L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
Translate from 法语 to 中文

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.
Translate from 法语 to 中文

Ne perdez pas votre temps dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Il me donna tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas entré dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Pour plus de détails, contactez Gisèle.
Translate from 法语 to 中文

Donne-moi tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je ne connais pas les détails.
Translate from 法语 to 中文

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?
Translate from 法语 to 中文

Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.
Translate from 法语 to 中文

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.
Translate from 法语 to 中文

Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.
Translate from 法语 to 中文

Je vous épargne les détails.
Translate from 法语 to 中文

Il s'énerve souvent pour des détails.
Translate from 法语 to 中文

Les petits détails font le succès des grandes idées.
Translate from 法语 to 中文

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Translate from 法语 to 中文

Ne nous perdons pas en détails.
Translate from 法语 to 中文

Ne te laisse pas tromper par les détails superficiels.
Translate from 法语 to 中文

Ne te laisse pas abuser par les détails superficiels.
Translate from 法语 to 中文

L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Translate from 法语 to 中文

L'interprète essaie de donner autant de détails et d'informations que possible.
Translate from 法语 to 中文

Informez-moi des détails.
Translate from 法语 to 中文

Dans l'humanité, il n'y a que les détails qui changent.
Translate from 法语 to 中文

Adressez-vous au bureau pour plus de détails.
Translate from 法语 to 中文

J'entrais dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics.
Translate from 法语 to 中文

Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Il nota tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Il prit note de tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je ne dispose pas de tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Le conférencier se noyait dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons tendance à ne remarquer que les détails qui nous intéressent.
Translate from 法语 to 中文

Pas après pas, les détails de ce plan étaient révélés.
Translate from 法语 to 中文

Il est du genre à ne pas se soucier des détails.
Translate from 法语 to 中文

Le diable se cache dans les détails, ainsi que vous le savez tous.
Translate from 法语 to 中文

Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.
Translate from 法语 to 中文

Peut-être devrai-je entrer davantage dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Dieu est dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
Translate from 法语 to 中文

Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.
Translate from 法语 to 中文

Donne-moi les détails.
Translate from 法语 to 中文

Pourriez-vous donner plus de détails ?
Translate from 法语 to 中文

On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez vous rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux te rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
Translate from 法语 to 中文

Donnez-m'en les détails.
Translate from 法语 to 中文

Le diable se cache dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

L'aile d'un papillon comporte beaucoup de détails.
Translate from 法语 to 中文

Ici, je veux compléter quelques détails de la mise en œuvre de bas niveau qui peuvent être intéressants pour les lecteurs.
Translate from 法语 to 中文

Obtiens-moi les détails.
Translate from 法语 to 中文

Obtenez-moi les détails.
Translate from 法语 to 中文

Pierre, qui d'ordinaire ne s'occupait guère de ces détails, tâtait les étoffes, les froissait dans ses mains d'un air soupçonneux, ne trouvant rien d'assez beau pour sa promise.
Translate from 法语 to 中文

Si tu viens à la maison, je te raconterai l'histoire avec force détails.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais quelques détails supplémentaires.
Translate from 法语 to 中文

Je n'aime pas les détails.
Translate from 法语 to 中文

Garde tous tes objectifs à l'esprit et décide des détails selon les circonstances !
Translate from 法语 to 中文

Donnez-moi tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Faites-moi part de tous les détails !
Translate from 法语 to 中文

Fais-moi part de tous les détails !
Translate from 法语 to 中文

Je veux des détails.
Translate from 法语 to 中文

L'espion a fait son rapport sur toutes les circonstances avec force détails.
Translate from 法语 to 中文

Je ne connais pas moi-même tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Un des symptômes de la schizophrénie est l'attention pathologique portée aux détails, c'est pourquoi je me sens soulagé quand j'oublie une virgule.
Translate from 法语 to 中文

Il nous faut connaître les détails de cet acte terrible.
Translate from 法语 to 中文

Je vous passe les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux pas rentrer dans les détails.
Translate from 法语 to 中文

Donnez-moi les détails de l'accident, s'il vous plaît.
Translate from 法语 to 中文

Vous comprendrez qu'il ne me soit pas possible de commenter des détails.
Translate from 法语 to 中文

Tu comprendras qu'il ne me soit pas possible de commenter des détails.
Translate from 法语 to 中文

Vous comprendrez qu'il ne m'est pas possible de commenter des détails.
Translate from 法语 to 中文

Tu comprendras qu'il ne m'est pas possible de commenter des détails.
Translate from 法语 to 中文

Tous ces détails exaltèrent ma jeune imagination.
Translate from 法语 to 中文

Merci de donner plus de détails.
Translate from 法语 to 中文

Vous comprendrez qu'il ne me soit pas possible de faire des commentaires sur des détails. L'enquête continue.
Translate from 法语 to 中文

Tous les détails du projet ont leur raison d'être.
Translate from 法语 to 中文

Mis à part ces détails, la traduction est très bonne.
Translate from 法语 to 中文

Ce ne sont pas des détails !
Translate from 法语 to 中文

Tu t’attardes sur des détails sans importance.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux pas me perdre en détails.
Translate from 法语 to 中文

Je veux connaître tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Épargnez-moi les détails macabres !
Translate from 法语 to 中文

Épargne-moi les détails macabres !
Translate from 法语 to 中文

Il serait prudent de se soucier des détails, maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat d'assurance ne comporte pas tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Tom n'a pas besoin de connaître tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je connais tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Il se perd en détails.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons besoin de clarifier quelques détails.
Translate from 法语 to 中文

Épargne-moi les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je passe les détails, mais, fin de l'histoire, ils tombent amoureux, ont plein de beaux enfants et vivent toujours, s'ils ne sont pas morts.
Translate from 法语 to 中文

Nous n'avons pas d'autres détails pour le moment.
Translate from 法语 to 中文

Un interprète doit être capable de transmettre rapidement les idées du locuteur à ses auditeurs. La précision de la traduction n'a pas besoin d'être parfaite. On n'a pas le temps de prendre en compte tous les détails.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas d'autres détails.
Translate from 法语 to 中文

Concentre-toi sur les détails.
Translate from 法语 to 中文

Voulez-vous les détails maintenant ?
Translate from 法语 to 中文

Veux-tu les détails maintenant ?
Translate from 法语 to 中文

Sami a caché des détails troublants sur sa vie.
Translate from 法语 to 中文