Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.
Translate from Allemand to Français

Du hast dein Englisch verbessert.
Translate from Allemand to Français

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.
Translate from Allemand to Français

Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?
Translate from Allemand to Français

Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.
Translate from Allemand to Français

Das Handelsungleichgewicht zwischen den beiden Ländern muss verbessert werden.
Translate from Allemand to Français

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
Translate from Allemand to Français

Computer werden ständig verbessert.
Translate from Allemand to Français

Dein Englisch hat sich stark verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Translate from Allemand to Français

Dein Englisch hat sich sehr verbessert.
Translate from Allemand to Français

Wir haben die Qualität verbessert.
Translate from Allemand to Français

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.
Translate from Allemand to Français

Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert.
Translate from Allemand to Français

Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
Translate from Allemand to Français

Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Sein Zustand hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Das höchste Glück ist immer das, welches unsere Mängel verbessert und unsere Fehler ausgleicht.
Translate from Allemand to Français

Danke, dass du meinen Text verbessert hast!
Translate from Allemand to Français

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.
Translate from Allemand to Français

Es muss ein guter Sprecher sein, der einen Schweiger verbessert.
Translate from Allemand to Français

Nahezu alles wurde verbessert.
Translate from Allemand to Français

Nahezu alles hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Seine Gesundheit verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Verbessert sich Tom?
Translate from Allemand to Français

Ihre Gesundheit verbessert sich ständig.
Translate from Allemand to Français

Sie lobte mich und meinte, mein Englisch habe sich sprunghaft verbessert.
Translate from Allemand to Français

Es hat sich wesentlich verbessert, verglichen mit dem, was es war.
Translate from Allemand to Français

In unserer Firma in Tokio bekommen wir jeden Morgen grünen Tee. Das verbessert unsere Leistungsfähigkeit erheblich.
Translate from Allemand to Français

Erfolg verbessert den Charakter.
Translate from Allemand to Français

Die Kenntnis einer zweiten Sprache bietet dem Kind vielfältige Möglichkeiten. Sie ermöglicht eine umfassendere Kommunikation, bringt es in Kontakt mit anderen Kulturen, fördert seine Aufgeschlossenheit und seinen Sinn für Toleranz, regt seine Kreativität an, verbessert sein Selbstwertgefühl und seine soziale Kompetenz. Der Gebrauch einer zweiten Sprache in der Familie bereichert die Umgebung des Kindes mit Reizen, die seine geistige Entwicklung begünstigen.
Translate from Allemand to Français

Das Französisch verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Durch zwei Auslandssemester hat sich Toms Französisch sprunghaft verbessert.
Translate from Allemand to Français

Tom und Mary haben vor, morgen wandern zu gehen, wenn sich das Wetter verbessert.
Translate from Allemand to Français

Toms Japanisch verbessert sich allmählich.
Translate from Allemand to Français

Das Schicksal verbessert manche Fehler an uns, welche die Vernunft nicht verbessern könnte.
Translate from Allemand to Français

Alte Leute mögen keine neuen Ideen - sie sind lieber davon überzeugt, dass die Welt seit ihrer Jugend schlechter geworden ist, als dass sie sich verbessert hat.
Translate from Allemand to Français

Estland verbessert den Kinderschutz nach norwegischem Vorbild.
Translate from Allemand to Français

Die Einsamkeit macht uns härter gegen uns und sehnsüchtiger gegen die Menschen, in beidem verbessert sie den Charakter.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den Satz verbessert.
Translate from Allemand to Français

Tom hat sich selbst verbessert.
Translate from Allemand to Français

Toms Französisch verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Mein Französisch hat sich verbessert, seitdem ich einen französischen Muttersprachler geheiratet habe.
Translate from Allemand to Français

Ich finde, dass sich deine Englischkenntnisse stark verbessert haben.
Translate from Allemand to Français

Tabakabstinenz hat meine Gesundheit verbessert.
Translate from Allemand to Français

