Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Translate from 法语 to 中文

Peu de gens vinrent à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
Translate from 法语 to 中文

Il représentait notre société à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants.
Translate from 法语 to 中文

La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.
Translate from 法语 to 中文

Cette conférence a attiré 150 diplomates.
Translate from 法语 to 中文

J'assisterai à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Translate from 法语 to 中文

La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Translate from 法语 to 中文

La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Translate from 法语 to 中文

La conférence finira demain.
Translate from 法语 to 中文

Sa conférence commença à l'heure prévue.
Translate from 法语 to 中文

La conférence est annuelle.
Translate from 法语 to 中文

La conférence est déjà terminée, monsieur.
Translate from 法语 to 中文

Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

La conférence s'est terminée à cinq heures.
Translate from 法语 to 中文

Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Translate from 法语 to 中文

La conférence est prévue à Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce votre première conférence à Paris ?
Translate from 法语 to 中文

Le problème du stockage des déchets nucléaires n'a pas été évoqué au cours de la conférence de presse.
Translate from 法语 to 中文

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Le porte-parole a indiqué aux attachés de presse la direction de la salle de la conférence de presse.
Translate from 法语 to 中文

La conférence se tiendra dans l'auditorium disposé à cet effet.
Translate from 法语 to 中文

Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
Translate from 法语 to 中文

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.
Translate from 法语 to 中文

Les dirigeants de 7 pays ont participé à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Les membres du cercle se rassemblèrent dans la salle de conférence.
Translate from 法语 to 中文

La conférence se termina avec succès.
Translate from 法语 to 中文

Nous écoutâmes sa conférence à la radio.
Translate from 法语 to 中文

La conférence a fait salle comble.
Translate from 法语 to 中文

La conférence commence à trois heures.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais convoquer une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Veuillez faire dix copies de ces documents et apportez-les en salle de conférence numéro un.
Translate from 法语 to 中文

La conférence s'est tenue hier.
Translate from 法语 to 中文

La conférence a eu lieu hier.
Translate from 法语 to 中文

Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.
Translate from 法语 to 中文

À la fin de la longue conférence, j'avais déjà une énorme envie de partir.
Translate from 法语 to 中文

La conférence n'a pas totalement été un succès.
Translate from 法语 to 中文

Il est en conférence.
Translate from 法语 to 中文

Je suis venu à Tokyo pour participer à une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Plusieurs dirigeants de l'entreprise sont en mission pour suivre une conférence.
Translate from 法语 to 中文

S'il devait arriver trop tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Translate from 法语 to 中文

S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Translate from 法语 to 中文

S'il devait arriver plus tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Translate from 法语 to 中文

La conférence s'est poursuivie comme prévu.
Translate from 法语 to 中文

La conférence se déroula comme prévu.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'Orban exprime, on le trouve rarement dans les médias étrangers. À une certaine époque, il a, lors d'une conférence, abreuvé les politiciens européens d'insultes, et personne n'a écrit là-dessus. Parce qu'en Europe, pratiquement personne ne comprend le hongrois. Ce désintérêt nous cause également du souci.
Translate from 法语 to 中文

Le conférencier s'est exprimé de manière assez pompeuse, sa conférence présentait cependant peu de substance.
Translate from 法语 to 中文

La conférence s'est achevée il y a deux heures.
Translate from 法语 to 中文

Il n'a pas été facile du tout de comprendre le thème de sa conférence.
Translate from 法语 to 中文

Son échec complet à la dernière conférence pour la paix, lui a appris à s'armer jusqu'aux dents avec de nouvelles techniques et tactiques.
Translate from 法语 to 中文

Tom a terminé sa conférence par un proverbe.
Translate from 法语 to 中文

Globalement, la conférence internationale fut un succès.
Translate from 法语 to 中文

Demain, la conférence prend fin.
Translate from 法语 to 中文

Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas.
Translate from 法语 to 中文

Le public était nombreux pour sa conférence.
Translate from 法语 to 中文

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, je vais donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Translate from 法语 to 中文

Vendredi nous avons une conférence de presse.
Translate from 法语 to 中文

Il était prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

La conférence se concentra sur quelques auteurs dont les travaux portent sur l'écologie.
Translate from 法语 to 中文

Seule une poignée de personnes se sont présentées pour la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Tom a vu son ancien employeur lors d'une conférence.
Translate from 法语 to 中文

La conférence se tiendra à Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

La conférence aura lieu à Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

Au cours de sa conférence, il parlera de finance, de la bourse, de taux d'intérêt...
Translate from 法语 to 中文

Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons écouté sa conférence à la radio.
Translate from 法语 to 中文

Marc a donné une conférence sur la Renaissance.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la conférence, Tom baillait à se décrocher la mâchoire.
Translate from 法语 to 中文

Tom est assis dans la salle de conférence.
Translate from 法语 to 中文

Nous allons commencer la conférence dans quelques secondes mais auparavant j'aimerais remercier mes collègues, avec qui j'ai travaillé durant ces trois années.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais assister à cette conférence.
Translate from 法语 to 中文

La conférence sur les artistes impressionnistes était intéressante.
Translate from 法语 to 中文

Je présenterai un article à une conférence.
Translate from 法语 to 中文

La conférence couvrait beaucoup de sujets.
Translate from 法语 to 中文

« Quel était le thème de la conférence d'aujourd'hui ? » – « Il s'agissait de la campagne de Russie de 1812. »
Translate from 法语 to 中文

« De quoi traitait la conférence aujourd'hui ? » — « Ça parlait de la campagne de Russie en 1812. »
Translate from 法语 to 中文

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?
Translate from 法语 to 中文

C'est un sujet à aborder lors de notre conférence.
Translate from 法语 to 中文

Je ne vais pas pouvoir assister à la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, tu vas donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, il va donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, Tom va donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, elle va donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, Marie va donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, nous allons donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, vous allez donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, ils vont donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Ce soir, elles vont donner une conférence.
Translate from 法语 to 中文

Je répondrai à votre question après la conférence.
Translate from 法语 to 中文

Je suis ici pour animer une conférence sur l'alcoolisme.
Translate from 法语 to 中文

Ils parlent de la conférence.
Translate from 法语 to 中文