В моей семье четыре человека.
Translate from 俄语 to 中文

У каждого человека есть право себя защищать.
Translate from 俄语 to 中文

Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога.
Translate from 俄语 to 中文

Алкоголь будет иметь эффект на человека.
Translate from 俄语 to 中文

Прекрати видеть во мне «нормального» человека!
Translate from 俄语 to 中文

Не место красит человека, а человек место.
Translate from 俄语 to 中文

Напишите абзац, используя прилагательные, чтобы описать внешность человека.
Translate from 俄语 to 中文

Для человека нет зверя страшнее человека.
Translate from 俄语 to 中文

Для человека нет зверя страшнее человека.
Translate from 俄语 to 中文

Вода для рыбы — это то же, что воздух для человека.
Translate from 俄语 to 中文

Они преследовали человека, чтобы арестовать его.
Translate from 俄语 to 中文

Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.
Translate from 俄语 to 中文

Труд красит человека.
Translate from 俄语 to 中文

Бог создал человека по своему подобию.
Translate from 俄语 to 中文

У человека две ноги.
Translate from 俄语 to 中文

Он выдал свою дочь замуж за богатого человека.
Translate from 俄语 to 中文

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
Translate from 俄语 to 中文

Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.
Translate from 俄语 to 中文

Человека можно убить словом.
Translate from 俄语 to 中文

Лучшее, что можно сделать, - это попросить знающего человека починить это.
Translate from 俄语 to 中文

На бедре человека висел пистолет.
Translate from 俄语 to 中文

У каждого человека есть своё уязвимое место.
Translate from 俄语 to 中文

Не судите человека по тому, что он имеет.
Translate from 俄语 to 中文

Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Translate from 俄语 to 中文

Дешёвое пальто делает человека дешёвым.
Translate from 俄语 to 中文

Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека.
Translate from 俄语 to 中文

Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
Translate from 俄语 to 中文

Внимание, у этого человека пистолет.
Translate from 俄语 to 中文

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Translate from 俄语 to 中文

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю его как честного человека.
Translate from 俄语 to 中文

Со мной нас уже на одного человека больше.
Translate from 俄语 to 中文

Язык - это особенное свойство человека.
Translate from 俄语 to 中文

Собака - лучший друг человека.
Translate from 俄语 to 中文

У человека есть способность разговаривать.
Translate from 俄语 to 中文

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.
Translate from 俄语 to 中文

Чтобы двигаться вперёд, нужно изжить в себе первобытного человека.
Translate from 俄语 to 中文

Назови человека свиньёй сто раз -- на сто первый он захрюкает.
Translate from 俄语 to 中文

Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
Translate from 俄语 to 中文

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
Translate from 俄语 to 中文

Первое среди прав человека - заткнуться!
Translate from 俄语 to 中文

Спаси человека. Съешь каннибала.
Translate from 俄语 to 中文

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Translate from 俄语 to 中文

Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены, они могут служить воле и желанию человека.
Translate from 俄语 to 中文

Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".
Translate from 俄语 to 中文

Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.
Translate from 俄语 to 中文

У человека одна голова и две ноги.
Translate from 俄语 to 中文

У человека две руки. Та, что слева, — левая рука. Та, что справа, — правая рука.
Translate from 俄语 to 中文

Нос находится посередине лица и служит для дыхания человека.
Translate from 俄语 to 中文

Любить всё человечество нетрудно, труднее любить каждого человека. (Казакевич)
Translate from 俄语 to 中文

Что бы ты сделал, если бы встретил человека с другой планеты?
Translate from 俄语 to 中文

Для человека в хорошей физической форме восхождение на гору не составит труда.
Translate from 俄语 to 中文

Есть ли место для ещё одного человека?
Translate from 俄语 to 中文

Ничто не свободно так, как мысль человека.
Translate from 俄语 to 中文

От одного хорошего человека уже весь мир делается лучше. (Гарин)
Translate from 俄语 to 中文

