Niemand kann mich aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Niemand kann mich aufhalten!
Translate from Allemand to Français

In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Niemand wird uns aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.
Translate from Allemand to Français

Sie kann mich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Du kannst mich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Lass dich nicht aufhalten!
Translate from Allemand to Français

Niemand wird mich aufhalten.
Translate from Allemand to Français

1789 wurden erstmals die Menschenrechte als Gesetz verabschiedet. Keiner weiß, wo sie sich heute aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Reisende soll man nicht aufhalten, sagt man.
Translate from Allemand to Français

Du musst ihn aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich kann ihn nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich kann sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Er kann es nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Er kann ihn nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Er kann sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie kann es nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie kann ihn nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie kann sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie können es nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie können ihn nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie können sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie können uns nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Er kann uns nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie kann uns nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie können mich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Er kann mich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Das Rad der Zeit lässt sich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wie willst du mich aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Wie willst du ihn aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Wie willst du sie aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Wir müssen Tom aufhalten, bevor er noch jemand anderen verletzt.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen Tom aufhalten, bevor er sich noch verletzt.
Translate from Allemand to Français

Du musst Tom aufhalten!
Translate from Allemand to Français

Nichts konnte sie aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Nichts konnte ihn aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Nichts kann ihn aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Nichts kann sie aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Nichts kann mich aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich darf mich von niemandem aufhalten lassen.
Translate from Allemand to Français

Tom kann Maria nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Du kannst Tom nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich kann Tom nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich kann Sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie können dich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen Tom aufhalten, bevor er sich noch weh tut.
Translate from Allemand to Français

Auch wenn Sie mich aufhalten, werde ich meine Meinung nicht ändern.
Translate from Allemand to Français

Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Tom wird dich aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich konnte Tom nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Die britischen Truppen kämpften hart, konnten aber die Deutschen nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Es kann mich niemand aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Hast du geglaubt, du könnest mich aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Glaubst du, ich ließe mich davon aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Wenigstens einmal im Leben wollte sich Tom im Dunstkreis des großen Meisters aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Seine eigenen Erfahrungen bedauern heißt seine eigene Entwicklung aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Tom kann mich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich da noch ein bisschen aufhalten, wenn du mich wirklich brauchst.
Translate from Allemand to Français

Könntest du die Augen nach meinen Autoschlüsseln aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Könntet ihr die Augen nach meinen Autoschlüsseln aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie die Augen nach meinen Autoschlüsseln aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Nichts kann es aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Tom kann es nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen sie aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich einmal angefangen habe, kann mich nichts mehr aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Tom wird Mary nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wer wird ihn aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Ich will Sie nicht weiter aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Keiner wird mich aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte Sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich will dich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Niemand kann Tom aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich konnte sie nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich will mich dort nicht lange aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Tom darf sich hier nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.
Translate from Allemand to Français

Wenn Tom gehen will, kann ich ihn nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Natürlich kann man die neuen Technologien nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich will mich hier nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Ich werde mich hier drei Monate aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.
Translate from Allemand to Français

Es gab keinen, der ihn aufhalten konnte.
Translate from Allemand to Français

Es kann uns nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Niemand kann ihn aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Niemand kann sie aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Johannes beschlich eine Ahnung, wo sich sein Vater Tom aufhalten könnte, und in der Tat fand er ihn auf dem Friedhof mit einer Flasche Schnaps in der Hand neben dem Grab seiner toten Frau Maria, Johannes’ Mutter, sitzend vor.
Translate from Allemand to Français

Tom möchte sich hier nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Niemand kann uns jetzt aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wir werden dich aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wie willst du Tom aufhalten?
Translate from Allemand to Français

Tom will uns aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie werden Tom nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Sie werden dich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Das wird mich nicht aufhalten.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen Tom aufhalten.
Translate from Allemand to Français