Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
Translate from 法语 to 中文

Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
Translate from 法语 to 中文

Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
Translate from 法语 to 中文

C'était seulement il y a un an.
Translate from 法语 to 中文

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai arrêté de fumer il y a un an.
Translate from 法语 to 中文

Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
Translate from 法语 to 中文

Il est mort il y a un an.
Translate from 法语 to 中文

Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
Translate from 法语 to 中文

Mon mari gagne 100.000$ par an.
Translate from 法语 to 中文

Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Alors, ceux d'il y a un an n'ont plus d'effet !
Translate from 法语 to 中文

Cette montre est garantie un an.
Translate from 法语 to 中文

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.
Translate from 法语 to 中文

J'attends les vacances du nouvel an.
Translate from 法语 to 中文

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
Translate from 法语 to 中文

Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.
Translate from 法语 to 中文

Ce sera bientôt le Nouvel An.
Translate from 法语 to 中文

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
Translate from 法语 to 中文

Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est passé un an depuis son arrivée.
Translate from 法语 to 中文

Mon père est resté sans emploi pendant un an.
Translate from 法语 to 中文

Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
Translate from 法语 to 中文

On se rencontre une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an.
Translate from 法语 to 中文

Cela fait un an que j'écris ce texte.
Translate from 法语 to 中文

À l'achat d'un téléviseur <xxx> recevez 1 an d'abonnement gratuit.
Translate from 法语 to 中文

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
Translate from 法语 to 中文

Ce que moi, je suis en train de faire maintenant, n'est rien par rapport à ce que tu as fait il y a un an.
Translate from 法语 to 中文

J'ai promis de leur donner cent hrivnas par an.
Translate from 法语 to 中文

Au nouvel an, nous passons un long moment en famille.
Translate from 法语 to 中文

Le nouvel an se rapprocha.
Translate from 法语 to 中文

Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
Translate from 法语 to 中文

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.
Translate from 法语 to 中文

Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.
Translate from 法语 to 中文

En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un an, jour pour jour, deux trains sont entrés en collision à hauteur de ce village.
Translate from 法语 to 中文

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
Translate from 法语 to 中文

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
Translate from 法语 to 中文

Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
Translate from 法语 to 中文

Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
Translate from 法语 to 中文

Tom vit à Chicago depuis un an.
Translate from 法语 to 中文

Ça lui a pris un an, mais je pense qu'il s'est finalement fait à l'idée du décès de son épouse.
Translate from 法语 to 中文

L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Ne lisez jamais de livre qui n'ait pas un an.
Translate from 法语 to 中文

Nous nous rencontrons une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Le juge l'a condamné à un an de prison.
Translate from 法语 to 中文

Son séjour d'un an en Allemagne fut très fructueux.
Translate from 法语 to 中文

Votre séjour d'un an en Allemagne fut très fructueux.
Translate from 法语 to 中文

Leur séjour d'un an en Allemagne fut très fructueux.
Translate from 法语 to 中文

J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.
Translate from 法语 to 中文

Les Bavarois sont de véritables gros fainéants, ils ont quatre jours fériés de plus par an que nous autres à Hambourg.
Translate from 法语 to 中文

N'ayant pas d'enfant, elle n'était pas en bons termes avec le dauphin ; et un an après la mort du roi, en 1801, comme régente, elle condamna les catholiques.
Translate from 法语 to 中文

En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui rendait visite une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui rend visite deux fois par an.
Translate from 法语 to 中文

L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.
Translate from 法语 to 中文

Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an.
Translate from 法语 to 中文

Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui il y a un an, c'était le premier septembre.
Translate from 法语 to 中文

Entre toi et moi il y a un an d'écart.
Translate from 法语 to 中文

Je le connais depuis un an.
Translate from 法语 to 中文

Elle voudrait prendre un an de disponibilité, à moins que la direction ne s'y oppose.
Translate from 法语 to 中文

Moi aussi, je voudrais étudier un an à l'étranger.
Translate from 法语 to 中文

Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ?
Translate from 法语 to 中文

Ce projet mettra au moins un an à être terminé.
Translate from 法语 to 中文

Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.
Translate from 法语 to 中文

Je rends visite à mon père deux fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.
Translate from 法语 to 中文

Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Chaque famille, pour le nouvel an, décore un sapin.
Translate from 法语 to 中文

Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !
Translate from 法语 to 中文

J'ai arrêté de fumer depuis un an.
Translate from 法语 to 中文

Cela fait juste un an que je suis marié.
Translate from 法语 to 中文

Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.
Translate from 法语 to 中文

Abandonner la boisson durant un an est sain.
Translate from 法语 to 中文

Elle a pratiqué le piano pendant un an et peut y jouer un peu.
Translate from 法语 to 中文

La Terre met un an pour faire le tour du Soleil.
Translate from 法语 to 中文

Il gagne au moins 20 millions de yens par an.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui rendit visite une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a rendu visite une fois par an.
Translate from 法语 to 中文

Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.
Translate from 法语 to 中文

Ça va, tu te démerdes plutôt bien pour quelqu'un qui apprend le français que depuis un an.
Translate from 法语 to 中文

Tu auras beau étudier de toutes tes forces, tu n'arriveras pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
Translate from 法语 to 中文

Tu auras beau étudier l'anglais de toutes tes forces, tu ne peux pas le maîtriser en un an et quelques.
Translate from 法语 to 中文

Vous aurez beau étudier l'anglais de toutes vos forces, vous ne pouvez pas le maîtriser en un an et quelques.
Translate from 法语 to 中文

Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
Translate from 法语 to 中文

Combien de fois par an allez-vous skier ?
Translate from 法语 to 中文

Combien de fois par an vas-tu skier ?
Translate from 法语 to 中文

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.
Translate from 法语 to 中文

À chaque anniversaire, nous avons un an de plus.
Translate from 法语 to 中文

Ils économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
Translate from 法语 to 中文

Elles économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
Translate from 法语 to 中文

Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Translate from 法语 to 中文

Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Translate from 法语 to 中文

En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
Translate from 法语 to 中文

Ça va faire un an que je le connais.
Translate from 法语 to 中文