Je suis resté à la maison plutôt que de sortir.
Translate from 法语 to 中文

Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté trois jours là-bas.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à des difficultés en série.
Translate from 法语 to 中文

Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
Translate from 法语 to 中文

Il est resté muet au cours de cette discussion.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
Translate from 法语 to 中文

Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps es-tu resté au Canada ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
Translate from 法语 to 中文

Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Translate from 法语 to 中文

Se sentant malade, il est resté au lit.
Translate from 法语 to 中文

Le lendemain il est surtout resté à l'hôtel et a parlé à des amis et sympathisants.
Translate from 法语 to 中文

Il a dit qu'il était resté en Californie pendant dix ans.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté au Japon pendant deux ans.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté couché pendant une semaine.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté ici pendant un moment.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté fidèle à ses principes.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas resté là-bas plus de quatre jours.
Translate from 法语 to 中文

Il est allé à Londres, où il est resté pendant une semaine.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté célibataire toute sa vie.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours.
Translate from 法语 to 中文

J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté silencieux toute la journée.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté alité toute la journée d'hier.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Translate from 法语 to 中文

John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté chez sa tante.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté éveillé très tard hier soir.
Translate from 法语 to 中文

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
Translate from 法语 to 中文

Il est resté assis là pendant deux heures.
Translate from 法语 to 中文

Mon père est resté sans emploi pendant un an.
Translate from 法语 to 中文

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Translate from 法语 to 中文

Le plat m'est resté sur l'estomac.
Translate from 法语 to 中文

J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont fait un set d'une heure seulement, mais on est resté scotchés.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à la maison toute la journée.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté coincé au boulot.
Translate from 法语 to 中文

Je ne savais pas quoi dire, je suis donc resté muet.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien.
Translate from 法语 to 中文

Au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Malgré son âge, il est resté jeune d'esprit.
Translate from 法语 to 中文

Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté muet comme une carpe.
Translate from 法语 to 中文

Mon courrier est resté lettre morte.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
Translate from 法语 to 中文

J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté à Londres pendant un moment.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté trop longtemps assis; j'ai des fourmis dans les jambes.
Translate from 法语 to 中文

Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté à New York trois semaines.
Translate from 法语 to 中文

Merci d'être resté jusqu'à ce que mon père soit rentré à la maison.
Translate from 法语 to 中文

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Translate from 法语 to 中文

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.
Translate from 法语 to 中文

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre coup de fil.
Translate from 法语 to 中文

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté debout là-bas pendant un moment.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
Translate from 法语 to 中文

Désolé d'être resté sans contact si longtemps.
Translate from 法语 to 中文

Il est certain que Jim est resté à la maison ce jour-là.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à la maison car il pleuvait.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté chez moi car il pleuvait.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps es-tu resté à Caracas ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté à la maison hier soir, et toi ?
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps y es-tu resté ?
Translate from 法语 to 中文

Il est resté chez moi durant trois semaines.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté là quatre semaines.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté là durant quatre semaines.
Translate from 法语 to 中文

Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Le public n'est jamais resté indifférent à ses sculptures.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté malade toute la semaine au lit.
Translate from 法语 to 中文

Hier soir je suis resté éveillé jusque tard dans la nuit.
Translate from 法语 to 中文

Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis.
Translate from 法语 to 中文

Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon est resté silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Il est allé au Brésil et est resté là-bas.
Translate from 法语 to 中文

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
Translate from 法语 to 中文

Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
Translate from 法语 to 中文

Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école parce qu'il ne se sentait pas bien.
Translate from 法语 to 中文

Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Il est resté au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
Translate from 法语 to 中文

Comme il se sentait malade, il est resté au lit.
Translate from 法语 to 中文

Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
Translate from 法语 to 中文

Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
Translate from 法语 to 中文