Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Translate from Allemand to Français

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
Translate from Allemand to Français

Welchen Weg gehen wir?
Translate from Allemand to Français

Welchen Zug nimmst du?
Translate from Allemand to Français

Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.
Translate from Allemand to Français

Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?
Translate from Allemand to Français

Weißt du, welchen Tag wir heute haben?
Translate from Allemand to Français

Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
Translate from Allemand to Français

Anfangs wusste ich nicht so recht, welchen ich wollte, aber letztendlich habe ich den roten genommen.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
Translate from Allemand to Français

Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?
Translate from Allemand to Français

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
Translate from Allemand to Français

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
Translate from Allemand to Français

Welchen Weg hast du gewählt?
Translate from Allemand to Français

Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?
Translate from Allemand to Français

Welchen Tag haben wir heute?
Translate from Allemand to Français

Welchen Beruf üben Sie aus?
Translate from Allemand to Français

Welchen Film hast du gesehen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.
Translate from Allemand to Français

Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.
Translate from Allemand to Français

Welchen Nachtisch sollte er essen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Zug willst du nehmen?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.
Translate from Allemand to Français

Welchen Browser benutzt du?
Translate from Allemand to Français

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welchen Bus wir nehmen würden.
Translate from Allemand to Français

Welchen Bus muß ich nach Rampa nehmen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Monat haben wir?
Translate from Allemand to Français

Was macht Lieder eigentlich für euer Verständnis zu einer Art Weltkulturerbe, und in welchen Fällen können Konzerne bestimmen ob diese gehört werden oder nicht?
Translate from Allemand to Français

Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.
Translate from Allemand to Français

Welchen Film hast du angesehen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Film habt ihr angeschaut?
Translate from Allemand to Français

Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?
Translate from Allemand to Français

Welchen findest du besser? Den oder den?
Translate from Allemand to Français

Die Schneidereien in der Stadt haben alle eine nach der anderen geschlossen, um in was weiß ich welchen Ländern Osteuropas wiedereröffnet zu werden.
Translate from Allemand to Français

Welchen Zug nehmt ihr?
Translate from Allemand to Français

Welchen Zug nehmen Sie?
Translate from Allemand to Français

"Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!"
Translate from Allemand to Français

Weißt du, welchen Tag wir haben?
Translate from Allemand to Français

Sag ihr, welchen sie nehmen soll.
Translate from Allemand to Français

Welchen Sinn hat es, jetzt aufzugeben?
Translate from Allemand to Français

Sag mir, welchen du willst.
Translate from Allemand to Français

"Sagen Sie mir, Eure Exzellenz", fragte plötzlich der Pharao, "welchen Nutzen erbringen diese Schätze an diesem finsteren Ort?"
Translate from Allemand to Français

Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.
Translate from Allemand to Français

Welchen Sport magst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

"Welchen Vornamen bevorzugst du?" "Ich mag beide."
Translate from Allemand to Français

Welchen Komponisten mögen Sie am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Ich überlege gerade, mit welchen kurzweiligen Spielen wir uns an diesem regnerischen Sonntag die Zeit vertreiben können.
Translate from Allemand to Français

Welchen Sport magst du am meisten?
Translate from Allemand to Français

Um welchen Prozentsatz steigt das Risiko, ermordet zu werden, wenn man für ein Inkassobüro arbeitet?
Translate from Allemand to Français

Welchen empfehlen Sie?
Translate from Allemand to Français

Auf welchen Buchstaben endet das Eigenschaftswort?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.
Translate from Allemand to Français

Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte.
Translate from Allemand to Français

Ich überlege, welchen Sinn das alles macht.
Translate from Allemand to Français

Tom weiß nicht, welchen Plan Mary wählen wird.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, welchen Schlüssel ich benutzen soll.
Translate from Allemand to Français

Welchen Eindruck hast du von China?
Translate from Allemand to Français

Welchen Eindruck haben Sie von China?
Translate from Allemand to Français

Welchen Browser benutzt ihr?
Translate from Allemand to Français

Ich brauche Zucker. Haben Sie welchen?
Translate from Allemand to Français

Mit welchen internationalen Organisationen hat UEA offizielle Beziehungen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Namen hat dieser Vogel?
Translate from Allemand to Français

Wir tadeln an anderen nur die Fehler, von welchen wir keinen Nutzen ziehen.
Translate from Allemand to Français

Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
Translate from Allemand to Français

Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst?
Translate from Allemand to Français

Ich stelle mir vor in welchen Gemütszustand du dich befindest.
Translate from Allemand to Français

Welchen Jungennamen magst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Welchen Billigwein trinkst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?
Translate from Allemand to Français

Alles wird uns heimgezahlt, wenn auch nicht von denen, welchen wir geborgt haben.
Translate from Allemand to Français

Welchen Wochentag haben wir heute?
Translate from Allemand to Français

Welchen der beiden Wege wählst du?
Translate from Allemand to Français

Es hatte Zeiten gegeben, in welchen sich Tom gewünscht hatte, Mary nicht geheiratet zu haben.
Translate from Allemand to Français

Es kommt darauf an, für welchen Zweck die Fotos gemacht werden.
Translate from Allemand to Français

Thiels Frau war im Wochenbett gestorben, und der Junge, welchen sie zur Welt gebracht, lebte und hatte den Namen Tobias erhalten.
Translate from Allemand to Français

Welchen Eindruck hast du von den Staaten?
Translate from Allemand to Français

Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Translate from Allemand to Français

Sag mal: Zu welchen Speisen passt saure Sahne?
Translate from Allemand to Français

An welchen Wochentagen geschieht es?
Translate from Allemand to Français

Welchen Netznavigator verwendest du?
Translate from Allemand to Français

Welchen Netzgucker gebrauchst du?
Translate from Allemand to Français

Gerade bei den Kleinigkeiten, bei welchen der Mensch sich nicht zusammennimmt, zeigt sich sein Charakter.
Translate from Allemand to Français

Welchen Fall regiert das Verhältniswort?
Translate from Allemand to Français

Weißt du, in welchen Ländern Mandeln wachsen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Weg soll ich gehen?
Translate from Allemand to Français

In welchen Stadtteil von Boston gehen Sie?
Translate from Allemand to Français

In welchen Stadtteil von Boston gehst du?
Translate from Allemand to Français

„Welchen Apfel hättest du denn gerne?“ – „Ich hätte gerne den da.“
Translate from Allemand to Français

Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit.
Translate from Allemand to Français

Welchen Zug nehme ich zur Innenstadt?
Translate from Allemand to Français

Nach welchen Kriterien sortieren Männer ihre Schmutzwäsche? - Dreckig und dreckig, aber noch tragbar.
Translate from Allemand to Français

„Welchen Namen bevorzugst du?” „Sie sind beide schön.”
Translate from Allemand to Français

„Welchen Namen bevorzugen Sie?” „Sie sind beide schön.”
Translate from Allemand to Français

Welchen Namen trägt Ihr Schiff?
Translate from Allemand to Français

In welchen Momenten fühlst du dich lebendig?
Translate from Allemand to Français

Welchen Traum möchtest du dir noch unbedingt erfüllen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Bus muss ich zum Flughafen nehmen?
Translate from Allemand to Français

Welchen Beruf hat dieser Herr?
Translate from Allemand to Français

Da drüben gibt es Kaffee, falls du welchen willst.
Translate from Allemand to Français