Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
Translate from 法语 to 中文

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
Translate from 法语 to 中文

L'acquisition du langage demande de la créativité.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y aurait pas de pensées s'il n'y avait pas de langage.
Translate from 法语 to 中文

La musique est un langage universel.
Translate from 法语 to 中文

L'anglais est un langage mondial.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un professeur qui affirme que si Alex utilise bien des mots, ce serait une grossière erreur d'appeler cela un langage.
Translate from 法语 to 中文

Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.
Translate from 法语 to 中文

Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi grossier.
Translate from 法语 to 中文

L'homme est le seul animal qui possède le langage.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons parlé en langage des signes.
Translate from 法语 to 中文

Il ne faut pas tenir un double langage.
Translate from 法语 to 中文

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
Translate from 法语 to 中文

Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
Translate from 法语 to 中文

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.
Translate from 法语 to 中文

Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.
Translate from 法语 to 中文

De qui on mange le pain, on parle le langage.
Translate from 法语 to 中文

On a parlé en langage des signes.
Translate from 法语 to 中文

Avons-nous besoin d'un langage universel ?
Translate from 法语 to 中文

Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
Translate from 法语 to 中文

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
Translate from 法语 to 中文

La Suède a son propre langage.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est l'invention la plus importante de l'être humain.
Translate from 法语 to 中文

La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.
Translate from 法语 to 中文

Son langage inarticulé trahissait qu'elle était saoule.
Translate from 法语 to 中文

Le langage corporel est un langage que vous ne trouverez pas traduit dans Tatoeba.
Translate from 法语 to 中文

Le langage corporel est un langage que vous ne trouverez pas traduit dans Tatoeba.
Translate from 法语 to 中文

Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier.
Translate from 法语 to 中文

Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Translate from 法语 to 中文

L'uniformisation de la consommation précède celle du langage.
Translate from 法语 to 中文

Dans la langue parlée il y a les gestes et le langage corporel.
Translate from 法语 to 中文

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
Translate from 法语 to 中文

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.
Translate from 法语 to 中文

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.
Translate from 法语 to 中文

En d'autres mots, le langage est une chose que nous apprenons et enseignons, pas quelque chose que nous savons instinctivement.
Translate from 法语 to 中文

Le seul vrai langage au monde est un baiser.
Translate from 法语 to 中文

Tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est la peinture de nos idées.
Translate from 法语 to 中文

En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
Translate from 法语 to 中文

Quel est ton langage de programmation préféré ?
Translate from 法语 to 中文

Il y a beaucoup d'hypothèses sur l'origine du langage, mais en fait personne ne sait vraiment.
Translate from 法语 to 中文

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.
Translate from 法语 to 中文

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.
Translate from 法语 to 中文

L'homme est à la recherche d'un nouveau langage auquel la grammaire d'aucune langue n'aura rien à dire.
Translate from 法语 to 中文

Le langage Kiwai est parlé à Daru.
Translate from 法语 to 中文

La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trié trente-deux mille des phrases en chinois pour constituer une liste de phrases à l'attention des apprenants du langage.
Translate from 法语 to 中文

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.
Translate from 法语 to 中文

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la structure et la fonction du langage.
Translate from 法语 to 中文

Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Translate from 法语 to 中文

Le langage et la culture sont inséparables.
Translate from 法语 to 中文

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.
Translate from 法语 to 中文

En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est sans doute l'un des domaines où, parce qu'il fait partie de qu'ils croient être leur identité, les hommes savent le moins ce qu'ils ignorent.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est unique à l'être humain.
Translate from 法语 to 中文

Il y a en japonais un langage honorifique.
Translate from 法语 to 中文

Veille à ton langage !
Translate from 法语 to 中文

Veillez à votre langage !
Translate from 法语 to 中文

C'est le langage qui différencie l'Homme des animaux.
Translate from 法语 to 中文

Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
Translate from 法语 to 中文

La musique constitue le langage universel.
Translate from 法语 to 中文

Le langage peut-être employé de diverses manières.
Translate from 法语 to 中文

En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.
Translate from 法语 to 中文

Les mots liquides et coulants sont les plus beaux et les meilleurs, si l’on considère le langage comme une musique ; mais si on le considère comme une peinture, il y a des mots rudes qui sont fort bons, car ils font trait.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ?
Translate from 法语 to 中文

