Elle demande comment c’est possible.
Translate from 法语 to 中文

Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
Translate from 法语 to 中文

J'ai appris à vivre sans elle.
Translate from 法语 to 中文

« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
Translate from 法语 to 中文

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Translate from 法语 to 中文

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Translate from 法语 to 中文

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Translate from 法语 to 中文

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Translate from 法语 to 中文

Elle ne veut pas en parler.
Translate from 法语 to 中文

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
Translate from 法语 to 中文

Elle est tombée malade ce week-end.
Translate from 法语 to 中文

Elle demande l'impossible.
Translate from 法语 to 中文

Elle portait un chapeau noir.
Translate from 法语 to 中文

Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang.
Translate from 法语 to 中文

La vie n'est pas longue, elle est large !
Translate from 法语 to 中文

Elle est au bord de la crise de nerfs.
Translate from 法语 to 中文

Elle est toute cousue d'or.
Translate from 法语 to 中文

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
Translate from 法语 to 中文

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
Translate from 法语 to 中文

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
Translate from 法语 to 中文

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !
Translate from 法语 to 中文

Le parasol blanc est à elle.
Translate from 法语 to 中文

Elle vend de la drogue dans les lieux de concerts.
Translate from 法语 to 中文

Elle est en colère contre moi.
Translate from 法语 to 中文

Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.
Translate from 法语 to 中文

J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été à l'endroit dont elle a parlé dans sa discussion.
Translate from 法语 to 中文

Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.
Translate from 法语 to 中文

C'est elle qui me l'a dit.
Translate from 法语 to 中文

Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.
Translate from 法语 to 中文

Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Translate from 法语 to 中文

J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Translate from 法语 to 中文

La mort est le fait hideux que la Nature doit cacher, et elle la cache très bien.
Translate from 法语 to 中文

Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Translate from 法语 to 中文

Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Translate from 法语 to 中文

Elle a lu un livre de cuisine la nuit dernière.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.
Translate from 法语 to 中文

Hier, elle a dormi plus de 10 heures.
Translate from 法语 to 中文

Ma femme aime manger à l'extérieur, comme cela, elle n'a pas à cuisiner.
Translate from 法语 to 中文

Heureusement elle n'est pas morte.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'était pas sérieusement blessée.
Translate from 法语 to 中文

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
Translate from 法语 to 中文

Te rends-tu compte comme elle t'aime ?
Translate from 法语 to 中文

L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
Translate from 法语 to 中文

Elle est devenue riche grâce à un travail acharné et à un bon sens des affaires.
Translate from 法语 to 中文

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Translate from 法语 to 中文

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Translate from 法语 to 中文

C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
Translate from 法语 to 中文

Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.
Translate from 法语 to 中文

Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Translate from 法语 to 中文

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
Translate from 法语 to 中文

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
Translate from 法语 to 中文

"Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Translate from 法语 to 中文

Elle cria «À l'aide ! À l'aide !»
Translate from 法语 to 中文

À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.
Translate from 法语 to 中文

Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Translate from 法语 to 中文

Elle viendra si vous le lui demandez.
Translate from 法语 to 中文

Elle a demandé mon âge.
Translate from 法语 to 中文

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
Translate from 法语 to 中文

Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.
Translate from 法语 to 中文

Anne a peu d'argent sur elle.
Translate from 法语 to 中文

Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
Translate from 法语 to 中文

Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
Translate from 法语 to 中文

Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.
Translate from 法语 to 中文

Elle arriva en retard comme d'habitude.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est mise à boire de la bière.
Translate from 法语 to 中文

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
Translate from 法语 to 中文

Elle doit rester ici.
Translate from 法语 to 中文

Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.
Translate from 法语 to 中文

Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
Translate from 法语 to 中文

Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
Translate from 法语 to 中文

Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet.
Translate from 法语 to 中文

Jeff semble savoir où elle est.
Translate from 法语 to 中文

Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Translate from 法语 to 中文

Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
Translate from 法语 to 中文

À la fin du discours elle répéta le mot.
Translate from 法语 to 中文

Tout compte fait, elle a une vie heureuse.
Translate from 法语 to 中文

En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.
Translate from 法语 to 中文

C'est la raison pour laquelle elle apprend l'anglais.
Translate from 法语 to 中文

Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.
Translate from 法语 to 中文

À cette époque elle était étudiante à Yale.
Translate from 法语 to 中文

Elle a repris la photo dans ses mains.
Translate from 法语 to 中文

Elle pâlit à ces nouvelles.
Translate from 法语 to 中文

Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.
Translate from 法语 to 中文

Elle est charmante pour tout ça.
Translate from 法语 to 中文

Elle le croit, quoi qu'il dise.
Translate from 法语 to 中文

Même si elle devait passer, dis-lui que je ne suis pas à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Même si elle ne vient pas ça m'est égal.
Translate from 法语 to 中文

Elle revint juste au moment où je partais.
Translate from 法语 to 中文

Finalement, elle y est parvenue.
Translate from 法语 to 中文

Elle a mis le magazine sur la table.
Translate from 法语 to 中文

Finalement elle a choisi un autre chaton.
Translate from 法语 to 中文

Finalement, elle n'est pas venue.
Translate from 法语 to 中文

À la fin, elle a eu une bonne idée.
Translate from 法语 to 中文

Elle est aussi belle que sa mère.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.
Translate from 法语 to 中文

Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Translate from 法语 to 中文

Elle avait tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.
Translate from 法语 to 中文

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Translate from 法语 to 中文