Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet sein Angebot ablehnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr mir die Wahrheit gesagt hättet, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet vorab anrufen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet früher kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet vor einer halben Stunde beginnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet euch auf die Stunde vorbereiten sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet zum Meeting gehen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.
Translate from Allemand to Français

Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet nicht so früh kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet euch vorstellen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ihr hättet das nicht getan.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr das gewusst?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet ihm so etwas nicht sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet euch bei ihr entschuldigen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mir das eher sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde?
Translate from Allemand to Français

Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, dass ihr beiden sicher viele Gemeinsamkeiten hättet.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet das eher sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet euch erheben sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet niemals hierherkommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet die Einladung ablehnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet Tom nie mit Maria nach Boston fahren lassen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet uns benachrichtigen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet zustimmen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet uns zusammen tanzen sehen sollen!
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet uns begleiten sollen!
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet schwimmen lernen sollen, als ihr jung wart.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet hier sein sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet es mir überlassen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mir die Wahrheit sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr Interesse mitzukommen?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet meinem Sohn nicht bei den Hausaufgaben zu helfen brauchen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mich nicht zu rufen brauchen.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, du und er hättet zusammen zu Mittag gegessen.
Translate from Allemand to Français

In meiner Lage hättet ihr dasselbe getan.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gehört, ihr beiden hättet gestritten.
Translate from Allemand to Français

Ihr sagtet, ihr hättet wichtige Neuigkeiten.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mich umbringen sollen, als ihr die Gelegenheit dazu hattet.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, ihr hättet euch verändert.
Translate from Allemand to Français

Was hättet ihr an meiner Stelle getan?
Translate from Allemand to Français

Was hättet ihr an seiner Stelle getan?
Translate from Allemand to Français

Was hättet ihr an ihrer Stelle getan?
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch ein paar Fragen stellen würde?
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch eine Frage stellte?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mich fast umgebracht.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet uns Bescheid sagen sollen, dass ihr kommt.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet zur Party kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet bis gestern damit fertig sein sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, ihr hättet Tom mit uns gehen lassen.
Translate from Allemand to Français

Tom sagte, ihr hättet Hunger.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet weglaufen können.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet weggehen können.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ginge?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet Tom besser nicht mitgebracht.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet Tom nicht mitbringen sollen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch anschlösse?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet schon heimgehen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr jemals gedacht, dass ihr Tom so etwas tun sehen würdet?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet es besser vorgezogen, Sätze zu übersetzen, als mit mir zu schwatzen.
Translate from Allemand to Français

Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr wünscht, ihr hättet das nicht getan?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet es besser wissen müssen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet vorher meinen Rat einholen sollen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr Lust, heute Nachmittag mit uns Tee zu trinken?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet bei ihm bleiben sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet bei ihr bleiben sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet in Boston bleiben sollen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet Tom nicht erkannt.
Translate from Allemand to Français

Mir hätte es gefallen, wenn ihr mir die Wahrheit gesagt hättet.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet fast euer Geld vergessen.
Translate from Allemand to Français

Ich wollte, ihr hättet mir das eher gesagt!
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet nicht so früh herzukommen brauchen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet die ganze Operation gefährden können.
Translate from Allemand to Français

Das hättet ihr mir früher sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.
Translate from Allemand to Français

„Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.“ – „Wie hätten wir das machen sollen, wenn du nicht ans Telefon gehst? Eine andere Möglichkeit, mit dir in Kontakt zu treten, haben wir leider nicht.“
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich hereinkäme?
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr Lust auf einen Film?
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr nur noch eine Woche zu leben hättet, womit verbrächtet ihr dann eure Zeit?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet das einem der Erwachsenen sagen müssen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet uns anrufen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet im Biologieunterricht besser aufpassen sollen.
Translate from Allemand to Français

Was für Saft hättet ihr gern?
Translate from Allemand to Français

Hättet ihr etwas dagegen, wenn wir das später besprächen?
Translate from Allemand to Français

Das wäre nie passiert, wenn ihr gleich auf mich gehört hättet.
Translate from Allemand to Français