Человек человеку волк.
Translate from 俄语 to 中文

Ошибаться свойственно человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Вы не должны доверяться такому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.
Translate from 俄语 to 中文

Кроме питания и сна есть и другие необходимые человеку вещи.
Translate from 俄语 to 中文

Можешь отдать этот билет человеку, который тебе нравится.
Translate from 俄语 to 中文

Я смею всё, что можно человеку. Кто смеет больше, тот не человек.
Translate from 俄语 to 中文

Человек человеку - волк.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
Translate from 俄语 to 中文

В этом бренном мире человеку суждено многое пережить.
Translate from 俄语 to 中文

Полагаю себя подобным человеку, который после многих мелей и близкой гибели в узком проливе тем не менее безрассудство имеет выйти в море - на всё том же своём протекающем судне, побитом ветрами - и даже замахивается при таких неблагоприятных обстоятельствах на кругосветное плаванье.
Translate from 俄语 to 中文

Разум открывает человеку смысл и значение его жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку свойственно ошибаться.
Translate from 俄语 to 中文

Умному человеку стыдно так себя вести.
Translate from 俄语 to 中文

Было бы тратой энергии рассказывать историю, от которой волосы дыбом встают, лысому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Тренировка мозга полезна школьникам, студентам, преподавателям, чиновникам, офисным работникам, бухгалтерам, водителям, пенсионерам, на самом деле каждому современному человеку.
Translate from 俄语 to 中文

В этой книжонке Хаксли советует простому человеку уйти от общественной жизни, отрешиться от борьбы и углубиться в самого себя в поисках "религиозного мировоззрения".
Translate from 俄语 to 中文

Звериный облик капитализма обнаруживается не только в том, что он хищнически эксплуатирует природные богатства, но и в том, что он по хищнически относится к трудящемуся человеку, безжалостно выматывая и разрушая его физические и духовные силы.
Translate from 俄语 to 中文

Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.
Translate from 俄语 to 中文

Деликатность - это умение уделить достаточно времени и внимания человеку, с которым вы беседуете.
Translate from 俄语 to 中文

Проявить к человеку деликатность - это значит постараться не ранить, не пересолить, не переперчить.
Translate from 俄语 to 中文

Вся преданность собаки принадлежит человеку, который ухаживает за животными.
Translate from 俄语 to 中文

Дайте человеку маску, и он расскажет правду.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку жить всего семьдесят лет.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку от силы семьдесят лет дано прожить.
Translate from 俄语 to 中文

Стоит этому человеку открыть рот, как становится понятно, что ему не хватает образования.
Translate from 俄语 to 中文

Человек человеку - друг, товарищ и брат.
Translate from 俄语 to 中文

Человек не родился врагом человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Поднебесная не принадлежит одному человеку. Поднебесная принадлежит всему миру.
Translate from 俄语 to 中文

В мире есть масса способов выразить свои чувства к другому человеку. Но самый романтичный способ – это самому рассказать о своей любви.
Translate from 俄语 to 中文

Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
Translate from 俄语 to 中文

Разве человеку дана власть над миром животных?
Translate from 俄语 to 中文

Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Translate from 俄语 to 中文

Хорошему человеку везде рады.
Translate from 俄语 to 中文

Свобода сродни воздуху горных вершин: слабому человеку не вынести ни того, ни другого.
Translate from 俄语 to 中文

Я благодарен этому человеку за всё, что он для меня сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.
Translate from 俄语 to 中文

Не понимаю, как такая ерунда только могла прийти в голову такому умному человеку!
Translate from 俄语 to 中文

Не давай рыбу бедному человеку, а научи его, как ловить рыбу.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу доверять такому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

У меня нет доверия к такому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу доверять такому человеку, как он.
Translate from 俄语 to 中文

Какие знания необходимы современному человеку?
Translate from 俄语 to 中文

Тебе не следовало давать в долг такому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Она написана сообщение своему молодому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Сами знаете: человеку без документов строго воспрещается существовать.
Translate from 俄语 to 中文

Не хорошо быть человеку одному.
Translate from 俄语 to 中文

Чувство юмора - весьма тонкая особенность души, позволяющая человеку хотя бы временно "отключиться" от суеты материального мира.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку скучно одному, в компании всегда веселей.
Translate from 俄语 to 中文

