Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
Translate from Allemand to Français

Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe an seinem Akzent erkannt, dass er Amerikaner ist.
Translate from Allemand to Français

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Translate from Allemand to Français

Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.
Translate from Allemand to Français

Wo befindet sich der Akzent dieses Wortes?
Translate from Allemand to Français

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
Translate from Allemand to Français

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
Translate from Allemand to Français

Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.
Translate from Allemand to Français

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.
Translate from Allemand to Français

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Er hat einen starken Liverpooler Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.
Translate from Allemand to Français

An seinem Akzent erkennt man, dass er Deutscher ist.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.
Translate from Allemand to Français

Der Mann spricht Englisch mit deutschem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Im Wort "tomorrow" liegt der Akzent auf der zweiten Silbe.
Translate from Allemand to Français

Tom hat einen australischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom hat einen britischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom hat einen amerikanischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom hat einen starken deutschen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Meine Finger sprechen jedes Wort, jede Pause und jeden Akzent aus.
Translate from Allemand to Français

Sie sprach die katalanische Sprache fehlerfrei, fließend und mit einem nur geringfügigen fremden Akzent.
Translate from Allemand to Français

Er ist Ausländer, wie man an seinem Akzent erkennen kann.
Translate from Allemand to Français

Was für eine Art von amerikanischem Akzent hat Tom denn?
Translate from Allemand to Français

Er machte sich über meinen Akzent lustig.
Translate from Allemand to Français

Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht mit französischem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Spricht er mit Akzent?
Translate from Allemand to Français

Tom spricht Englisch mit französischem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht Englisch mit starkem französischem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht mit französischem Akzent, doch nur, weil er das chic findet. In Wirklichkeit ist er Deutscher wie wir alle hier.
Translate from Allemand to Français

Der Leser setzt den Akzent willkürlich; er macht eigentlich aus einem Buch, was er will.
Translate from Allemand to Français

Tom hat keinen australischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Nach Mitteilung der Polizei sprach der Motorraddieb mit starkem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich über Toms Akzent lustig gemacht.
Translate from Allemand to Français

Tom sprach zwar mit Akzent, verfügte jedoch über ein beeindruckendes Vokabular.
Translate from Allemand to Français

Es gelingt mir nicht, seinen Akzent einzuordnen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat einen ausgeprägten englischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Die Bedienung fragte Tom auf Englisch mit starkem irischem Akzent, was er trinken wolle.
Translate from Allemand to Français

Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
Translate from Allemand to Français

Er gab sich als Engländer aus, aber sein Akzent verriet ihn.
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.
Translate from Allemand to Français

Tom hat sich über meinen Akzent lustig gemacht.
Translate from Allemand to Français

„Woher wusstest du, dass ich Deutscher bin?“ – „Das ist mit Leichtigkeit an deinem Akzent zu erkennen.“
Translate from Allemand to Français

Statt zu versuchen, ihn loszuwerden, pflegte Tom seinen englischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Er spricht ohne Akzent.
Translate from Allemand to Français

Sein Akzent macht es mir schwer zu glauben, was er sagt.
Translate from Allemand to Français

Marias leichter französischer Akzent machte ihre Lieder unverwechselbar.
Translate from Allemand to Français

Tom liebte Marias französischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Maria spricht vollkommen fehlerfrei, aber sie hat nach wie vor einen leichten französischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Ich erkannte an seinem Akzent, dass er Franzose war.
Translate from Allemand to Français

Maschas russischer Akzent passte zu ihrer Theaterrolle wie die Faust aufs Auge.
Translate from Allemand to Français

Der Hauptböse spricht oft mit Akzent in den Filmen.
Translate from Allemand to Français

Ich liebe deinen deutschen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Die einzige internationale Komponente bei diesem Liederwettbewerb ist der Akzent, mit dem die Teilnehmer auf Englisch singen.
Translate from Allemand to Français

Der Akzent ist die Gesamtheit der charakteristischen Züge, an denen man die geographische und soziale Herkunft des Sprechers erkennt.
Translate from Allemand to Français

