The baby transferred its affection to its new mother.
Translate from Anglais to Français

Every mother has affection for her child.
Translate from Anglais to Français

His affection for Saori was not reciprocated.
Translate from Anglais to Français

The children were hungry for affection.
Translate from Anglais to Français

I can't help feeling affection for the English countryside.
Translate from Anglais to Français

I have a deep affection for her.
Translate from Anglais to Français

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
Translate from Anglais to Français

Affection sprang up between them.
Translate from Anglais to Français

His affection is cooling.
Translate from Anglais to Français

He wants affection.
Translate from Anglais to Français

He felt hungry for affection.
Translate from Anglais to Français

He felt great affection for his sister.
Translate from Anglais to Français

He has a deep affection for his son.
Translate from Anglais to Français

He won her affection.
Translate from Anglais to Français

He tried to gain her affection.
Translate from Anglais to Français

There is a strong bond of affection between them.
Translate from Anglais to Français

Her affection came home to my heart.
Translate from Anglais to Français

She is hungry for affection.
Translate from Anglais to Français

She has a great affection for her little brothers.
Translate from Anglais to Français

She has a great affection for her parents.
Translate from Anglais to Français

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Translate from Anglais to Français

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
Translate from Anglais to Français

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Translate from Anglais to Français

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Translate from Anglais to Français

An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.
Translate from Anglais to Français

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.
Translate from Anglais to Français

Eleanor suffered severely for her conjugal affection even after the death of her husband by being imprisoned for the dreadful period of forty-three years.
Translate from Anglais to Français

Tom has a deep affection for Mary.
Translate from Anglais to Français

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Translate from Anglais to Français

I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Translate from Anglais to Français

His affection towards me has decreased.
Translate from Anglais to Français

Especially do not feign affection.
Translate from Anglais to Français

Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.
Translate from Anglais to Français

With eyes or with hands, we greeted each other. I don't remember who started the talking that day, but I do remember my eyes being drawn toward him, and within seconds, I found my heart full of affection for him.
Translate from Anglais to Français

To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Translate from Anglais to Français

Tom was a wonderful boy, who had gained the affection and esteem of all.
Translate from Anglais to Français

Children need affection and love.
Translate from Anglais to Français

The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
Translate from Anglais to Français

Everyone knows of his affection for that dog.
Translate from Anglais to Français

He shows warm affection for his children.
Translate from Anglais to Français

The affection of the lowly is like a wall of sand.
Translate from Anglais to Français

The purest affection the heart can hold is the honest love of a nine-year-old.
Translate from Anglais to Français

As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.
Translate from Anglais to Français

I'm in need of affection.
Translate from Anglais to Français

His affection for us seems exaggerated.
Translate from Anglais to Français

I need a little affection.
Translate from Anglais to Français

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Translate from Anglais to Français

Love has been described as an affection curable by marriage.
Translate from Anglais to Français

All Tom needs is a little love and affection.
Translate from Anglais to Français

Don't look for affection from people. Just get a pet, like a cat.
Translate from Anglais to Français

Who doesn't want love and affection?
Translate from Anglais to Français

I feel a deep affection for you.
Translate from Anglais to Français

We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
Translate from Anglais to Français

At first, I was worried about Tom's growing affection for stoats, but after seeing his fascinating findings for myself, I realized that stoats are awesome and deserve every bit of attention they get.
Translate from Anglais to Français

She wanted much more attention and affection from him.
Translate from Anglais to Français

She constantly showed her affection to him.
Translate from Anglais to Français

Tom was desperate for Mary's affection.
Translate from Anglais to Français

The fact is that people are good. Give people affection and security, and they will give affection and be secure in their feelings and their behavior.
Translate from Anglais to Français

The fact is that people are good. Give people affection and security, and they will give affection and be secure in their feelings and their behavior.
Translate from Anglais to Français

You're going to have to work harder to capture even an ounce of my attention. Capturing my affection is just out of the question!
Translate from Anglais to Français

Long, long ago an old couple lived in a village, and, as they had no children to love and care for, they gave all their affection to a little dog.
Translate from Anglais to Français

