Er sprang ins Wasser.
Translate from Allemand to Français

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.
Translate from Allemand to Français

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.
Translate from Allemand to Français

Er sprang aus dem Bett.
Translate from Allemand to Français

Er sprang über den flachen Graben.
Translate from Allemand to Français

Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus.
Translate from Allemand to Français

Sein Pferd sprang über den Zaun.
Translate from Allemand to Français

Er sprang über die Pfütze.
Translate from Allemand to Français

Plötzlich sprang ein Hund mich an.
Translate from Allemand to Français

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen.
Translate from Allemand to Français

Ich sah, wie der Junge über den Zaun sprang und weglief.
Translate from Allemand to Français

Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
Translate from Allemand to Français

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Translate from Allemand to Français

Er sprang von einem Thema zum nächsten.
Translate from Allemand to Français

Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
Translate from Allemand to Français

Mich sprang plötzlich ein Hund an.
Translate from Allemand to Français

Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.
Translate from Allemand to Français

Ken sprang über die Mauer.
Translate from Allemand to Français

Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.
Translate from Allemand to Français

Die Katze sprang den Vogel an.
Translate from Allemand to Français

Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.
Translate from Allemand to Français

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Translate from Allemand to Français

Todesmutig sprang er aus dem Flugzeug.
Translate from Allemand to Français

Er hat sich das Leben genommen, indem er von der Brücke sprang.
Translate from Allemand to Français

Er sprang über die Hecke.
Translate from Allemand to Français

Ein Zicklein sprang unter den Tisch, ein zweites ins Bett, ein drittes in den Ofen, ein viertes in die Küche, ein fünftes in den Schrank, ein sechstes unter das Waschbecken und das siebente und letzte Zicklein sprang rasch in den Kasten der großen Uhr.
Translate from Allemand to Français

Ein Zicklein sprang unter den Tisch, ein zweites ins Bett, ein drittes in den Ofen, ein viertes in die Küche, ein fünftes in den Schrank, ein sechstes unter das Waschbecken und das siebente und letzte Zicklein sprang rasch in den Kasten der großen Uhr.
Translate from Allemand to Français

Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster.
Translate from Allemand to Français

Er sprang über einen Graben.
Translate from Allemand to Français

Das Pferd sprang über den Zaun.
Translate from Allemand to Français

Sie sprang in den Zug.
Translate from Allemand to Français

Er sprang in den Zug.
Translate from Allemand to Français

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.
Translate from Allemand to Français

Ich sprang ins Wasser wie in Trance.
Translate from Allemand to Français

Ein Hund sprang auf den Stuhl und saß dort fünf Minuten lang, ohne sich zu bewegen.
Translate from Allemand to Français

Als der Dieb die beiden Polizisten sah, sprang er durch das Fenster, durch das er zuvor hereingekommen war, und lief so schnell wie ein geölter Blitz davon.
Translate from Allemand to Français

Ich nahm meinen ganzen Mut zusammen und sprang durch die Flugzeugtür nach draußen, geradewegs in ein meilentiefes Nichts.
Translate from Allemand to Français

Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.
Translate from Allemand to Français

Er erschrak, als der Affe auf ihn sprang.
Translate from Allemand to Français

Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
Translate from Allemand to Français

Sein Hund sprang plötzlich hinter der Tür hervor.
Translate from Allemand to Français

Ich nahm Kaffeeduft wahr, und schon sprang ich aus dem Bett.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang in den See.
Translate from Allemand to Français

Kaum hatte ich die Schachtel geöffnet, sprang ein Frosch heraus.
Translate from Allemand to Français

Aber die Katze verstand keinen Spaß, sprang ihm ins Gesicht, spie und kratzte.
Translate from Allemand to Français

Der Ball sprang hoch in die Luft.
Translate from Allemand to Français

Der Ball sprang weg in den Garten unseres Nachbarn.
Translate from Allemand to Français

Der Ball sprang hoch hinauf.
Translate from Allemand to Français

Helen sprang bei dem merkwürdigen Geräusch vor Schreck auf.
Translate from Allemand to Français

John sprang auf, als die Klingel läutete.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon.
Translate from Allemand to Français