При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
Translate from 俄语 to 中文

Птице — крылья, а человеку — разум.
Translate from 俄语 to 中文

Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда.
Translate from 俄语 to 中文

Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда.
Translate from 俄语 to 中文

Всякий язык хорош по-своему - пока не придумали языка, который на голову превосходил бы всех остальных. По силам ли такое человеку?
Translate from 俄语 to 中文

Если я должен денег человеку и не могу заплатить ему, а он угрожает посадить меня в тюрьму, то другой человек может взять на себя мой долг и выплатить его за меня.
Translate from 俄语 to 中文

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Ну, кого ещё нелёгкая принесла сегодня? Дадут человеку спокойно поработать на даче, в конце концов?»
Translate from 俄语 to 中文

Сколько человеку лет, видно по тому, одолевает он за раз по две ступеньки или по две таблетки.
Translate from 俄语 to 中文

Где человеку тяжко жить, там и его тюрьма.
Translate from 俄语 to 中文

Человек человеку - волк, а зомби зомби - зомби.
Translate from 俄语 to 中文

Совершать ошибки свойственно человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Единственная доступная человеку свобода — свобода личного выбора. А тут хотят повлиять на неё на государственном уровне. Есть рыбу или мясо, надевать блузку или футболку, любить мужчину или женщину... Какая государству должна быть разница, кто из его граждан как занимаются сексом? Почему предпочитать по цвету волос, размеру груди или даже костюмированным играм можно, а вот предпочитать определённый пол — нельзя?
Translate from 俄语 to 中文

Вам не следовало бы доверять этому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Сделайте милость! От вас не убудет, а человеку приятно.
Translate from 俄语 to 中文

Сделай человеку добро хоть тысячу раз, он это забудет. Только раз попробуй сделать недоброе - запомнит до гробовой доски. Именно по этой причине и невозможно построить на Земле коммунизм.
Translate from 俄语 to 中文

Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара.
Translate from 俄语 to 中文

Каждому человеку нужно есть и пить.
Translate from 俄语 to 中文

Спасибо от всего сердца человеку, который взял Бьянку к себе, и ветеринару, который её лечит.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку нельзя без идеалов.
Translate from 俄语 to 中文

Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком.
Translate from 俄语 to 中文

Как можно показать человеку свою любовь?
Translate from 俄语 to 中文

Он жаждет спеть песню хорошему человеку про хорошего человека.
Translate from 俄语 to 中文

Он жаждет спеть песню хорошему человеку о хорошем человеке.
Translate from 俄语 to 中文

Из всех наслаждений, отпущенных человеку в жизни, самое изысканное — шевелить мозгами.
Translate from 俄语 to 中文

Смена места жительства в раннем возрасте позволяет человеку глубоко овладеть новым иностранным языком, но взамен отбирает у него способность говорить на первом языке так, как это делают другие носители.
Translate from 俄语 to 中文

Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю.
Translate from 俄语 to 中文

Тут еще одному человеку место найдется?
Translate from 俄语 to 中文

Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
Translate from 俄语 to 中文

Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку нужно во что-то верить.
Translate from 俄语 to 中文

Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку столько лет, на сколько он себя чувствует.
Translate from 俄语 to 中文

Я не доверяю этому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Она уступила своё место пожилому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Такому человеку нельзя доверять.
Translate from 俄语 to 中文

А ты? Ты доверяешь этому человеку?
Translate from 俄语 to 中文

Для питья человеку нужно примерно два литра воды в сутки, для приготовления пищи около трёх, на гигиенические потребности ещё семь.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку свойственно привыкать к чужой смерти, к массовым жертвам, если он имеет возможность смотреть на них со стороны.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри послала письмо не тому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

В теперешнее время отдать своё сердце другому человеку может быть равносильно смерти.
Translate from 俄语 to 中文

Хорошо, когда человеку есть куда приехать.
Translate from 俄语 to 中文

Атеистом же так легко сделаться русскому человеку, легче чем всем остальным во всем мире!
Translate from 俄语 to 中文

Человеку свойственно строить предположения.
Translate from 俄语 to 中文

Сократ сказал: «чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам».
Translate from 俄语 to 中文

Великому человеку наплевать на свою внешность.
Translate from 俄语 to 中文

Великому человеку насрать на свою внешность.
Translate from 俄语 to 中文

Считается, что человек человеку - волк.
Translate from 俄语 to 中文

Не подчиняйся тому человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Это удалось лишь одному человеку.
Translate from 俄语 to 中文

Человеку, ведущему здоровый образ жизни, гарантировано хорошее настроение, если он каждый день делает гимнастику.
Translate from 俄语 to 中文