Tom wird nicht gern vor anderen verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ich bin beeindruckt, wie sehr du dich verbessert hast.
Translate from Allemand to Français

Ich bin beeindruckt, wie sehr ihr euch verbessert habt.
Translate from Allemand to Français

Ich bin beeindruckt, wie sehr Sie sich verbessert haben.
Translate from Allemand to Français

Ein guter Umgang verbessert schlechte Sitten.
Translate from Allemand to Français

Toms Gesundheitszustand verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Das wurde verbessert durch Johann Ballhorn.
Translate from Allemand to Français

Sie hat etwas gefunden, das unbedingt verbessert werden muss.
Translate from Allemand to Français

Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe deine Fehler verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, mein Französisch verbessert sich nicht besonders.
Translate from Allemand to Français

Er verbessert sich nach und nach.
Translate from Allemand to Français

Die Hausaufgabe musste verbessert werden.
Translate from Allemand to Français

Dein Englisch hat sich beachtlich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Dein Englisch verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Die Lage verbessert sich langsam.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meine Ergebnisse verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meine Resultate verbessert.
Translate from Allemand to Français

Dein Französisch hat sich definitiv verbessert.
Translate from Allemand to Français

Wir werden beim Übersetzen von Sätzen oft von anderen Nutzern verbessert und können so unsere Kenntnis der Sprachen vertiefen, die wir bereits können.
Translate from Allemand to Français

Toms Noten haben sich nicht verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ich habe sogar die feinsten Details verbessert.
Translate from Allemand to Français

Tom hat sich seit dem letzten Mal, dass ich ihn spielen hörte, im Klarinettenspiel verbessert.
Translate from Allemand to Français

Die Situation hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Die Lage hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Wer seine Schulden bezahlt, verbessert sein Vermögen, das möge unser Finanzminister bedenken.
Translate from Allemand to Français

Wir wollen, dass Tom sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Die Wirtschaft verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Mein Französisch hat sich nach meiner Heirat verbessert, weil ich angefangen habe, mit meiner Frau Französisch zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Bitte verbessert die Fehler.
Translate from Allemand to Français

Die Prügel werden so lange weitergehen, bis sich die Moral verbessert!
Translate from Allemand to Français

Seit ich im Glauben lebe, hat sich mein Leben verbessert.
Translate from Allemand to Français

Tom verbessert sich.
Translate from Allemand to Français

Die Dinge haben sich verbessert!
Translate from Allemand to Français

Toms Französisch hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Hast du alles verbessert?
Translate from Allemand to Français

Toms Französisch hat sich verbessert, seit er nach Frankreich gezogen ist.
Translate from Allemand to Français

Es hat sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Es ist schlimm, wenn man dauernd verbessert wird.
Translate from Allemand to Français

Vielleicht verbessert Tom sich.
Translate from Allemand to Français

Er hat seine Englischkenntnisse stark verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ich sehe, dass sich deine Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.
Translate from Allemand to Français

Ich sehe, dass sich Ihre Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.
Translate from Allemand to Français

Du hast dich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Ihr habt euch verbessert.
Translate from Allemand to Français

Sie haben sich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Wenn ein Karren im Dreck steckt, verbessert sich die Situation nicht, indem man ihn da stehenlässt: man muss mit vereinten Kräften schieben!
Translate from Allemand to Français

Nach meiner Hochzeit hat sich mein Japanisch verbessert und ich konnte mehr verstehen.
Translate from Allemand to Français

Tom verbessert sich nach und nach.
Translate from Allemand to Français

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.
Translate from Allemand to Français

Ich habe viel bei Erwachsenen gelebt und ich habe sie ganz aus der Nähe betrachtet. Aber meine Meinung über sie hat sich deshalb nicht sonderlich verbessert.
Translate from Allemand to Français

Manches hat sich verbessert, anderes hat sich verschlechtert.
Translate from Allemand to Français