Könnten Sie das bitte wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Lasst uns Lektion 5 wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Können Sie das wiederholen, bitte?
Translate from Allemand to Français

Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Können Sie es noch einmal wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird?
Translate from Allemand to Français

Dies ist einer der Gründe, deretwegen ich das nie wiederholen werde.
Translate from Allemand to Français

Kannst du das wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du durch diese Prüfung fällst, musst du den Kurs wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Kannst du das bitte wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Was hast du gesagt? Kannst du das wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Man kann es nicht oft genug wiederholen: Nicht die Menschen steuern die Revolution, sondern es ist die Revolution, die sich der Menschen bedient.
Translate from Allemand to Français

Die Jungen versuchen nachzuahmen, die Alten können nur wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Wiederholen Sie es bitte.
Translate from Allemand to Français

Wiederholen Sie das bitte!
Translate from Allemand to Français

Auch morgen wird man die gestrigen Vorurteile wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Wenn tausend Menschen die Unwahrheit wiederholen, dann wird sie möglicherweise Gesetz, aber niemals die Wahrheit.
Translate from Allemand to Français

"Kann man die Prüfung nicht wiederholen?" - "Doch, das kann man. Aber erst nach einem Jahr."
Translate from Allemand to Français

Gegner glauben uns zu widerlegen, indem sie ihre Meinung wiederholen und auf die unsre nicht achten.
Translate from Allemand to Français

Kannst du wiederholen, was du gesagt hast?
Translate from Allemand to Français

Nach jedem Satz bat er einen Schüler ihn zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Das darf sich nicht wiederholen!
Translate from Allemand to Français

Könntest du das wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntet ihr das wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie das wiederholen?
Translate from Allemand to Français

"Kann man die Prüfung wiederholen?" - "Ja, das kann man tun. Aber frühestens nach einem Jahr."
Translate from Allemand to Français

"Kann man die Prüfung wiederholen?" - "Ja, das kann man tun. Aber nicht früher als nach Ablauf eines Jahres."
Translate from Allemand to Français

"Kann man die Prüfung wiederholen?" - "Ja, das ist möglich. Aber erst dann, wenn ein Jahr vergangen ist."
Translate from Allemand to Français

Für ein hochbegabtes Kind ist das lästige Wiederholen längst verstandener Dinge eine Qual.
Translate from Allemand to Français

Verzeihung, was haben Sie gesagt? Ich bitte Sie, den letzten Satz zu wiederholen. Während dieser große Laster vorbeifuhr, konnte ich Sie nicht verstehen.
Translate from Allemand to Français

Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie die Frage wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntest du die Frage wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntet ihr die Frage wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Bitte wiederholen Sie das.
Translate from Allemand to Français

Deine Mutter wird es so oft für dich wiederholen, wie nötig ist.
Translate from Allemand to Français

Deine Mutter wird es dir so oft wie nötig wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Bevor Sie die Berechnung selbst eingeben, müssen Sie alle Übungen in Ihrem Buch der grundlegenden Mathematik wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Soll ich die Frage wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntest du das bitte wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Ich kann das Jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen.
Translate from Allemand to Français

Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könntest du bitte wiederholen, was du gerade gesagt hast?
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie bitte wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?
Translate from Allemand to Français

Tom mag es nicht, sich zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde dieses Buch bald zur Hand nehmen und diese Lektionen wiederholen. Leider kann ich mich ausgerechnet jetzt nicht daran erinnern, wo ich es hingelegt habe.
Translate from Allemand to Français

Wiederholen Sie das nicht!
Translate from Allemand to Français

Könntest du die Frage bitte wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Der Irrtum wiederholt sich immerfort in der Tat. Deswegen muss man das Wahre unermüdlich in Worten wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Tom muss die Prüfung wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Ich muss die deutsche Grammatik wiederholen. Ich habe wirklich alles vergessen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.
Translate from Allemand to Français

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Herr Wilson ließ uns den Satz mehrere Male wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Könntest du das bitte mit anderen Worten wiederholen!
Translate from Allemand to Français

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?
Translate from Allemand to Français

Ich will keine von anderen Autoren gemachten Fehler wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Können Sie die Frage noch mal wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Zu all dem habe ich schon vieles gesagt, und ich möchte meine Worte nicht wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Wenn man sich nicht äußert, wird man nicht gebeten, es zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe zehn Tage, um die gesamte französische Grammatik zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Gegner glauben uns zu widerlegen, wenn sie ihre Meinung wiederholen und auf die unsrige nicht achten.
Translate from Allemand to Français

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!
Translate from Allemand to Français

Dies ermöglicht uns, ihre Fehler nicht zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Den Fehler werde ich nicht wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Es wäre sehr schwierig für mich, alles im Detail zu wiederholen, was ich euch vor vier Wochen gesagt habe.
Translate from Allemand to Français

Es wäre sehr schwierig für mich, alles im Detail zu wiederholen, was ich dir vor vier Wochen gesagt habe.
Translate from Allemand to Français

Es wäre sehr schwierig für mich, alles im Detail zu wiederholen, was ich Ihnen vor vier Wochen gesagt habe.
Translate from Allemand to Français

Die Erfahrung ermöglicht uns, unsere alten Fehler zu wiederholen, nur etwas schneller und gründlicher als zuvor.
Translate from Allemand to Français

Ich war mir fast sicher, dass ich das Schuljahr zu wiederholen haben würde.
Translate from Allemand to Français

Ich war mir fast sicher, das Schuljahr wiederholen zu müssen.
Translate from Allemand to Français

Den Fehler werde ich gewiss nicht wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Wenn man sich nicht an die Vergangenheit erinnern kann, ist man verurteilt, sie zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Es ist notwendig, dies zu sagen und beständig zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.
Translate from Allemand to Français

Ich verstehe den letzten Teil des Satzes nicht. Könntest du den noch einmal ganz langsam wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns herum immer wieder gepredigt wird. Und zwar nicht von Einzelnen, sondern von der Masse.
Translate from Allemand to Français

Entschuldigung, könntest du das wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Tom hatte genug davon, sich ständig wiederholen zu müssen.
Translate from Allemand to Français

Wo kann ich mir mein Gepäck wiederholen?
Translate from Allemand to Français

Hoffen wir mal, dass wir das nicht wiederholen müssen!
Translate from Allemand to Français

Frau Lehrerin, könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.
Translate from Allemand to Français

Herr Lehrer, könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.
Translate from Allemand to Français

Eigentlich müsste ich das Gelernte abends wiederholen. Aber die Zeit nehme ich mir nicht.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nicht die Zeit, das zu wiederholen, darum horch aufmerksam zu!
Translate from Allemand to Français

Lassen Sie mich das nicht wiederholen!
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich gefreut, mal wieder mit dir zu sprechen. Lass uns das bald wiederholen!
Translate from Allemand to Français

Ich möchte nicht, dass Sie meinen Fehler wiederholen.
Translate from Allemand to Français