Die folgenden Personen haben den Test bestanden.
Translate from Allemand to Français

Ich brauche die folgenden Dinge.
Translate from Allemand to Français

Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
Translate from Allemand to Français

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
Translate from Allemand to Français

Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
Translate from Allemand to Français

Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
Translate from Allemand to Français

Korrigiere die folgenden Sätze.
Translate from Allemand to Français

Die heutigen Landprobleme sind eine Folge unfähiger politischer Weichenstellungen der aufeinander folgenden Regierungen.
Translate from Allemand to Français

Bitte legen Sie mir die Preise für die folgenden Dinge vor.
Translate from Allemand to Français

Ein Körper K heißt algebraisch abgeschlossen, wenn er die folgenden äquivalenten Bedingungen erfüllt.
Translate from Allemand to Français

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.
Translate from Allemand to Français

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
Translate from Allemand to Français

Seine Worte waren die folgenden:
Translate from Allemand to Français

Die folgenden Märchen, die 1918 in Englisch nacherzählt wurden, beruhten auf niederländischen Legenden und sind in dem Buch "Niederländische Märchen für junge Leute" 1918 gesammelt worden.
Translate from Allemand to Français

Nachdem du die Erzählung gelesen hast, beantworte die folgenden Fragen.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Tag war Weihnachten.
Translate from Allemand to Français

Der Name der liebreizenden Kollegin, die Herrn Wallenkamp in den folgenden Jahren viel Geld würde bezahlen müssen, war Lisa Havling.
Translate from Allemand to Français

Die folgenden Verben haben nur den zu-Infinitiv als Objekt.
Translate from Allemand to Français

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!
Translate from Allemand to Français

Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
Translate from Allemand to Français

Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag.
Translate from Allemand to Français

Die Ergebnisse sind die folgenden.
Translate from Allemand to Français

Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
Translate from Allemand to Français

Korrigiert die folgenden Sätze.
Translate from Allemand to Français

Korrigieren Sie die folgenden Sätze.
Translate from Allemand to Français

Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Für die Großschreibung im Deutschen gibt es folgenden Merkspruch: Alles, was man sehen kann, fängt mit einem Großen an.
Translate from Allemand to Français

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
Translate from Allemand to Français

Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.
Translate from Allemand to Français

Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%
Translate from Allemand to Français

Komm in der folgenden Woche, im folgenden Monat, nach einem Jahr oder heute Abend!
Translate from Allemand to Français

Komm in der folgenden Woche, im folgenden Monat, nach einem Jahr oder heute Abend!
Translate from Allemand to Français

Die Entstehung der neulateinschen oder romanischen Sprachen beruht auf einer Mischung des Vulgärlateins, das von den römischen Soldaten gesprochen wurde, mit den Sprachen der eroberten Völker. So entstanden jeweils die folgenden Sprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Es ist dieser zeitlichen Reihenfolge geschuldet, dass der Autor Olav Bilac Portugiesisch als die „letzte Blüte des Latium" bezeichnet hat, entstand es doch erst über vierhundert Jahre nach dem Französisch und dreihundert Jahre nach dem Spanischen und Italienischen.
Translate from Allemand to Français

Es ist leichter, den ersten Wunsch zu unterdrücken, als die folgenden zu erfüllen.
Translate from Allemand to Français

Bitte korrigiere den folgenden Satz.
Translate from Allemand to Français

Bitte korrigiert den folgenden Satz.
Translate from Allemand to Français

Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.
Translate from Allemand to Français

Darf ich Sie um den folgenden Tanz bitten?
Translate from Allemand to Français

Die Komponisten der folgenden Generationen blickten bescheiden und bewundernd zu Johann Sebastian Bach auf.
Translate from Allemand to Français

Wählen Sie eine der folgenden Schreiberleichterungen.
Translate from Allemand to Français

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
Translate from Allemand to Français

Antworte auf die folgenden Fragen!
Translate from Allemand to Français

Antwortet auf die folgenden Fragen!
Translate from Allemand to Français

Antworten Sie auf die folgenden Fragen!
Translate from Allemand to Français

Ich sehe vor allem die folgenden neuen Herausforderungen.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Tag ging es ihm etwas besser.
Translate from Allemand to Français

Er sagte, er komme am folgenden Tag wieder.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Tag stand ich erst am Mittag auf.
Translate from Allemand to Français

Vielleicht kannst du mit der folgenden Frage beginnen. Welche Art von Gruppen hat der Wissenschaftler untersucht?
Translate from Allemand to Français

Den folgenden Tag verbrachte ich ähnlich wie den vorherigen.
Translate from Allemand to Français

Die Vorhersage für die folgenden Wochen lässt auf beständiges Sommerwetter hoffen.
Translate from Allemand to Français

Der Zustrom arktischer Luft wird auch in den folgenden Tagen unser Wetter bestimmen.
Translate from Allemand to Français

Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.
Translate from Allemand to Français

Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
Translate from Allemand to Français

Das japanische Fiskaljahr geht vom ersten April bis zum 31. März des folgenden Jahres.
Translate from Allemand to Français

Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
Translate from Allemand to Français

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.
Translate from Allemand to Français

Machen Sie sich Gedanken und Notizen zu den folgenden Punkten.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Tage saß die Königstochter mit allen Hofleuten an der Tafel und speiste.
Translate from Allemand to Français