Sie machten sich über meinen Akzent lustig.
Translate from Allemand to Français

Tom machte sich über Marias Akzent lustig.
Translate from Allemand to Français

Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an.
Translate from Allemand to Français

Er ist ein Fremder, wie man an seinem Akzent bemerkt.
Translate from Allemand to Français

Sie spricht ohne Akzent.
Translate from Allemand to Français

„Liebst du mich nur, weil ich Ausländer bin?“ – „Ja, mir gefallen deine Augen-, Haut- und Haarfarbe so, ganz zu schweigen von deinem süßen Akzent.“
Translate from Allemand to Français

Sie spricht mit einem starken deutschen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Ein alter Herr mit einer goldenen Brille und grauem Haar betrat das Zimmer und fragte mit leicht französischem Akzent: „Habe ich die Ehre, mit Monsieur Erskine zu sprechen?“
Translate from Allemand to Français

Marias polnischer Akzent passte hundertprozentig zu ihrer Rolle.
Translate from Allemand to Français

Was für ein Akzent ist das?
Translate from Allemand to Français

Was ist das für ein Akzent?
Translate from Allemand to Français

Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
Translate from Allemand to Français

Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
Translate from Allemand to Français

Der Akzent ist nicht echt.
Translate from Allemand to Français

Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann nicht recht sagen, woher sein Akzent stammt.
Translate from Allemand to Français

Ich kenne den Akzent nicht.
Translate from Allemand to Français

Wie kann jemand, der die Sprache so gut beherrscht, einen so starken Akzent haben?
Translate from Allemand to Français

Maria spricht nicht nur fließend Deutsch – sie hat eine deutsche Zunge und spricht es völlig akzent- und fehlerfrei.
Translate from Allemand to Français

„Du bist nicht die einzige Deutsche hier.“ – „Wer ist denn noch Deutsche?“ – „Maria.“ – „Maria? Das hätte ich nicht gedacht! Die spricht doch akzentfrei Englisch!“ – „Du hörst ihren Akzent nur nicht.“
Translate from Allemand to Français

Tom hat einen der Bankräuber an seiner Stimme und seinem Akzent erkannt.
Translate from Allemand to Français

Wo liegt der Akzent beim Wort „Australien“?
Translate from Allemand to Français

Tom hat kaum einen merklichen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Ich habe vergessen, den Akzent zu setzen.
Translate from Allemand to Français

Maria spricht fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent.
Translate from Allemand to Français

Ich garantiere Ihnen, Tom ist aus Süddeutschland; das hört man an seinem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Dieser britische Schauspieler versteht es, mit unverfälschtem amerikanischem Akzent zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht so gut Deutsch, dass man ihn für einen Deutschen hält. Maria kann auch so gut Deutsch sprechen, aber sie pflegt ihren „feinen niederländischen Akzent“, wie sie sagt. Nie werde sie den um einer reinen deutschen Aussprache willen aufgeben. Er sei schließlich ihr Markenzeichen, und (fast) jeder möge ihn.
Translate from Allemand to Français

Zum Ausdruck seiner Liebe zu Frankreich, und damit man ihn für einen halte, der zum Franzosen geworden war, sprach Tom, auch im Kreise seiner Familie, seine Muttersprache mit französischem Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom hält es für chic, mit französischem Akzent zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Dein Akzent ist ausgezeichnet.
Translate from Allemand to Français

Ihrem Akzent nach sind sie Russen.
Translate from Allemand to Français

Dem Akzent nach zu urteilen, sind das Russen.
Translate from Allemand to Français

Tom bemerkte schnell, dass Marias Akzent nur gespielt war.
Translate from Allemand to Français

Ein Akzent kann charmant, aber auch nervig sein.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht Japanisch mit Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht Deutsch mit Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht Englisch mit Akzent.
Translate from Allemand to Français

Tom spricht Französisch mit Akzent.
Translate from Allemand to Français