Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Translate from Allemand to Français

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Translate from Allemand to Français

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Translate from Allemand to Français

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Translate from Allemand to Français

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Translate from Allemand to Français

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
Translate from Allemand to Français

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Translate from Allemand to Français

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Translate from Allemand to Français

Und niemand hat Ihnen geholfen?
Translate from Allemand to Français

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Translate from Allemand to Français

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.
Translate from Allemand to Français

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Translate from Allemand to Français

Er hat sein Wort gebrochen.
Translate from Allemand to Français

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Translate from Allemand to Français

Der Wind hat sich beruhigt.
Translate from Allemand to Français

Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Translate from Allemand to Français

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from Allemand to Français

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
Translate from Allemand to Français

Unsere Meinung ist eine Idee, die wir haben; unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat.
Translate from Allemand to Français

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from Allemand to Français

Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
Translate from Allemand to Français

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
Translate from Allemand to Français

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
Translate from Allemand to Français

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Translate from Allemand to Français

Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Translate from Allemand to Français

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.
Translate from Allemand to Français

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.
Translate from Allemand to Français

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.
Translate from Allemand to Français

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Translate from Allemand to Français

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Translate from Allemand to Français

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Translate from Allemand to Français

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
Translate from Allemand to Français

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
Translate from Allemand to Français

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Translate from Allemand to Français

Man hat mir gesagt, ich sei pragmatisch, und ich bin es.
Translate from Allemand to Français

Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
Translate from Allemand to Français

Wer hat dieses Bild gemalt?
Translate from Allemand to Français

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
Translate from Allemand to Français

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Translate from Allemand to Français

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
Translate from Allemand to Français

Er hat sich aus der Affäre gezogen.
Translate from Allemand to Français

Der Film hat mir gefallen.
Translate from Allemand to Français

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
Translate from Allemand to Français

Das Problem hat sich von selbst gelöst.
Translate from Allemand to Français

Morgenstund hat Gold im Mund.
Translate from Allemand to Français

Man hat ihn mehrmals gewarnt.
Translate from Allemand to Français

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Translate from Allemand to Français

Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
Translate from Allemand to Français

Maria hat lange Haare.
Translate from Allemand to Français

Es hat die ganze Nacht geschneit.
Translate from Allemand to Français

Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch!
Translate from Allemand to Français

Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen.
Translate from Allemand to Français

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
Translate from Allemand to Français

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Translate from Allemand to Français

Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
Translate from Allemand to Français

Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
Translate from Allemand to Français

Er hat seine Frau überlebt.
Translate from Allemand to Français

Er hat sie zu seiner Frau gemacht.
Translate from Allemand to Français

Meine Tante hat drei Kinder.
Translate from Allemand to Français

Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
Translate from Allemand to Français

Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.
Translate from Allemand to Français

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.
Translate from Allemand to Français

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.
Translate from Allemand to Français

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
Translate from Allemand to Français

Er hat ein Lied gesungen.
Translate from Allemand to Français

Es handelt sich um eine Rede, die Jean Blubb letzten Monat in Stanford gehalten hat.
Translate from Allemand to Français

Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
Translate from Allemand to Français

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.
Translate from Allemand to Français

Opa hat es mir gekauft!
Translate from Allemand to Français

Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
Translate from Allemand to Français

Eine Katze hat neun Leben.
Translate from Allemand to Français

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Translate from Allemand to Français

Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
Translate from Allemand to Français

Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
Translate from Allemand to Français

Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten.
Translate from Allemand to Français

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Translate from Allemand to Français

Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.
Translate from Allemand to Français

Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Translate from Allemand to Français

Er hat immer bessere Noten als ich, obwohl er weniger arbeitet.
Translate from Allemand to Français

Dies hat die Richtigkeit des Gerüchtes bewiesen.
Translate from Allemand to Français

Es hat mir sehr geholfen.
Translate from Allemand to Français

Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.
Translate from Allemand to Français

Weißt du, wo er seinen Fotoapparat gekauft hat?
Translate from Allemand to Français

Er hat den jungen Mann unter Einsatz seines Lebens vor dem Ertrinken gerettet.
Translate from Allemand to Français

Ich frage mich, wer es entdeckt hat.
Translate from Allemand to Français

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
Translate from Allemand to Français

Er hat das Interesse an Politik verloren.
Translate from Allemand to Français

Die politische Situation hat sich verändert.
Translate from Allemand to Français

Er hat keine politischen Ambitionen.
Translate from Allemand to Français

Wer hat dieses Buch geschrieben?
Translate from Allemand to Français

Diese Frau hat zwei Taschen.
Translate from Allemand to Français

Schließlich hat sie nicht angerufen.
Translate from Allemand to Français

Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.
Translate from Allemand to Français

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.
Translate from Allemand to Français

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.
Translate from Allemand to Français