Er sagte, er würde ein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Translate from Allemand to Français

Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.
Translate from Allemand to Français

Zweifel schützt vor Risiko.
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko ist groß.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko ist zu groß.
Translate from Allemand to Français

Warum gehst du ein solches Risiko ein?
Translate from Allemand to Français

Ich will kein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte kein solches Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.
Translate from Allemand to Français

Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich.
Translate from Allemand to Français

Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.
Translate from Allemand to Français

Ich will das Risiko, ihn zu verlieren, nicht eingehen.
Translate from Allemand to Français

Im Vergleich zu früher ist das Risiko einer Entbindung im hohen Alter ziemlich gesunken.
Translate from Allemand to Français

Leute, die jedes Risiko scheuen, gehen das größte Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Leute, die jedes Risiko scheuen, gehen das größte Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
Translate from Allemand to Français

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.
Translate from Allemand to Français

Seine Frau bat ihn, kein Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Ohne Risiko wurde noch nie etwas Besonderes erreicht.
Translate from Allemand to Français

Um welchen Prozentsatz steigt das Risiko, ermordet zu werden, wenn man für ein Inkassobüro arbeitet?
Translate from Allemand to Français

Sie zwingt mich ein Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.
Translate from Allemand to Français

Tom wollte kein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

In Gebirgen ist in der zweiten Tageshälfte das Risiko, dass sich das Wetter verschlechtert, größer als in der ersten.
Translate from Allemand to Français

In Gebirgen ist das Risiko einer Wetterverschlechterung in der zweiten Tageshäfte größer als in der ersten.
Translate from Allemand to Français

Fahrerin und Weib - Risiko in Ewigkeit.
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht ohne Risiko.
Translate from Allemand to Français

Sie gehen ein großes Risiko ein, wenn Sie ihm vertrauen.
Translate from Allemand to Français

Ihr geht ein großes Risiko ein, wenn ihr ihm vertraut.
Translate from Allemand to Français

Sie nahm ein großes Risiko in Kauf.
Translate from Allemand to Français

Sie nahmen ein großes Risiko in Kauf.
Translate from Allemand to Français

Er ging ein großes Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Sie nahm das Risiko auf sich, im Wissen, dass sie eine Menge Geld verlieren könnte.
Translate from Allemand to Français

Innovation beginnt im Kopf mit einer kühnen Idee und dem Mut zum Risiko.
Translate from Allemand to Français

Wirklich Bedeutsames ereignet sich nur, wenn zuvor jemand ein Risiko eingegangen ist.
Translate from Allemand to Français

Tom will kein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Wir können kein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann kein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko kann ich nicht eingehen.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko kann ich nicht auf mich nehmen.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko können wir nicht in Kauf nehmen.
Translate from Allemand to Français

Ein zu rasches Anwachsen des Kreditbetrages erhöht das finanzielle Risiko.
Translate from Allemand to Français

Ich bin mit einem außergewöhnlichen Risiko konfrontiert.
Translate from Allemand to Français

Wir können uns nicht erlauben, ein solches Risiko einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Die Öffnung vom Wertpapierbörsen und Immobilienmarkt für Kreditkapital bringt ein großes Risiko mit sich, weil die Preise von Wertpapieren und Häusern nicht endlos wachsen können. Wenn die Preise sinken, machen die Investoren große Verluste, und das Risiko der Banken vergrößert sich. Daher streben einige Länder an, den Zugang von Kreditkapital zu Wertpapierbörsen und zum Immmobilienmarkt zu begrenzen.
Translate from Allemand to Français

Die Öffnung vom Wertpapierbörsen und Immobilienmarkt für Kreditkapital bringt ein großes Risiko mit sich, weil die Preise von Wertpapieren und Häusern nicht endlos wachsen können. Wenn die Preise sinken, machen die Investoren große Verluste, und das Risiko der Banken vergrößert sich. Daher streben einige Länder an, den Zugang von Kreditkapital zu Wertpapierbörsen und zum Immmobilienmarkt zu begrenzen.
Translate from Allemand to Français

Tatsächlich ist das Risiko gering.
Translate from Allemand to Français

„Sagen sie bitte, sind Sie ein Abenteurer?“ — „Ich gehe Risiken ein. Ohne Risiko kann man nichts erreichen.“
Translate from Allemand to Français

Gibt es kein Risiko?
Translate from Allemand to Français

Es gab ein Risiko, doch es war kalkulierbar.
Translate from Allemand to Français

Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
Translate from Allemand to Français

Geh kein Risiko ein!
Translate from Allemand to Français

Ich sagte dir, dass es ein Risiko war.
Translate from Allemand to Français

Manchmal muss man ein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Warum sollte Tom solch ein Risiko eingehen?
Translate from Allemand to Français

Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.
Translate from Allemand to Français

Das ist ein Risiko, das ich einzugehen bereit bin.
Translate from Allemand to Français

Tom will ein solches Risiko nicht eingehen.
Translate from Allemand to Français

Ich wollte einfach kein Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Tommy wollte nicht das Risiko eingehen, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Ich nahm das Risiko auf mich: kündigte und ging nach Mexico.
Translate from Allemand to Français

Ich gehe das Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Das ist ein Risiko.
Translate from Allemand to Français

Willst du dieses Risiko eingehen?
Translate from Allemand to Français

Wollen Sie dieses Risiko eingehen?
Translate from Allemand to Français

Tom geht ein großes Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Tom ging ein großes Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Ich gehe kein Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Ich werde das Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Risiko, Prostatakrebs zu entwickeln.
Translate from Allemand to Français

Noch nie ist etwas Großes erreicht worden, indem man dem Risiko aus dem Weg ging.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko war mir klar.
Translate from Allemand to Français

Ich finde, dass es das Risiko nicht wert ist.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko bin ich einzugehen bereit.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko bin ich bereit einzugehen.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko gehe ich nicht ein.
Translate from Allemand to Français

Ist es das Risiko wert?
Translate from Allemand to Français

Raucherinnen haben ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten.
Translate from Allemand to Français

Frauen, deren Mütter oder Schwestern Endometriose haben, stehen unter einem erhöhten Risiko, diese Krankheit ebenfalls zu entwickeln.
Translate from Allemand to Français

Ich schere mich nicht um das Risiko.
Translate from Allemand to Français

Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.
Translate from Allemand to Français

Wer kein Risiko eingeht, geht das größte Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Wer kein Risiko eingeht, geht das größte Risiko ein.
Translate from Allemand to Français

Ich nehme das Risiko in Kauf.
Translate from Allemand to Français

Du bist ein großes Risiko eingegangen.
Translate from Allemand to Français

Ich kam zu dem Schluss, das Risiko in Kauf zu nehmen.
Translate from Allemand to Français

Es gibt überhaupt kein Risiko.
Translate from Allemand to Français

Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen das Risiko eingehen.
Translate from Allemand to Français

Es ist unmöglich, ein unnötiges Risiko einzugehen. Denn ob das Risiko unnötig war, findet man erst heraus, wenn man es längst eingegangen ist.
Translate from Allemand to Français

Es ist unmöglich, ein unnötiges Risiko einzugehen. Denn ob das Risiko unnötig war, findet man erst heraus, wenn man es längst eingegangen ist.
Translate from Allemand to Français