Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Translate from Allemand to Français

"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
Translate from Allemand to Français

"Vertraue mir", sagte er.
Translate from Allemand to Français

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Translate from Allemand to Français

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.
Translate from Allemand to Français

"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Translate from Allemand to Français

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.
Translate from Allemand to Français

„Weine nicht“, sagte sie.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, er würde ein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte mir, "Ich habe dich lieb."
Translate from Allemand to Français

Er sagte, dass er nicht hereinkommen würde, aber letztendlich ist er hereingekommen.
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"
Translate from Allemand to Français

Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Translate from Allemand to Français

"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.
Translate from Allemand to Français

Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Translate from Allemand to Français

Er sagte nichts, was sie ärgerlich machte.
Translate from Allemand to Français

"Halt nicht an, Tony", sagte Linda.
Translate from Allemand to Français

Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.
Translate from Allemand to Français

Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, dass du nicht hinzugehen brauchst.
Translate from Allemand to Français

Er sagte die Wahrheit.
Translate from Allemand to Français

Der Manager sagte, dass der Misserfolg seine eigene Schuld sei.
Translate from Allemand to Français

Mutter sagte oft, dass Zeit Geld ist.
Translate from Allemand to Français

Vater sagte stets "Zeit ist Geld."
Translate from Allemand to Français

Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.
Translate from Allemand to Français

Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es seinen Namen sagte.
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer sagte, ich solle mehr lernen.
Translate from Allemand to Français

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.
Translate from Allemand to Français

Ich sagte, dass es regnen könnte.
Translate from Allemand to Français

"Mie, sei ruhig.", sagte Mutter.
Translate from Allemand to Français

Philipp sagte: "Komm und sieh!".
Translate from Allemand to Français

„Bitte setzen Sie sich“, sagte er.
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Komm mit uns!"
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Es ist neun Uhr."
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Das stimmt nicht."
Translate from Allemand to Français

"Du redest zu viel.", sagte er.
Translate from Allemand to Français

"Nächstes Mal", sagte er.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte Lebewohl.
Translate from Allemand to Français

"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
Translate from Allemand to Français

Ich sagte ihr gute Nacht.
Translate from Allemand to Français

Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute."
Translate from Allemand to Français

Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
Translate from Allemand to Français

Während meiner Mittelschulzeit sagte mein im Krankenhaus liegender Großvater häufig zur Krankenschwester: "Vielen Dank, Sie helfen mir sehr", was mich sehr beeindruckt hat.
Translate from Allemand to Français

Er sagte: „Mein Auto geht immer kaputt.“
Translate from Allemand to Français

Anfangs verstand ich nicht, was er sagte.
Translate from Allemand to Français

Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.
Translate from Allemand to Français

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte zum Koch: „Danke für die Mahlzeit!“
Translate from Allemand to Français

Was er mir sagte, erschreckte mich.
Translate from Allemand to Français

Betty sagte nie ein Wort.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
Translate from Allemand to Français

Er sagte, er wolle Geld haben.
Translate from Allemand to Français

Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen.
Translate from Allemand to Français

„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Translate from Allemand to Français

Niemand glaubte, was ich sagte.
Translate from Allemand to Français

„Ich lehre euch den Übermenschen!“ sagte Zarathustra.
Translate from Allemand to Français

Er sagte: „Ich möchte Wissenschaftler werden.“
Translate from Allemand to Français

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“
Translate from Allemand to Français

In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man oft, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Translate from Allemand to Français

Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung."
Translate from Allemand to Français

Der Arzt sagte ihr, dass sie sich ausruhen solle.
Translate from Allemand to Français

Jim aß drei Äpfel und sagte, dass er nochmal so viele essen könne.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte: „Er ist gutaussehend.“
Translate from Allemand to Français

Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Translate from Allemand to Français

"Nein", sagte er entschieden.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
Translate from Allemand to Français

Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, dass sie erkältet ist.
Translate from Allemand to Français

Bob sagte seinem Freund: "Der Vogel ist tot."
Translate from Allemand to Français

Was er sagte, zählt nicht.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, er würde nächsten Monat sechzehn werden.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, dass sie nächsten Monat 16 Jahre sein wird.
Translate from Allemand to Français

Ich wiederholte, was er sagte, genau wie er es gesagt hatte.
Translate from Allemand to Français

Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Translate from Allemand to Français

Das ist nicht der Grund, warum ich sagte, die Arbeit wäre nicht leicht.
Translate from Allemand to Français

Alles, was ich sagte, ist, dass es besser ist als meine Brüste!
Translate from Allemand to Français

Er sagte, wenn er viel Geld hätte, würde er das Wörterbuch kaufen.
Translate from Allemand to Français

Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.
Translate from Allemand to Français

"Ich weiß es nicht", sagte Tony.
Translate from Allemand to Français

Tony sagte, dass er es nicht weiß.
Translate from Allemand to Français

John blieb zu Hause, wie man ihm sagte.
Translate from Allemand to Français

Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.
Translate from Allemand to Français

Er sagte mir, dass ich sein Auto benützen könne.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte es ihm deutlich, sie nahm kein Blatt vor den Mund.
Translate from Allemand to Français

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
Translate from Allemand to Français

Ich sagte nicht, dass deine Antworten immer falsch sind.
Translate from Allemand to Français

Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
Translate from Allemand to Français

Mit tiefster Zärtlichkeit sagte sie: "Geht es dir gut?"
Translate from Allemand to Français

Sie sagte "Vielen Dank für das Essen" zu dem Koch.
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
Translate from Allemand to Français

Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, dass sie eine leichte Erkältung habe.
Translate from Allemand to Français

Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.
Translate from Allemand to Français