Le langage de programmation « Whitespace » réduit la consommation d'encre, lors de l'impression des sources, à un minimum absolu.
Translate from 法语 to 中文

Le langage a été inventé pour véhiculer du sens. C'est sans doute la forme de communication humaine la plus directe.
Translate from 法语 to 中文

La capacité à produire des paroles nouvelles est un attribut de tout langage naturel.
Translate from 法语 to 中文

Les mots ainsi nommés "étrangers", c'est-à-dire ceux que la plupart des langues a pris d'une source, sont utilisés en langage espéranto sans changement, en acquérant seulement l'orthographe de cette langue; mais parmi les différents mots dérivés d'une racine, il est préférable de n'utiliser sans changements que le mot fondamental et former les autres à partir de ce dernier selon les règles de la langue espéranto.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est le véhicule de la pensée.
Translate from 法语 to 中文

Si le langage n'existait pas, la pensée n'existerait pas.
Translate from 法语 to 中文

Le langage des adolescents est un héritage de l'argot.
Translate from 法语 to 中文

Votre langage est votre religion.
Translate from 法语 to 中文

Le langage de programmation Java est très diversifié.
Translate from 法语 to 中文

PHP est un langage de programmation web.
Translate from 法语 to 中文

Le langage du premier texte est plus soigné.
Translate from 法语 to 中文

Les Mathématiques n'ont rien en commun avec le langage.
Translate from 法语 to 中文

Utilisez un langage approprié.
Translate from 法语 to 中文

Surveille ton langage.
Translate from 法语 to 中文

On a utilisé un langage qui représente la réalité.
Translate from 法语 to 中文

Le langage chiffré a besoin d'être déchiffré.
Translate from 法语 to 中文

Le bourgeois dans le langage populaire est le mari.
Translate from 法语 to 中文

Tous deux restèrent sans paroles, parce qu’ils étaient dans un de ces moments solennels, si rares et si courts sur la terre, où l’âme semble éprouver quelque chose de la félicité des cieux. Ce sont des instants indéfinissables que ceux où deux âmes s’entretiennent ainsi dans un langage qui ne peut être compris que d’elles ; alors tout ce qu’il y a d’humain se tait, et les deux êtres immatériels s’unissent mystérieusement pour la vie de ce monde et l’éternité de l’autre.
Translate from 法语 to 中文

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.
Translate from 法语 to 中文

Le langage a le pouvoir d'influencer la manière dont nous pensons.
Translate from 法语 to 中文

La structure du langage est aussi une structure de compréhension.
Translate from 法语 to 中文

La violence est le seul langage qu'ils comprennent.
Translate from 法语 to 中文

Si vous parlez à un homme dans un langage qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est le monde dans lequel l'Homme vit.
Translate from 法语 to 中文

Le langage de l'informatique n'est pas facile à comprendre.
Translate from 法语 to 中文

En nous coupant de l'apprentissage de nos langages, nous perdons le sens de ce qui depuis l’invention du langage nous a rendu humains… Un véritable Alzheimer civilisationnel !
Translate from 法语 to 中文

Il a développé son propre langage de signes.
Translate from 法语 to 中文

Le Pascal est un langage de programmation.
Translate from 法语 to 中文

On ne peut pas dire que le HTML soit un langage de programmation.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas de langage de programmation préféré, mais j'avoue aimer les langages orientés objet.
Translate from 法语 to 中文

Le langage peut être employé de différentes manières.
Translate from 法语 to 中文

Cela pourrait nous mener à croire qu'une culture simple ferait l'usage d'un langage simple, et qu'une culture compliquée utiliserait un langage compliqué, c'est comme ça.
Translate from 法语 to 中文

Cela pourrait nous mener à croire qu'une culture simple ferait l'usage d'un langage simple, et qu'une culture compliquée utiliserait un langage compliqué, c'est comme ça.
Translate from 法语 to 中文

Il y a beaucoup d'hypothèses à propos l'origine du langage mais, en fait, personne ne sait vraiment.
Translate from 法语 to 中文