Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Translate from Allemand to Français

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
Translate from Allemand to Français

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Translate from Allemand to Français

Je eher, desto besser.
Translate from Allemand to Français

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.
Translate from Allemand to Français

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.
Translate from Allemand to Français

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.
Translate from Allemand to Français

Er ist stärker als je zuvor.
Translate from Allemand to Français

Er ist der größte Mann, den ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Sie sah schöner aus als je zuvor.
Translate from Allemand to Français

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Freizeit er hat, desto glücklicher ist er.
Translate from Allemand to Français

Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.
Translate from Allemand to Français

Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
Translate from Allemand to Français

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Translate from Allemand to Français

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
Translate from Allemand to Français

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
Translate from Allemand to Français

Hast du es je hageln sehen?
Translate from Allemand to Français

Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.
Translate from Allemand to Français

Er ist ärmer als je zuvor.
Translate from Allemand to Français

Je älter wir werden, desto mehr lässt unser Gedächtnisvermögen nach.
Translate from Allemand to Français

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.
Translate from Allemand to Français

Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.
Translate from Allemand to Français

Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.
Translate from Allemand to Français

Je älter man wird, desto wortkarger wird man.
Translate from Allemand to Français

Er ist der größte Wissenschaftler, den die Erde je gesehen hat.
Translate from Allemand to Français

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.
Translate from Allemand to Français

Je mehr man lernt, desto mehr wird man sich seiner Unwissenheit bewusst.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
Translate from Allemand to Français

Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Translate from Allemand to Français

Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat.
Translate from Allemand to Français

Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.
Translate from Allemand to Français

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
Translate from Allemand to Français

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat den schönsten Arsch, den ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Er fehlt mir mehr als je zuvor.
Translate from Allemand to Français

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Mitwirkende es gibt, desto nützlicher wird Tatoeba werden!
Translate from Allemand to Français

Deine Schwester ist schöner wie eh und je.
Translate from Allemand to Français

Je schlechter desto besser.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
Translate from Allemand to Français

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.
Translate from Allemand to Français

Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Translate from Allemand to Français

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.
Translate from Allemand to Français

Die Vereinigten Staaten waren eine der größten Quellen des Fortschritts, die die Welt je kennengelernt hat.
Translate from Allemand to Français

Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Translate from Allemand to Français

Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.
Translate from Allemand to Français

Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Translate from Allemand to Français

Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
Translate from Allemand to Français

Die Forschung mit Stammzellen unterliegt je nach Land anderen Auflagen.
Translate from Allemand to Français

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Translate from Allemand to Français

Hast du je mit ihm gesprochen?
Translate from Allemand to Français

Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Je nach Gesetzeslage ist jeder mal Verbrecher.
Translate from Allemand to Français

Das ist das längste Buch, das ich je gelesen habe.
Translate from Allemand to Français

Die Orangen kosten je 7 Pence.
Translate from Allemand to Français

Je älter eine Stadt ist, desto mehr Abfall erzeugt sie.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
Translate from Allemand to Français

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
Translate from Allemand to Français

Je eher wir anfangen, desto eher sind wir fertig.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.
Translate from Allemand to Français

Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.
Translate from Allemand to Français

Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben.
Translate from Allemand to Français

Je mehr, desto besser.
Translate from Allemand to Français

Niemand ist je reich geworden, indem er am Trinken sparte.
Translate from Allemand to Français

Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
Translate from Allemand to Français

Das war das beste Theaterstück, das ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.
Translate from Allemand to Français

Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich.
Translate from Allemand to Français

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
Translate from Allemand to Français

Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
Translate from Allemand to Français

Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
Translate from Allemand to Français

Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.
Translate from Allemand to Français

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
Translate from Allemand to Français

Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
Translate from Allemand to Français

Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Translate from Allemand to Français

Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
Translate from Allemand to Français

Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
Translate from Allemand to Français

Je früher desto besser.
Translate from Allemand to Français

Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
Translate from Allemand to Français

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er.
Translate from Allemand to Français

Je älter sie wurde, desto schöner wurde sie.
Translate from Allemand to Français

Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
Translate from Allemand to Français

Je früher wir anfangen, desto früher werden wir fertig sein.
Translate from Allemand to Français

Je älter man wird, desto weniger Schlaf braucht man.
Translate from Allemand to Français

Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn.
Translate from Allemand to Français

Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
Translate from Allemand to Français

Je mehr man liest, desto unwissender findet man sich.
Translate from Allemand to Français

Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
Translate from Allemand to Français

Sie ist das langweiligste Mädchen, das ich je kannte.
Translate from Allemand to Français

Niemand konnte je das Rätsel lösen.
Translate from Allemand to Français

Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
Translate from Allemand to Français

Das ist das beste Bild, das ich je gesehen habe.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?
Translate from Allemand to Français