Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Früher rauchte er, aber jetzt hat er aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Translate from Allemand to Français

Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.
Translate from Allemand to Français

Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.
Translate from Allemand to Français

Der Regen hat aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
Translate from Allemand to Français

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Es hat aufgehört zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Hat Mike aufgehört zu trinken?
Translate from Allemand to Français

Er hat aufgehört mit ihnen zu reden.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der Regen hat gerade aufgehört. Wir können losgehen.
Translate from Allemand to Français

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Translate from Allemand to Français

Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
Translate from Allemand to Français

Ich habe aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken.
Translate from Allemand to Français

Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen.
Translate from Allemand to Français

Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?
Translate from Allemand to Français

Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.
Translate from Allemand to Français

Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.
Translate from Allemand to Français

Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Warum hast du aufgehört?
Translate from Allemand to Français

Kaum hatte es aufgehört zu regnen, als der Boden gefror.
Translate from Allemand to Français

Als es aufgehört hatte zu regnen, ging er spazieren.
Translate from Allemand to Français

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
Translate from Allemand to Français

Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe endlich aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor einem halben Jahr mit Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Weißt du, warum sie zu reden aufgehört haben?
Translate from Allemand to Français

Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der Schneefall hat aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Manche haben zu leben früher aufgehört als angefangen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Er hat voriges Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der Regen hat schon aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Hat der Regen aufgehört?
Translate from Allemand to Français

Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.
Translate from Allemand to Français

Er hat aufgehört zu trinken.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?
Translate from Allemand to Français

Er tat gut daran, als er mit dem Rauchen aufgehört hat.
Translate from Allemand to Français

Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat vor Kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der Regen hat noch nicht aufgehört, oder?
Translate from Allemand to Français

Ihre Freunde konnten nicht glauben, dass ihr Herz aufgehört hatte zu schlagen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe zu rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich einmal zu fürchten angefangen, hab ich zu fürchten aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Wer aufhört, besser zu sein, hat aufgehört, gut zu sein.
Translate from Allemand to Français

Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
Translate from Allemand to Français

Hat er aufgehört zu telefonieren?
Translate from Allemand to Français

Warum hast du mit deiner Arbeit aufgehört?
Translate from Allemand to Français

Nachdem er mit der Arbeit aufgehört hatte, ging er ins Bett.
Translate from Allemand to Français

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat schon aufgehört zu trinken und zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mit dem Klavierspielen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Tom hat aufgehört, Klavier zu spielen.
Translate from Allemand to Français

Wir werden um zwei Uhr beginnen, falls es bis dahin aufgehört hat zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mit dem Trinken aufgehört, nur um nächste Woche wieder damit anzufangen.
Translate from Allemand to Français

Seit gestern Abend hat es nicht aufgehört zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Kaum hatte es aufgehört zu regnen, da erschien ein schöner Regenbogen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vor einigen Jahren schon aufgehört, Zeitungen im Papierformat zu kaufen; ich lese sie nur noch elektronisch.
Translate from Allemand to Français

Hat es schon aufgehört zu schneien?
Translate from Allemand to Français

Alle Menschen nennen sich einsam, und vielleicht sind sie es auch, jeder nach dem Maß seines Anspruchs, seiner Beschaffenheit und seines Wertes, aber wahrhafte Einsamkeit empfinden doch nur diejenigen, die niemals aufgehört haben, an die Verbrüderung aller Menschen zu glauben.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, du hättest mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, Sie hätten aufgehört zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Die Zeit kommt aus der Zukunft, die nicht existiert, in die Gegenwart, die keine Dauer hat, und geht in die Vergangenheit, die aufgehört hat zu bestehen.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat aufgehört zu trinken.
Translate from Allemand to Français

Maria fühlt sich von ihrem hektischen Leben überfordert. Sie hat bereits vor langer Zeit aufgehört, ihren Bedürfnissen die erforderliche Zeit zu widmen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat aufgehört, Gänseblümchen zu ernten.
Translate from Allemand to Français

Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen. Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber aufgehört haben, zu leben.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.
Translate from Allemand to Français

Jetzt, wo der Lärm aufgehört hat, kann ich endlich schlafen.
Translate from Allemand to Français

Vor drei Jahren habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français

Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Translate from Allemand to Français

Der große Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Translate from Allemand to Français

An diesem Tag hat er für mich aufgehört zu existieren.
Translate from Allemand to Français

An diesem Tag hat sie für mich aufgehört zu existieren.
Translate from Allemand to Français

Ich habe aufgehört Fleisch zu essen.
Translate from Allemand to Français

Liebe kann, wie Feuer, nicht ohne ewige Bewegung bestehen, und sie hört auf zu leben, sobald sie zu hoffen und zu fürchten aufgehört hat.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie neugeboren.
Translate from Allemand to Français

Die Orakel haben nicht aufgehört zu reden als vielmehr die Menschen ihnen zuzuhören.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört.
Translate from Allemand to Français