Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
Translate from Allemand to Français

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Translate from Allemand to Français

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Translate from Allemand to Français

Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
Translate from Allemand to Français

Ich habe kein Konto in diesen Foren.
Translate from Allemand to Français

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Translate from Allemand to Français

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Translate from Allemand to Français

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Translate from Allemand to Français

Was für andere Optionen habe ich?
Translate from Allemand to Français

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nichts Besseres zu tun.
Translate from Allemand to Français

"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
Translate from Allemand to Français

Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Translate from Allemand to Français

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Translate from Allemand to Français

Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from Allemand to Français

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
Translate from Allemand to Français

"Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
Translate from Allemand to Français

„Danach habe ich gesucht“, erklärte er.
Translate from Allemand to Français

„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“
Translate from Allemand to Français

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Translate from Allemand to Français

He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
Translate from Allemand to Français

He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen Traum.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meine Brieftasche verloren.
Translate from Allemand to Français

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.
Translate from Allemand to Français

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Kopfweh.
Translate from Allemand to Français

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
Translate from Allemand to Français

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Translate from Allemand to Français

Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
Translate from Allemand to Français

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“
Translate from Allemand to Français

Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Angst zu fallen.
Translate from Allemand to Français

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Translate from Allemand to Français

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Translate from Allemand to Français

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Translate from Allemand to Français

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from Allemand to Français

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Translate from Allemand to Français

Heute Morgen habe ich ferngesehen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
Translate from Allemand to Français

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meine Inspiration verloren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
Translate from Allemand to Français

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
Translate from Allemand to Français

Ich habe von dir geträumt.
Translate from Allemand to Français

Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
Translate from Allemand to Français

Ich habe das Layout meiner Website geändert.
Translate from Allemand to Français

Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
Translate from Allemand to Français

Wann essen wir? Ich habe Hunger!
Translate from Allemand to Français

Ich habe morgen Unterricht.
Translate from Allemand to Français

Ich habe viel von dir gelernt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
Translate from Allemand to Français

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
Translate from Allemand to Français

Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe es satt, es satt zu haben.
Translate from Allemand to Français

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.
Translate from Allemand to Français

Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt.
Translate from Allemand to Français

Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Translate from Allemand to Français

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Ideen mehr.
Translate from Allemand to Français

Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen Herzschrittmacher.
Translate from Allemand to Français

Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
Translate from Allemand to Français

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Translate from Allemand to Français

Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
Translate from Allemand to Français

Das habe ich erwartet!
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen Frosch im Hals.
Translate from Allemand to Français

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Kaviar gegessen.
Translate from Allemand to Français

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Translate from Allemand to Français

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nette Leute getroffen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mit Freunden gesprochen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen langen Tisch gekauft, der eine dynamische Diagonale durch das Zimmer zieht.
Translate from Allemand to Français

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gute Einkäufe gemacht.
Translate from Allemand to Français

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
Translate from Allemand to Français