Get a cat! Don't expect affection from other human beings!
Translate from Anglais to Français

He never had men who followed him by reason of affection and gοod-will.
Translate from Anglais to Français

His affection was materializing in the worst possible way.
Translate from Anglais to Français

I have no affection for Tom.
Translate from Anglais to Français

Fadil needed the affection of a father.
Translate from Anglais to Français

Fadil showered Layla with an endless stream of affection.
Translate from Anglais to Français

Fadil showed his wife much affection.
Translate from Anglais to Français

Remember me with affection, should you never hear from me again. -- Your affectionate brother, Robert Walton.
Translate from Anglais to Français

There was a considerable difference between the ages of my parents, but this circumstance seemed to unite them only closer in bonds of devoted affection.
Translate from Anglais to Français

Layla gained Sami's affection.
Translate from Anglais to Français

The young people received the charge of the sheep and goats with as much exultation as if they had acquired some powerful sovereignty, and felt more affection for their animals than shepherds usually feel.
Translate from Anglais to Français

Heated and emboldened by the juice of the grape they now engaged in an amorous strife, and swore perpetual affection and fidelity to one another.
Translate from Anglais to Français

Sami showered Layla with gifts and affection.
Translate from Anglais to Français

Sami was craving affection.
Translate from Anglais to Français

Sami wanted affection.
Translate from Anglais to Français

Sami showed his wife much affection.
Translate from Anglais to Français

Sami feels affection for Layla.
Translate from Anglais to Français

All Tom and Mary need is a little love and affection.
Translate from Anglais to Français

Though Sir Charles had resided at Baskerville Hall for a comparatively short period his amiability of character and extreme generosity had won the affection and respect of all who had been brought into contact with him.
Translate from Anglais to Français

Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.
Translate from Anglais to Français

Sami lost the affection of his wife.
Translate from Anglais to Français

I have a lot of affection and respect for you.
Translate from Anglais to Français

I'm sorry, but I cannot return your affection.
Translate from Anglais to Français

Affection toward your loved ones and the endorsement of our truthful hopes are the keys to happiness.
Translate from Anglais to Français

He tried to win her affection.
Translate from Anglais to Français

Tom tried to win Mary's affection.
Translate from Anglais to Français

Tom showered Mary with gifts and affection.
Translate from Anglais to Français

Sami was showering Layla with affection.
Translate from Anglais to Français

A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.
Translate from Anglais to Français

I know that you love me, but all I feel for you is just affection.
Translate from Anglais to Français

The sweetness of her voice, the delicacy of her expressions, the vivid glow of her filial affection, embittered his regret at having repulsed her gratitude with rudeness.
Translate from Anglais to Français

The sweetness of her voice, the delicacy of her expressions, the vivid glow of her filial affection, embittered his regret at having repulsed her gratitude with rudeness, while, at the same time, they placed before his imagination a picture of the most seducing sweetness.
Translate from Anglais to Français

The whole passed so suddenly, and arose so much out of the immediate impulse of the moment, that before the Master of Ravenswood could reflect upon the consequences of the step which he had taken, their lips, as well as their hands, had pledged the sincerity of their affection.
Translate from Anglais to Français

Thus, although their mutual affection seemed to increase rather than to be diminished as their characters opened more fully on each other, the feelings of each were mingled with some less agreeable ingredients.
Translate from Anglais to Français

Lucy felt a secret awe, amid all her affection for Ravenswood.
Translate from Anglais to Français

Thus the very points in which they differed seemed, in some measure, to ensure the continuance of their mutual affection.
Translate from Anglais to Français

She was silent, and he went on with increasing vehemence: “I am still that Edgar Ravenswood who, for your affection, renounced the dear ties by which injured honour bound him to seek vengeance. I am that Ravenswood who, for your sake, forgave, nay, clasped hands in friendship with, the oppressor and pillager of his house, the traducer and murderer of his father.”
Translate from Anglais to Français

In this country, public displays of affection are generally frowned upon.
Translate from Anglais to Français

Public displays of affection are generally frowned upon.
Translate from Anglais to Français

Mennad never showed any type of affection towards Baya.
Translate from Anglais to Français