Алчность человека — это его бейсбольная бита в битве против своего сердца.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски.
Translate from 俄语 to 中文

Когда можно сказать, что у человека проблемы с алкоголем?
Translate from 俄语 to 中文

Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти; в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.
Translate from 俄语 to 中文

Страдать - вот участь человека.
Translate from 俄语 to 中文

На такого человека нельзя полагаться.
Translate from 俄语 to 中文

Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.
Translate from 俄语 to 中文

Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.
Translate from 俄语 to 中文

Я ищу пожилого человека.
Translate from 俄语 to 中文

"Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос", - говорит он.
Translate from 俄语 to 中文

День Конституции - это день, в который вновь подтверждается основной дух конституции, принципы народного суверенитета, уважение фундаментальных прав человека и идея пацифизма.
Translate from 俄语 to 中文

Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.
Translate from 俄语 to 中文

Ад и рай существуют только в сердце человека.
Translate from 俄语 to 中文

Чем увидеть лица сотен людей, лучше узнай имя одного человека.
Translate from 俄语 to 中文

Выбери одного человека.
Translate from 俄语 to 中文

Вы узнаёте человека на картинке?
Translate from 俄语 to 中文

Голод и холод - великие беды для человека. Спасение от них - в верности долгу.
Translate from 俄语 to 中文

Человека, помешанного на работе, называют трудоголиком.
Translate from 俄语 to 中文

Для человеческого обихода слишком было бы достаточно обыкновенного человеческого сознания, то есть в половину, в четверть меньше той порции, которая достается на долю развитого человека нашего несчастного девятнадцатого столетия и, сверх того, имеющего сугубое несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе на всем земном шаре.
Translate from 俄语 to 中文

Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять.
Translate from 俄语 to 中文

Одежда красит человека.
Translate from 俄语 to 中文

Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.
Translate from 俄语 to 中文

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Translate from 俄语 to 中文

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
Translate from 俄语 to 中文

Язык - ключ к душе человека.
Translate from 俄语 to 中文

Перед смертью крик птицы становится печальным, а слова человека - добрыми.
Translate from 俄语 to 中文

Американские исследователи выяснили, что зелёный чай восстанавливает мёртвые клетки кожного покрова человека.
Translate from 俄语 to 中文

Вне собаки книга - лучший друг человека. Внутри собаки слишком темно, чтобы читать.
Translate from 俄语 to 中文

Что у человека не в голове, то у него в ногах.
Translate from 俄语 to 中文

В жизни человека случаются взлёты и падения.
Translate from 俄语 to 中文

Для друга главное — достоинство человека, а для недруга — его богатство.
Translate from 俄语 to 中文

Восприимчивость — хорошая черта человека.
Translate from 俄语 to 中文

У делового человека и дело спорится.
Translate from 俄语 to 中文

У человека есть дар речи.
Translate from 俄语 to 中文

Я владелец этого человека.
Translate from 俄语 to 中文

У этого человека родинка сбоку от глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Я видел, как эта машина сбила человека.
Translate from 俄语 to 中文

Бог создал человека по образу своему и подобию.
Translate from 俄语 to 中文

Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
Translate from 俄语 to 中文

У человека есть дар речи, которого у животных нет.
Translate from 俄语 to 中文

Если в комнате было два человека и трое вышли, то один должен зайти обратно, чтобы в комнате никого не было.
Translate from 俄语 to 中文

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.
Translate from 俄语 to 中文

У этого молодого человека голубые волосы.
Translate from 俄语 to 中文

Что делает одного человека гением, а другого - дураком?
Translate from 俄语 to 中文

Этого человека обвинили в воровстве.
Translate from 俄语 to 中文

Покажите мне человека, который живёт один и содержит в постоянной чистоте кухню, - восемь раз из девяти я покажу вам человека с преобладанием плохих черт характера.
Translate from 俄语 to 中文