Cette lecture m'a vraiment stimulé.
Translate from 法语 to 中文

Je concentrai mon attention sur la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous terminé la lecture conseillée ?
Translate from 法语 to 中文

Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.
Translate from 法语 to 中文

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
Translate from 法语 to 中文

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Translate from 法语 to 中文

La lecture me procure beaucoup de plaisir.
Translate from 法语 to 中文

La lecture développe la pensée.
Translate from 法语 to 中文

La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.
Translate from 法语 to 中文

Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

La lecture éduque l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.
Translate from 法语 to 中文

Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion.
Translate from 法语 to 中文

Je viens juste de terminer la lecture du livre.
Translate from 法语 to 中文

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre m'est d'une lecture difficile.
Translate from 法语 to 中文

Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.
Translate from 法语 to 中文

À quoi bon la lecture de tels livres ?
Translate from 法语 to 中文

Pendant la lecture le narrateur observe, réfléchit ou suit le chat. Il ne fait rien de rien, donc.
Translate from 法语 to 中文

Il avait l'air absorbé dans la lecture de cet article.
Translate from 法语 to 中文

On considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.
Translate from 法语 to 中文

J’ai de moins en moins de temps à consacrer à la lecture.
Translate from 法语 to 中文

La lecture détermine la manière de lire.
Translate from 法语 to 中文

Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
Translate from 法语 to 中文

La lecture a ses règles.
Translate from 法语 to 中文

Je trouvai peu de plaisir à la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté.
Translate from 法语 to 中文

Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.
Translate from 法语 to 中文

J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
Translate from 法语 to 中文

Ce bruit m'a distrait de la lecture.
Translate from 法语 to 中文

J'ai savouré la lecture de tes rêves.
Translate from 法语 to 中文

Le problème cité n'en est pas un, mais il y en a dans la partie lecture qui vous demandent de faire la distinction entre pronoms relatifs et adverbes relatifs.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est mon passe-temps.
Translate from 法语 to 中文

J'étais absorbé par la lecture d'un roman policier.
Translate from 法语 to 中文

La lecture éduque la raison.
Translate from 法语 to 中文

Une heure de lecture est le souverain remède contre les dégoûts de la vie.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais eu de chagrin qu'une heure de lecture n'ait dissipé.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est une habitude qui une fois acquise, n'est jamais perdue.
Translate from 法语 to 中文

Il s'enfonce toujours dans la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Elle se plongea dans la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
Translate from 法语 to 中文

Je préfère la lecture à l'écriture.
Translate from 法语 to 中文

La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.
Translate from 法语 to 中文

Elle a le goût de la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Je dirais que la chose que j'aime peut-être par-dessus tout est la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Il avait l'air plongé dans la lecture de cet article.
Translate from 法语 to 中文

Mon passe-temps est la lecture.
Translate from 法语 to 中文

De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.
Translate from 法语 to 中文

Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre est d'une lecture agréable.
Translate from 法语 to 中文

Je poursuivis ma lecture.
Translate from 法语 to 中文

D'une voix enrouée, le prévenu donna lecture de ses aveux écrits.
Translate from 法语 to 中文

Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
Translate from 法语 to 中文

Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.
Translate from 法语 to 中文

Je vous recommande la lecture de ce roman.
Translate from 法语 to 中文

Je te recommande la lecture de ce roman.
Translate from 法语 to 中文

Il mit un terme à la lecture.
Translate from 法语 to 中文

La lecture du roman m'a complètement captivé.
Translate from 法语 to 中文

La lecture du roman me captiva complètement.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est ma passion.
Translate from 法语 to 中文

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est mon occupation préférée.
Translate from 法语 to 中文

Il est captivé par sa lecture de romans policiers.
Translate from 法语 to 中文

À l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture.
Translate from 法语 to 中文

Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage.
Translate from 法语 to 中文

Fait et passé, au siège social, date que dessus et après lecture intégrale et commentée, les comparants ont signé.
Translate from 法语 to 中文

Le public préfère en général une lecture amusante et distrayante.
Translate from 法语 to 中文

La bibliothèque de l'Université de Genève a une bonne salle de lecture.
Translate from 法语 to 中文

Il se consacra à la lecture des livres.
Translate from 法语 to 中文

La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.
Translate from 法语 to 中文

L'élève a besoin d'une lecture facile à lire, compréhensible et intéressante.
Translate from 法语 to 中文

C'est une lecture difficile.
Translate from 法语 to 中文

C'est d'une lecture difficile.
Translate from 法语 to 中文

Le bavardage ne lui plait pas beaucoup, il préfère la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Une lecture à voix haute développe le vocabulaire et l'imaginaire d'un enfant.
Translate from 法语 to 中文

Je poursuivis la lecture du livre.
Translate from 法语 to 中文

J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.
Translate from 法语 to 中文

Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.
Translate from 法语 to 中文

Hier soir, j'ai fini la lecture du roman « La Montagne magique ».
Translate from 法语 to 中文

Il est toujours plongé dans une lecture.
Translate from 法语 to 中文

J'ai de la lecture.
Translate from 法语 to 中文

L'exercice est pour le corps ce que la lecture est pour l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.
Translate from 法语 to 中文

La lecture développe l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

Elle était absorbée par la lecture de ce magazine.
Translate from 法语 to 中文

Tout livre ne mérite pas lecture.
Translate from 法语 to 中文

En ce jour, nous n'avons pas continué la lecture.
Translate from 法语 to 中文

Un examen ne doit pas mettre les étudiants en sueur dès la lecture du premier devoir.
Translate from 法语 to 中文

Le jeu des 64 cases, les échecs, est un sport mental aux effets positifs sur la capacité intellectuelle et de lecture, la créativité, la concentration et la résolution de problèmes.
Translate from 法语 to 中文

Quand nous voulûmes continuer notre lecture, le ciel était étoilé.
Translate from 法语 to 中文

Mes passe-temps sont la cuisine et la lecture.
Translate from 法语 to 中文

La télé était tellement bruyante que je n'arrivais pas à me concentrer sur ma lecture.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre est une lecture fascinante.
Translate from 法语 to 中文

C'est une lecture fascinante.
Translate from 法语 to 中文

Quel type de lecture vous plaît ?
Translate from 法语 to 中文