Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
Translate from 法语 to 中文

Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas capable de faire cela comme tu l'as fait.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
Translate from 法语 to 中文

J’étais capable de résoudre ce problème.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été capable de répondre à la question.
Translate from 法语 to 中文

Il n'en est pas plus capable que moi.
Translate from 法语 to 中文

À en juger par ce qu'il dit, il paraît un homme capable.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de trahison.
Translate from 法语 to 中文

Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.
Translate from 法语 to 中文

À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
Translate from 法语 to 中文

L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.
Translate from 法语 to 中文

Mais je suis capable de bien cuisiner.
Translate from 法语 to 中文

C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
Translate from 法语 to 中文

Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.
Translate from 法语 to 中文

Elle est capable de courir un marathon.
Translate from 法语 to 中文

Personne n'était capable de proposer une solution.
Translate from 法语 to 中文

On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Translate from 法语 to 中文

Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.
Translate from 法语 to 中文

Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de parler 10 langues.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas capable de nager un mile.
Translate from 法语 to 中文

Il sera bientôt capable de bien nager.
Translate from 法语 to 中文

Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
Translate from 法语 to 中文

Il était capable de résoudre le problème.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de nager très vite.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable d'enseigner le français.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de nager comme un poisson.
Translate from 法语 to 中文

Il était capable de réussir l'examen.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de voler.
Translate from 法语 to 中文

Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
Translate from 法语 to 中文

Elle était capable de résoudre le problème en dix minutes.
Translate from 法语 to 中文

Elle est capable de répondre à ta question.
Translate from 法语 to 中文

J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
Translate from 法语 to 中文

C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.
Translate from 法语 to 中文

Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
Translate from 法语 to 中文

Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de courir un mille en quatre minutes.
Translate from 法语 to 中文

Elle était capable de répondre, qu'importe ce qui était demandé.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de le faire mieux que moi.
Translate from 法语 to 中文

Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
Translate from 法语 to 中文

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
Translate from 法语 to 中文

Je serai capable de réussir le test.
Translate from 法语 to 中文

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde en est capable.
Translate from 法语 to 中文

C'est un appareil unique capable de dissiper la mélancolie et le stress.
Translate from 法语 to 中文

Il est très bien capable de lire.
Translate from 法语 to 中文

Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.
Translate from 法语 to 中文

Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais.
Translate from 法语 to 中文

Êtes-vous capable de vous faire comprendre en anglais ?
Translate from 法语 to 中文

Es-tu capable de traverser cette rivière à la nage ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis capable d'amour.
Translate from 法语 to 中文

Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.
Translate from 法语 to 中文

Le bébé n'est pas encore capable de marcher.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
Translate from 法语 to 中文

Il était capable de tout faire à volonté.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de courir.
Translate from 法语 to 中文

C'est qu'il serait capable de le faire, en plus !
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte !
Translate from 法语 to 中文

Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.
Translate from 法语 to 中文

Elle a admis ne pas être capable de parler français.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères.
Translate from 法语 to 中文

Ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.
Translate from 法语 to 中文

Personne n'est capable de réussir sans endurance.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas capable de faire le travail.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.
Translate from 法语 to 中文

J'étais à peine capable de travailler.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de réussir tout ce qu'il entreprend.
Translate from 法语 to 中文

L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe.
Translate from 法语 to 中文

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
Translate from 法语 to 中文

Je ne serai jamais plus capable d'y jouer.
Translate from 法语 to 中文

Les chances sont telles qu'il est capable de remporter un prix Nobel.
Translate from 法语 to 中文

Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Translate from 法语 to 中文

Je parie qu'il n'est même pas capable de décrocher la queue d'un singe !
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ?
Translate from 法语 to 中文

As-tu été capable de t'ouvrir et de parler ?
Translate from 法语 to 中文

Personne n'est capable de comprendre la raison de ton refus.
Translate from 法语 to 中文

Elle était toujours capable de répondre à toutes les questions.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de le faire.
Translate from 法语 to 中文

Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
Translate from 法语 to 中文

Il était si intelligent qu'il fut capable de répondre à cette question.
Translate from 法语 to 中文

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from 法语 to 中文

Tu serais peut-être capable de passer inaperçu en ville, mais dans un village, ce n'est pas possible.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'est pas capable de nager.
Translate from 法语 to 中文

Il est en la matière plus capable que moi.
Translate from 法语 to 中文

Il est capable de s'imposer par un raisonnement logique.
Translate from 法语 to 中文

Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.
Translate from 法语 to 中文

Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
Translate from 法语 to 中文

Tom n'était pas capable de nager.
Translate from 法语 to 中文

Tu seras capable de parler mieux en anglais, si tu travailles dur.
Translate from 法语 to 中文

Je suis capable d'effectuer deux choses en même temps.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que tu ne seras pas capable de le faire.
Translate from 法语 to 中文

Ce type est capable de faire des trucs vraiment dingues.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce qu'il est capable d'assumer cette responsabilité ?
Translate from 法语 to 中文

Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.
Translate from 法语 to 中文

J'en serai toujours capable ?
Translate from 法语 to 中文

Es-tu capable de dire de manière suffisamment précise, combien de temps est passé, sans regarder l'horloge ?
Translate from 法语 to 中文

Êtes-vous capable de dire de manière suffisamment précise, combien de temps est passé, sans regarder l'horloge ?
Translate from 法语 to 中文

Était-elle capable d'écrire un rapport ?
Translate from 法语 to 中文