Welcher ist Ihr Koffer?
Translate from Allemand to Français

Welcher dieser Jungen ist Masao?
Translate from Allemand to Français

Welcher Grund ließe sich denken?
Translate from Allemand to Français

Welcher Gruppe willst du beitreten?
Translate from Allemand to Français

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.
Translate from Allemand to Français

O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Translate from Allemand to Français

Welcher Prinz ist der rechtmäßige Thronerbe?
Translate from Allemand to Français

Welcher ist dein Hut?
Translate from Allemand to Français

Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird.
Translate from Allemand to Français

Welcher ist Ihr Hund?
Translate from Allemand to Français

Welcher ist dein Hund?
Translate from Allemand to Français

Welcher ist dein Lieblingssatz?
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist.
Translate from Allemand to Français

Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?
Translate from Allemand to Français

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
Translate from Allemand to Français

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
Translate from Allemand to Français

Wegen welcher Angelegenheit sind Sie gekommen?
Translate from Allemand to Français

Welcher Idiot hat mir den Lack zerkratzt?
Translate from Allemand to Français

Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen?
Translate from Allemand to Français

Wenn man H als Bezugston hat, und das Tonmaterial von Fis-Dur verwendet, in welcher Kirchentonart befindet man sich?
Translate from Allemand to Français

Welcher geschmacksverirrte Mensch hat eigentlich den Fenchel-Anis-Kümmel-Tee erfunden, der allwinterlich den öffentlichen Raum verpestet?
Translate from Allemand to Français

In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal.
Translate from Allemand to Français

„Und in welcher Klasse bist du?“ „Ich bin auch in A.“
Translate from Allemand to Français

Welcher ist meiner?
Translate from Allemand to Français

Welcher deiner Freunde kommt?
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?
Translate from Allemand to Français

Welcher Star ist heute angesagt?
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Uhrzeit muss man das Zimmer verlassen?
Translate from Allemand to Français

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Translate from Allemand to Français

Welcher Hut ist deiner?
Translate from Allemand to Français

Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.
Translate from Allemand to Français

Welcher ist dein Lieblingswürger?
Translate from Allemand to Français

Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Translate from Allemand to Français

Welcher Doktor behandelt dich?
Translate from Allemand to Français

Welcher Tag ist heute?
Translate from Allemand to Français

Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?
Translate from Allemand to Français

Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
Translate from Allemand to Français

Aus welcher Richtung?
Translate from Allemand to Français

Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind weht.
Translate from Allemand to Français

Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?
Translate from Allemand to Français

Ich hatte einmal einen Lehrer, welcher oft die Kreide auf einen unaufmerksamen Schüler warf, und dann musste dieser sie ihm zurückbringen.
Translate from Allemand to Français

Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen.
Translate from Allemand to Français

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
Translate from Allemand to Français

Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
Translate from Allemand to Français

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.
Translate from Allemand to Français

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.
Translate from Allemand to Français

Welcher Fluss fließt durch Saragossa?
Translate from Allemand to Français

Mit welcher Taste des Telephons finde ich das Zeichen + ?
Translate from Allemand to Français

Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?
Translate from Allemand to Français

Welcher Art ist der Grund dieses traurigen Umstands?
Translate from Allemand to Français

Als erstes werde ich entscheiden müssen, in welcher Form ich mein Buch veröffentlichen werde.
Translate from Allemand to Français

Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinandersetzen wird.
Translate from Allemand to Français

Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?
Translate from Allemand to Français

Wenn sie in irgendeiner Sprache ein grammatisches Element vorfanden, das sich vom Lateinischen unterschied, beeilte man sich, dessen Primitivität zu diagnostizieren. Hier ein Beispiel: Das komplizierte Flexionssystem der lateinischen Sprache wurde als bewundernswürdig verklärt, während eine einfache agglutinierende Wortstruktur gleichsam als Anzeichen eines primitiven Geistes betrachtet wurde, welcher nur konkret denken kann und nicht in der Lage ist, abstrakte Schlüsse zu ziehen.
Translate from Allemand to Français

