Je vais reprendre l'affaire de mon père.
Translate from 法语 to 中文

Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
Translate from 法语 to 中文

N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère.
Translate from 法语 to 中文

Ça fera l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.
Translate from 法语 to 中文

Cela fera l'affaire pour le moment.
Translate from 法语 to 中文

N'importe quel livre fera l'affaire pourvu qu'il soit intéressant.
Translate from 法语 to 中文

N'importe quel livre fera l'affaire du moment qu'il est intéressant.
Translate from 法语 to 中文

Il était impliqué dans l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire a été réglée.
Translate from 法语 to 中文

Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
Translate from 法语 to 中文

N'importe quel livre fera l'affaire tant qu'il est instructif.
Translate from 法语 to 中文

Le juge s'est rapidement débarrassé de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

La police s'intéressera à l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il m'est difficile de traiter l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Je laisse l'affaire à votre jugement.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est sans importance.
Translate from 法语 to 中文

Je t'ai dit de ne pas parler de l'affaire en sa présence.
Translate from 法语 to 中文

Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
Translate from 法语 to 中文

Discutons de l'affaire dès maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Il a repris l'affaire de son père.
Translate from 法语 to 中文

Nous devons étudier l'affaire dans sa totalité.
Translate from 法语 to 中文

La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
Translate from 法语 to 中文

Réglons l'affaire sans intermédiaire.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire a fait connaître son nom.
Translate from 法语 to 中文

Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
Translate from 法语 to 中文

Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il reprendra l'affaire à la retraite de son père.
Translate from 法语 to 中文

J'ai repris l'affaire de mon père.
Translate from 法语 to 中文

N'importe quel livre fera l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il ne peut rien faire à mon encontre sans rendre l'affaire publique.
Translate from 法语 to 中文

Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
Translate from 法语 to 中文

Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est dans le sac.
Translate from 法语 to 中文

Il laissa l'affaire à son fils.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est-elle conclue ?
Translate from 法语 to 中文

Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont réglé l'affaire en interne.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont réglé l'affaire entre eux.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est dans le rouge.
Translate from 法语 to 中文

Il hérita l'affaire de son père.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire se termine bien.
Translate from 法语 to 中文

Elle est désormais toute à l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Le meurtre demeurait inexpliqué, aucun des policiers sur l'affaire n'arrivait à relier les indices entre eux.
Translate from 法语 to 中文

Il met toute sa capacité au service de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il se faisait une idée claire de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il expliqua l'affaire en détail.
Translate from 法语 to 中文

Le chef de la succursale s'impliqua personnellement dans l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Lorsqu'un cheval manque, un âne fait l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il prend sur lui la charge morale de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est pliée !
Translate from 法语 to 中文

Il reprit l'affaire après le décès de son père.
Translate from 法语 to 中文

La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre.
Translate from 法语 to 中文

C'est là que réside le cœur de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Ça me parait comme s'il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire fit grande sensation.
Translate from 法语 to 中文

Ça rend parfois l'affaire quelque peu ambiguë.
Translate from 法语 to 中文

Nous sollicitons à présent votre avis sur l'affaire ci-dessus.
Translate from 法语 to 中文

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que toute l'affaire pouvait être une escroquerie.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a écrit un rapport totalement inexact sur l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire commence maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Il n'acceptera pas d'accord tant que l'affaire n'est pas clarifiée.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est à propos de...
Translate from 法语 to 中文

Vous remâchez l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Vous exagérez l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Tels ont été mes dernières paroles au sujet de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble naturel que tu prennes l'affaire en considération.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire s'est rapidement transformée en scandale.
Translate from 法语 to 中文

Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire ne vaut pas la peine.
Translate from 法语 to 中文

Il attache de l'importance à l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est classée.
Translate from 法语 to 中文

Dans quel état est l'affaire ?
Translate from 法语 to 中文

Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire s'est éclaircie.
Translate from 法语 to 中文

Je vais reconsidérer l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Je ne dis rien à propos de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai rien dit à propos de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui parla de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a parlé de l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire s'est réglée.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est réglée.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'il est temps que je discute de l'affaire avec lui.
Translate from 法语 to 中文

Venez en vitesse ; l'affaire est urgente.
Translate from 法语 to 中文

Viens en vitesse ; l'affaire est urgente.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire est parfaitement claire et sans risque.
Translate from 法语 to 中文

Il dit qu'il instruit l'affaire.
Translate from 法语 to 中文

Si on utilisait le pronom « one », cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais.
Translate from 法语 to 中文

Maîtrise l'affaire et les mots suivront bientôt.
Translate from 法语 to 中文

Je crois que l'affaire est arrangée.
Translate from 法语 to 中文

L'affaire a été dépaysée dans le Sud-Ouest.
Translate from 法语 to 中文

Elle reprit l'affaire à la mort de son mari.
Translate from 法语 to 中文

Mais si j'ai commis un crime, toutes les circonstances de l'affaire en sont changées.
Translate from 法语 to 中文

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.
Translate from 法语 to 中文