Danach schliefen sie ein und am folgenden Morgen wurden sie von der Sonne geweckt.
Translate from Allemand to Français

Im Lauf der folgenden Jahrmillionen stellte sich heraus, dass extraterrestrische Zivilisationen wenig bis gar kein Interesse an der schönen Sätzesammlung zeigten. Die Klingonen bildeten dabei keine Ausnahme.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Tag, dem letzten den Tom in diesem Haus zuzubringen hatte, ereignete sich nichts Ungewöhnliches.
Translate from Allemand to Français

Am Morgen des folgenden Tages packte man noch einige weitere Sachen und ordnete die bereits geordneten noch einmal.
Translate from Allemand to Français

Die folgenden Verben haben nur den Infinitiv mit „zu“ als Objekt.
Translate from Allemand to Français

Es ist grammatisch alles richtig, aber damit das auch deutsch klingt, schlage ich vor, die folgenden Änderungen vorzunehmen.
Translate from Allemand to Français

Bestimme den Maximal- und den Minimalwert der folgenden Funktion!
Translate from Allemand to Français

In sieben einander folgenden Jahren wurde Carlo Pedersoli italienischer Meister im Freistilschwimmen
Translate from Allemand to Français

Da ich nicht weiß, was am folgenden Tag geschehen wird, lebe ich in beständiger Angst.
Translate from Allemand to Français

Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Translate from Allemand to Français

Den gesamten Geist der Romantik drückt derselbe Dichter mit den folgenden Worten aus: „Im Menschen ist ein großer Wunsch, der nie erfüllt wurde: er hat keinen Namen, er sucht seinen Gegenstand, aber alles, was du ihm nennst, und alle Freuden sind es nicht; allein er kommt wieder, wenn du in einer Sommernacht nach Norden siehst oder nach fernen Gebirgen, oder wenn Mondlicht auf der Erde ist, oder der Himmel gestirnt, oder wenn du sehr glücklich bist.“
Translate from Allemand to Français

An einem Tag der folgenden Woche machten wir uns gemeinsam auf den Weg, um den Menschen zu finden, der dieses Wunder hatte wahr werden lassen.
Translate from Allemand to Français

Wir benutzten die im Folgenden beschriebenen Verfahrensweisen bei diesem Experiment.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Morgen trennten wir uns.
Translate from Allemand to Français

Am Morgen des folgenden Tages bat ich ihn, mir zu erlauben, den ganzen Tag lang in seinem Haus zu bleiben, um mich auszuruhen.
Translate from Allemand to Français

An der folgenden Haltestelle müssen Sie aussteigen.
Translate from Allemand to Français

Die folgenden Personen wurden dem Test unterzogen.
Translate from Allemand to Français

Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.
Translate from Allemand to Français

Im folgenden Augenblick streiften seine Lippen die ihren.
Translate from Allemand to Français

In der folgenden Nacht stand der zweite Sohn Wache, doch ihm ging es nicht besser: als die zwölfte Stunde schlug, schlief er ein, und am Morgen fehlte ein Apfel.
Translate from Allemand to Français

Sie wurde im folgenden Jahr Schauspielerin.
Translate from Allemand to Français

„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.
Translate from Allemand to Français

In den folgenden Tagen wird das Wetter heiter sein.
Translate from Allemand to Français

Im folgenden Kapitel werde ich im Besonderen darauf eingehen.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Donnerstag werden die Mitglieder des Nationalparlaments die Vorschläge der Regierung zu Veränderungen im Steuersystem diskutieren.
Translate from Allemand to Français

Die Entscheidung wurde auf den März des folgenden Jahres verschoben.
Translate from Allemand to Français

Die Anzeige, welche Maria in die Zeitung setzte, enthielt unter anderen folgenden Satz: „Kunstsinnige Frau sucht alleinstehenden Mann."
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Morgen verpasste ich den ersten Bus.
Translate from Allemand to Français

Wandele die folgenden Bruchzahlen in Dezimalzahlen um!
Translate from Allemand to Français

Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!
Translate from Allemand to Français

In der folgenden Lektion werden wir die Wochentage, die Monate und die Jahreszeiten lernen.
Translate from Allemand to Français

In der folgenden Nacht konnte ich nicht gut schlafen.
Translate from Allemand to Français

Am folgenden Tag, zur Abendbrotzeit, bin ich ihrem Gatten vorgestellt worden.
Translate from Allemand to Français

Als sie am folgenden Morgen wach wurde, sehr früh, war es noch dunkel.
Translate from Allemand to Français

Kurz vor Ladenschluß wird alles für wenig Geld verscherbelt, was am folgenden Tag weggeworfen werden müsste.
Translate from Allemand to Français

Vom folgenden Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um mich von einigen überflüssigen Kilogrammen zu befreien.
Translate from Allemand to Français

Vielleicht werde ich im folgenden Jahr mehr Glück haben.
Translate from Allemand to Français

Dieselbe Situation können wir auch in den folgenden Beispielen wiederfinden.
Translate from Allemand to Français

Löse die folgenden sechs Matheaufgaben.
Translate from Allemand to Français

Sprechen Sie bitte deutlich! Wenn Sie auch weiterhin so wie ein Bauer vom Dorfe sprechen, werde ich Sie im Folgenden auch nicht verstehen.
Translate from Allemand to Français

Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.
Translate from Allemand to Français