Welcher ist der längste Strom in Japan?
Translate from Allemand to Français

Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden.
Translate from Allemand to Français

Welcher Zahn tut weh?
Translate from Allemand to Français

Welcher von diesen Schlägern ist Ihrer?
Translate from Allemand to Français

Welcher von diesen Schlägern ist deiner?
Translate from Allemand to Français

Mit welcher Intention wirst du morgen fasten?
Translate from Allemand to Français

Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.
Translate from Allemand to Français

In welcher Form hast du das Thema vorgestellt?
Translate from Allemand to Français

Wir haben zwei Nachrichten: eine gute und eine schlechte. Mit welcher sollen wir anfangen?
Translate from Allemand to Français

Wer sich selbst anspornt, kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt.
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Partei gehörst du?
Translate from Allemand to Français

In welcher Beziehung steht sie zu dir?
Translate from Allemand to Français

Es ist schon verwunderlich, mit welcher Begeisterung Pessimisten ihre Fortpflanzung betreiben.
Translate from Allemand to Français

Es ist schwer zu sagen, welcher der Wagen nun der bessere ist.
Translate from Allemand to Français

Gib mir etwas Kaffee, wenn noch welcher über ist.
Translate from Allemand to Français

In welcher Richtung liegt der Strand?
Translate from Allemand to Français

In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester?
Translate from Allemand to Français

In welcher Klasse ist deine Schwester?
Translate from Allemand to Français

Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als Erster das Küssen erfunden hat.
Translate from Allemand to Français

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
Translate from Allemand to Français

Welcher der beiden Lautsprecher hat einen besseren Klang?
Translate from Allemand to Français

Welcher Zusammenhang besteht zwischen dieser Frage und der zu besprechenden Angelegenheit?
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Zeit geschah dies?
Translate from Allemand to Français

Welcher Jungenname gefällt dir am besten?
Translate from Allemand to Français

Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?
Translate from Allemand to Français

In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten?
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf?
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten?
Translate from Allemand to Français

In welcher Etage sind wir?
Translate from Allemand to Français

Einmal fragte Diogenes Alexander: „Wer von uns beiden ist reicher? Derjenige, welcher mit Mantel und Beutel zufrieden ist, oder derjenige, der mit einem ganzen Königreich nicht zufrieden ist und Tausende Menschenleben aufs Spiel setzt, um das Land zu vergrößern?
Translate from Allemand to Français

Tom hat endlich die Stelle entdeckt, an welcher der Schatz verborgen war.
Translate from Allemand to Français

Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.
Translate from Allemand to Français

Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.
Translate from Allemand to Français

Dies ist die Kamera, mit welcher Tom die Bilder geschossen hat.
Translate from Allemand to Français

Erfahrung ist eine Schule, in welcher der Mensch lernt, was für ein großer Narr er gewesen ist.
Translate from Allemand to Français

An welcher Universität studieren Sie?
Translate from Allemand to Français

An welcher Universität studiert ihr?
Translate from Allemand to Français

An welcher Universität studierst du?
Translate from Allemand to Français

Bei einem Kunstwerk, gleich welcher Art, ist die offensichtliche oder verdeckte Symmetrie das sichtbare oder geheime Fundament für das Vergnügen, das wir empfinden.
Translate from Allemand to Français

Es gibt Morgenmenschen, die morgens am effizientesten "funktionieren", und es gibt Abendmenschen. Zu welcher Gruppe gehören Sie?
Translate from Allemand to Français

Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Translate from Allemand to Français

Rechtzeitig zu wissen, welcher Programmpunkt folgen wird, ist eine Voraussetzung meiner Arbeit.
Translate from Allemand to Français

Welcher Tag deines Lebens ist dir vor allen anderen in Erinnerung geblieben?
Translate from Allemand to Français

Welcher Teil wurde übersetzt?
Translate from Allemand to Français

Welcher Teil wurde nicht übersetzt?
Translate from Allemand to Français

Welcher Fisch ist das?
Translate from Allemand to Français

Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?
Translate from Allemand to Français