Apprenez à utiliser all dans une phrase en Anglais. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
All you can do is trust one another.
Translate from Anglais to Français
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
Translate from Anglais to Français
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Translate from Anglais to Français
It is not rare at all to live over ninety years.
Translate from Anglais to Français
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Translate from Anglais to Français
Are they all the same?
Translate from Anglais to Français
All that which is invented, is true.
Translate from Anglais to Français
Thanks, that's all.
Translate from Anglais to Français
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Anglais to Français
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Translate from Anglais to Français
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Translate from Anglais to Français
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Translate from Anglais to Français
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Translate from Anglais to Français
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
Translate from Anglais to Français
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Translate from Anglais to Français
It's all dark outside.
Translate from Anglais to Français
What happened? There's water all over the apartment.
Translate from Anglais to Français
Are you just going to stand there all day?
Translate from Anglais to Français
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Translate from Anglais to Français
Remember that we are all in the same boat.
Translate from Anglais to Français
All I need to know about life, I learned from a snowman.
Translate from Anglais to Français
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Anglais to Français
I'm not convinced at all.
Translate from Anglais to Français
All cats are grey in the dark.
Translate from Anglais to Français
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Translate from Anglais to Français
What have you been doing all this time!
Translate from Anglais to Français
It's been snowing all night.
Translate from Anglais to Français
I've got mosquito bites all over my arm.
Translate from Anglais to Français
You are not at all wrong.
Translate from Anglais to Français
All that you have to do is to wait for his reply.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is follow his advice.
Translate from Anglais to Français
All that you have to do is to follow his advice.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is apologize for being late.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to take care of yourself.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is try your best.
Translate from Anglais to Français
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to wait for me to return.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is wash the dish.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is do your best.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is try hard to master English.
Translate from Anglais to Français
Did you read it at all?
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to work harder.
Translate from Anglais to Français
Have you solved all the problems yet?
Translate from Anglais to Français
Have you done all your homework?
Translate from Anglais to Français
You haven't changed at all.
Translate from Anglais to Français
Why did you use up all the money?
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to obey my orders.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is wait for his arrival.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to wait.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to join us.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is wash the dishes.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to meet her there.
Translate from Anglais to Français
You have to put up with all these noises.
Translate from Anglais to Français
You have to put up with all this noise.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is sign this paper.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is sign your name here.
Translate from Anglais to Français
You are watching TV all the time.
Translate from Anglais to Français
You should by all means read the book.
Translate from Anglais to Français
You may as well tell me all about it.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
Translate from Anglais to Français
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Translate from Anglais to Français
Your father went through all that trouble for your sake.
Translate from Anglais to Français
I think your work is all right.
Translate from Anglais to Français
All the compositions were good except yours.
Translate from Anglais to Français
Your composition is free from all grammatical mistakes.
Translate from Anglais to Français
We all consider that your idea is impractical.
Translate from Anglais to Français
Your thoughts are of no significance at all.
Translate from Anglais to Français
I can not make out at all what you say.
Translate from Anglais to Français
All that you say is perfectly correct.
Translate from Anglais to Français
It all depends how you handle it.
Translate from Anglais to Français
I will do all I can for you.
Translate from Anglais to Français
Thanks to you, I spent all my money.
Translate from Anglais to Français
All you need is to get a driver's license.
Translate from Anglais to Français
I expect you know all about it.
Translate from Anglais to Français
All you can do is to wait.
Translate from Anglais to Français
There is enough bread for all of you.
Translate from Anglais to Français
All of you did good work.
Translate from Anglais to Français
All of you are diligent.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Translate from Anglais to Français
All you have to do is wait.
Translate from Anglais to Français
I'm quite all right if you have no objection to it.
Translate from Anglais to Français
You may fail, for all I care.
Translate from Anglais to Français
Can you account for all the money you spent?
Translate from Anglais to Français
This is all you have to do now.
Translate from Anglais to Français
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
Translate from Anglais to Français
You are mad to try to do it all alone.
Translate from Anglais to Français
We shall all miss you when you go away.
Translate from Anglais to Français
We all miss you very much.
Translate from Anglais to Français
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
Translate from Anglais to Français
He built castles in the air all day.
Translate from Anglais to Français
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
Translate from Anglais to Français
But for air, all living things would die.
Translate from Anglais to Français
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Translate from Anglais to Français
All my troubles came to nothing.
Translate from Anglais to Français
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Anglais to Français
The bank robbers dispersed in all directions.
Translate from Anglais to Français
Love of money is common to all men.
Translate from Anglais to Français
I think the love of money is common to us all.
Translate from Anglais to Français
Money is the root of all evil.
Translate from Anglais to Français
For all his wealth, he is unhappy.
Translate from Anglais to Français
For all his wealth, he is not contented.
Translate from Anglais to Français