Der Motor sprang wieder an.
Translate from Allemand to Français

Sobald er die Neuigkeiten gehört hatte, sprang er auf.
Translate from Allemand to Français

Der Hund sprang über den Zaun in den Garten.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang auf.
Translate from Allemand to Français

Tom stellte seine Taschen in den Kofferraum, sprang in den Wagen und fuhr los.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang auf seine Füße.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang in das kalte Wasser.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang über die Schlammpfütze.
Translate from Allemand to Français

Tom verletzte sich, als er aus dem Fenster sprang.
Translate from Allemand to Français

Er sprang ins Schwimmbecken.
Translate from Allemand to Français

Der Sohn sprang mit einem Satz aus dem Bett.
Translate from Allemand to Français

Wer war dieser Student, der soeben aus dem Fenster sprang?
Translate from Allemand to Français

Das Kind sprang auf das Bett.
Translate from Allemand to Français

Als Tom sah, dass die Brücke abgerissen war, da stieß er seinen Hengst mit seinen Sporen, und der sprang von einem Ufer zum anderen wie ein abgeschossener Pfeil über den Strom hinweg.
Translate from Allemand to Français

Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“
Translate from Allemand to Français

Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.
Translate from Allemand to Français

Ich zog mich aus und sprang unter die Dusche.
Translate from Allemand to Français

Ich sprang unter die Dusche und begann mich zu duschen.
Translate from Allemand to Français

Als er das hörte, sprang er.
Translate from Allemand to Français

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.
Translate from Allemand to Français

Der Hund sprang hoch und fing den Ball.
Translate from Allemand to Français

Er brachte sich um, indem er aus einem hochgelegenen Fenster sprang.
Translate from Allemand to Français

Sie sprang vom Stuhl.
Translate from Allemand to Français

Maria bereute, was sie getan hatte. Tag für Tag kehrte sie zu der Stätte ihrer schändlichen Tat zurück. Und dann, eines Tages, nahm sie all ihren Mut zusammen – und sprang.
Translate from Allemand to Français

Unterwegs hielt der Lastwagen irgendwo, und ich sprang ab und verschwand.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang ins Schwimmbecken.
Translate from Allemand to Français

Maria sprang über den rechten Straßengraben und floh in den Wald.
Translate from Allemand to Français

Er sprang auf.
Translate from Allemand to Français

Beim Anblick seiner Frau, die schwer zu tragen hatte, sprang er auf und lief ihr entgegen.
Translate from Allemand to Français

Tom zog sich rasch aus und sprang in das kristallklare, angenehm kühle Wasser.
Translate from Allemand to Français

Das Kind sprang auf dem Bett herum.
Translate from Allemand to Français

Maria sprang Tom um den Hals und überdeckte ihn mit Küssen, als er nach Hause kam.
Translate from Allemand to Français

Der Motor sprang an.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang vom Baum.
Translate from Allemand to Français

Ein wildfremder Mann betrat Marias Wohnung, verriegelte die Tür und sprang aus dem Fenster.
Translate from Allemand to Français

Wegen der Kälte sprang mein Wagen nicht an.
Translate from Allemand to Français

Die Zauberin verwandelte Tom in ein Eichhörnchen, und er sprang quietschvergnügt davon.
Translate from Allemand to Français

Die Ziege erwiderte: „Ich sprang umher und fand kein Blatt. Drum wurde ich kein bisschen satt.“
Translate from Allemand to Français

Tom sprang aus dem Bett.
Translate from Allemand to Français

Das Holzstück sprang ihm aus den Händen.
Translate from Allemand to Français

Toms Wagen sprang nicht an. Er musste eine neue Batterie besorgen.
Translate from Allemand to Français

Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.
Translate from Allemand to Français

Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.
Translate from Allemand to Français

Er sprang über den Graben.
Translate from Allemand to Français

Das Kätzchen sprang aus dem Küchenfenster und lief pfeilschnell in den Garten unserer Nachbarn.
Translate from Allemand to Français

Mein Auto sprang nicht an.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang über die Hecke.
Translate from Allemand to Français

Tom sprang aus dem Hubschrauber.
Translate from Allemand to Français

Er hat seltsamen Lärm gehört und deshalb sprang er aus dem Bett.
Translate from Allemand to Français