upon the earth: increase and multiply upon it.
Translate from Anglais to Français
And every thing that moveth, and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I delivered them all to you: Saving that flesh with blood you shall not eat.
Translate from Anglais to Français
I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood, neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.
Translate from Anglais to Français
And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.
Translate from Anglais to Français
And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.
Translate from Anglais to Français
And the bow shall be in the clouds, and I shall see it, and shall remember the everlasting covenant, that was made between God and every living soul of all flesh which is upon the earth.
Translate from Anglais to Français
And God said to Noah: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.
Translate from Anglais to Français
They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moveth upon the earth, according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
Translate from Anglais to Français
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.
Translate from Anglais to Français
They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moves upon the earth according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
Translate from Anglais to Français
And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.
Translate from Anglais to Français
And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.
Translate from Anglais to Français
In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.
Translate from Anglais to Français
We're your flesh and blood.
Translate from Anglais to Français
And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.
Translate from Anglais to Français
And the Lord spoke to Moses, saying: I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.
Translate from Anglais to Français