Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Translate from Allemand to Français

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
Translate from Allemand to Français

Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
Translate from Allemand to Français

Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
Translate from Allemand to Français

Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.
Translate from Allemand to Français

Er hat mich nach meinem Namen gefragt.
Translate from Allemand to Français

Pass auf, du wirst gefragt!
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihn gefragt, warum er so traurig ist.
Translate from Allemand to Français

Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
Translate from Allemand to Français

Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Translate from Allemand to Français

Importautos sind sehr gefragt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihn gefragt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mich etwas gefragt.
Translate from Allemand to Français

Das Mädchen sagte, dass sie mit ihrer Mutter einkaufen war, ungeachtet dessen, was sie eigentlich gefragt wurde.
Translate from Allemand to Français

Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
Translate from Allemand to Français

Hast du die anderen gefragt?
Translate from Allemand to Français

Habt ihr die anderen gefragt?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie die anderen gefragt?
Translate from Allemand to Français

Er hat den Mann gefragt, ob er ihm helfen kann.
Translate from Allemand to Français

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.
Translate from Allemand to Français

Er hat mich gefragt, was ich gekauft habe.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich habe sechs Mal gefragt.
Translate from Allemand to Français

Hast du nach einem Fensterplatz gefragt?
Translate from Allemand to Français

Ich habe dich gefragt, ob du mitfahren willst.
Translate from Allemand to Français

Wie alt werden eigentlich gut ernährte Mücken, oder anders gefragt: wann werde ich wieder durchschlafen können und nicht jeden Morgen mit neuen Stichen aufwachen?
Translate from Allemand to Français

Sie werden die Mona Lisa anschauen, weil es ein berühmtes Gemälde ist und weil aufgrund dieser Tatsache jeder gebildete Mensch sie anschauen gehen sollte. Aber haben Sie sich einmal gefragt, warum sie es Ihnen wert zu sein scheint, gesehen zu werden? Das liegt nur daran, dass so viele Menschen dort hineilen. Und indem Sie dort hingehen, haben sie dazu beigetragen, dass es weiterhin so bleibt. Was sind Sie doch dumm...
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe kürzlich eine belgische Japanologin gefragt, ob sie wisse, ob man in Japan Belgologie studieren könne, aber sie hatte davon noch nie gehört und vermutete, dass das nicht möglich sei.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.
Translate from Allemand to Français

Sie haben ihn gefragt.
Translate from Allemand to Français

Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
Translate from Allemand to Français

Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
Translate from Allemand to Français

Was mischst du dich eigentlich ein? Hat dich jemand gefragt?
Translate from Allemand to Français

Niemand hat mich gefragt, ob ich im nächsten Jahr überhaupt kommen könne.
Translate from Allemand to Français

Du bist überhaupt nicht gefragt!
Translate from Allemand to Français

Die kleine Marita hat mich gefragt: "Wie halten sich die Sterne fest?"
Translate from Allemand to Français

Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.
Translate from Allemand to Français

Wie haben die Zuhörer reagiert? Was haben Sie gefragt?
Translate from Allemand to Français

Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.
Translate from Allemand to Français

Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meinen Lehrer gefragt, was als nächstes zu tun.
Translate from Allemand to Français

Was hat er dich gefragt?
Translate from Allemand to Français

Ich habe sie gefragt, wie das Abendessen ist, aber keiner hat mir geantwortet.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Translate from Allemand to Français

Niemand hat dich gefragt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gefragt, ob du den Fernseher leiser stellen könntest!
Translate from Allemand to Français

Der Onkel hat gefragt: "Wie viel macht drei plus vier?"
Translate from Allemand to Français

Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
Translate from Allemand to Français

Als er vom Kontrolleur in der Bahn nach seiner Fahrkarte gefragt wurde, antwortete er, dass er nur eine Station fahren wolle und deswegen keine gekauft habe.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich gefragt, ob Du mich mitnehmen kannst?
Translate from Allemand to Français

„Wovon handelt der erste Hauptsatz der Thermodynamik?“ - „Von der Energieerhaltung.“- „Gut, aber was, zum Teufel, ist ein Hauptsatz?“ - „Danach hast du mich überhaupt nicht gefragt.“
Translate from Allemand to Français

„Hast du deinen Urgroßvater mal nach seinem Verhalten in der Nazizeit gefragt?“ — „Ich konnte ihn nicht danach fragen. Er starb im Ersten Weltkrieg.“
Translate from Allemand to Français

Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Adil gefragt, und es sieht so aus, als ob der Lehrer Erkil in den Ruhestand gegangen ist.
Translate from Allemand to Français

Handeln ist gefragt, nicht Papier und nicht Lyrik.
Translate from Allemand to Français

Habe ich dich gefragt, ob du den Zhenjiang-Dialekt sprechen kannst?
Translate from Allemand to Français

Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
Translate from Allemand to Français

Keiner hat mich gefragt, ob ich leben will - also sagt mir auch nicht, wie ich zu leben habe!
Translate from Allemand to Français

Als Sokrates gefragt wurde, ob man heiraten oder ledig bleiben solle, antwortete der Philosoph: "Ob du dich für das eine oder andere entscheidest, bleibt sich gleich. In zehn Jahren bereust du es auf jeden Fall."
Translate from Allemand to Français

Ich habe Tom etwas über sein neues Buch gefragt.
Translate from Allemand to Français

Schauspieler werden gerne gefragt, was sie denn tagsüber machen, da die Vorstellung doch erst abends beginnt.
Translate from Allemand to Français

Warme und heiße Getränke sind im Winter stärker gefragt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich schon gefragt, wann du wohl kämest.
Translate from Allemand to Français

Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.
Translate from Allemand to Français

Ist das zu viel gefragt?
Translate from Allemand to Français

Nur aus Neugier gefragt, was erwarten Sie, was geschehen wird?
Translate from Allemand to Français

Nur aus Neugier gefragt, was erwartest du, was geschehen wird?
Translate from Allemand to Français

Tom hat Mary nach ihrem Leben in Australien gefragt.
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer hat uns gefragt, wie sich ein wahrer Held in dieser Situation verhalten hätte. Aber was ist ein wahrer Held? Ich meine, das ist nur eine leere Worthülse.
Translate from Allemand to Français

Warum hast du nicht gefragt?
Translate from Allemand to Français

Hast du Tom gefragt?
Translate from Allemand to Français

Er hat mich nie gefragt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mich nie gefragt.
Translate from Allemand to Français

Habe ich Sie vielleicht etwas gefragt?
Translate from Allemand to Français

Hätte Tom zunächst Maria um Rat gefragt, dann hätte er dieses Problem nicht gehabt.
Translate from Allemand to Français

Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.
Translate from Allemand to Français

Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.
Translate from Allemand to Français

Endlich hat Tom seine Schüchternheit überwunden und Mary gefragt, ob sie mit ihm ausgeht.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nicht die jüngere, sondern die ältere Nachbarstochter gefragt.
Translate from Allemand to Français

Ganz offen gefragt: Was hat das gekostet?
Translate from Allemand to Français

Ich habe gefragt, warum Tom zu spät gekommen ist.
Translate from Allemand to Français

Ich habe Tom gefragt, was falsch gewesen ist.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geräusch ist.
Translate from Allemand to Français

Der Künstler ist sehr gefragt.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich gefragt werde „Wie schreiben sie?“, antworte ich ohne zu zögern: „Ein Wort nach dem anderen.“
Translate from Allemand to Français

Journalisten sind Leute, die fragen, ohne Antworten zu bekommen. Politiker sind Leute, die antworten, ohne gefragt zu sein.
Translate from Allemand to Français

Nach der Französischen Revolution wurde einmal ein aus dem Ausland zurückgekehrter Exilant gefragt: „Was haben Sie während dieser schrecklichen Zeit getan?“ — „Was ich getan habe? Ich habe gelebt!“
Translate from Allemand to Français

Erfolg besteht darin, dass man genau die Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind.
Translate from Allemand to Français

Wenn ein Philosoph einem antwortet, versteht man überhaupt nicht mehr, was man ihn gefragt hat.
Translate from Allemand to Français

„Ich habe mich schon gefragt, wo du so lange bleibst.“
Translate from Allemand to Français

Er hat mich nicht gefragt, ob er das machen durfte.
Translate from Allemand to Français

Er hat mich nicht gefragt, ob er das machen darf.
Translate from Allemand to Français

Gestern hat mich Tom gefragt, ob ich ihn heiraten möchte.
Translate from Allemand to Français

Hat dich irgendwer etwas gefragt?
Translate from Allemand to Français