Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
Translate from 法语 to 中文

Mon village a deux supermarchés.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle a une ferme dans le village.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère aîné vit dans un petit village.
Translate from 法语 to 中文

Notre école est dans ce village.
Translate from 法语 to 中文

L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Translate from 法语 to 中文

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes enfin arrivés au village.
Translate from 法语 to 中文

Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.
Translate from 法语 to 中文

Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Translate from 法语 to 中文

Elle vit dans ce village.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde l'admire dans le village.
Translate from 法语 to 中文

Il a dû quitter le village.
Translate from 法语 to 中文

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde le connaît dans le village.
Translate from 法语 to 中文

Elle était aimée de tout le monde dans le village.
Translate from 法语 to 中文

Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde le connaissait au village.
Translate from 法语 to 中文

Il ne restait que vingt personnes au village.
Translate from 法语 to 中文

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
Translate from 法语 to 中文

Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Translate from 法语 to 中文

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
Translate from 法语 to 中文

Il dirigea ses pas vers le village.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons atteint le village à minuit.
Translate from 法语 to 中文

Le seul accès au village est par la rivière.
Translate from 法语 to 中文

La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.
Translate from 法语 to 中文

Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes devenus la risée de tout le village.
Translate from 法语 to 中文

Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.
Translate from 法语 to 中文

C'est le village où j'ai passé mon enfance.
Translate from 法语 to 中文

Au village, tout le monde le connaissait.
Translate from 法语 to 中文

Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Translate from 法语 to 中文

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
Translate from 法语 to 中文

Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
Translate from 法语 to 中文

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.
Translate from 法语 to 中文

La population de ce village avait diminué.
Translate from 法语 to 中文

On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.
Translate from 法语 to 中文

N'importe qui chérit son village natal dans son cœur.
Translate from 法语 to 中文

Il a grandi dans un petit village.
Translate from 法语 to 中文

C'est le village où mon père est né.
Translate from 法语 to 中文

On raconte qu'avant, c'était l'homme le plus riche du village.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y avait personne au village.
Translate from 法语 to 中文

L’action s’est déroulée dans un village de montagne.
Translate from 法语 to 中文

Étrangement, il n'y avait personne dans le village.
Translate from 法语 to 中文

La vie est monotone dans un petit village.
Translate from 法语 to 中文

Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Translate from 法语 to 中文

Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
Translate from 法语 to 中文

La route grimpait vers le village.
Translate from 法语 to 中文

Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
Translate from 法语 to 中文

Je revins dans mon village au printemps.
Translate from 法语 to 中文

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
Translate from 法语 to 中文

Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas d'usine dans ce village.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle possède une ferme dans le village.
Translate from 法语 to 中文

Il habite dans un village.
Translate from 法语 to 中文

Ma maison est dans un village.
Translate from 法语 to 中文

Je voulais retourner à votre village.
Translate from 法语 to 中文

Elle vit dans un village.
Translate from 法语 to 中文

Un jour, ces hommes arrivèrent dans son village.
Translate from 法语 to 中文

Le village est isolé du reste du monde.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas de voleur dans le village.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui on enterra le laitier. Beaucoup de gens étaient présents, car au village tout le monde le connaissait. « Oh, il est à Linschoten le laitier ? » « Là non, il n'y est plus. »
Translate from 法语 to 中文

Il vit dans une maison loin du village.
Translate from 法语 to 中文

Le docteur est connu de chacun au village.
Translate from 法语 to 中文

Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
Translate from 法语 to 中文

Elle est née dans le petit village.
Translate from 法语 to 中文

L'éruption volcanique menaça le village.
Translate from 法语 to 中文

Ceci est le village où mon père est né.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un an, jour pour jour, deux trains sont entrés en collision à hauteur de ce village.
Translate from 法语 to 中文

Notre village ne manque pas d'eau.
Translate from 法语 to 中文

Son nom est connu de tout le monde dans ce village.
Translate from 法语 to 中文

Cela fait 10 ans que je n'étais pas venu dans ce village.
Translate from 法语 to 中文

Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
Translate from 法语 to 中文

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.
Translate from 法语 to 中文

Il se perdit sur le chemin du village.
Translate from 法语 to 中文

Le village se trouve éloigné de plusieurs kilomètres de la mer.
Translate from 法语 to 中文

Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.
Translate from 法语 to 中文

Il y a seulement deux milles jusqu'au village.
Translate from 法语 to 中文

Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Translate from 法语 to 中文

Le bus s'est arrêté dans chaque village.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'elle doit à ce moment être arrivée au village.
Translate from 法语 to 中文

Yvette, sœur de Yolande, naquit en 1912 dans un petit village du Var.
Translate from 法语 to 中文

Tu serais peut-être capable de passer inaperçu en ville, mais dans un village, ce n'est pas possible.
Translate from 法语 to 中文

Dans une ville tu peux passer inaperçu, tandis que dans un village, c'est impossible.
Translate from 法语 to 中文

La plupart des habitants de ce village se sont opposés à ce projet.
Translate from 法语 to 中文

Le monde n'est qu'un village.
Translate from 法语 to 中文

Les avions volèrent au-dessus du village.
Translate from 法语 to 中文

En allemand, si tu pars d'un village et que tu vas au prochain village, tu risques de te retrouver à ton point de départ.
Translate from 法语 to 中文

En allemand, si tu pars d'un village et que tu vas au prochain village, tu risques de te retrouver à ton point de départ.
Translate from 法语 to 中文

Chaque village pouvait déléguer une personne.
Translate from 法语 to 中文

C'était un domestique en livrée. Non point cependant ce valet vulgaire, à l'air niais, mais le laquais d'autrefois, le Frontin de bonne maison, le valet effronté qui reçoit les confidences de son maître et lui donne parfois des conseils, l'homme enfin entre deux âges, encore vert-galant pour les femmes de chambre, et pouvant, à la rigueur, jouer les oncles de province et les notaires de village.
Translate from 法语 to 中文

Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
Translate from 法语 to 中文

C'est le village dans lequel est né mon père.
Translate from 法语 to 中文

Il y a dans mon village une petite et étroite passerelle au-dessus d'un ruisseau.
Translate from 法语 to 中文

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.
Translate from 法语 to 中文

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.
Translate from 法语 to 中文

On dit qu'il n'est jamais sorti de son village.
Translate from 法语 to 中文

C'est le village où il est né.
Translate from 法语 to 中文

Tout le village connaît bien le bonhomme.
Translate from 法语 to 中文

Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.
Translate from 法语 to 中文

Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui.
Translate from 法语 to 中文