Я проверяю слова в своём словаре.
Translate from 俄语 to 中文

Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
Translate from 俄语 to 中文

В своём сочинении он сделал много грамматических ошибок.
Translate from 俄语 to 中文

Нет вестей — добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.
Translate from 俄语 to 中文

Она уведомила его о своём приезде.
Translate from 俄语 to 中文

Она упорна в своём исследовании.
Translate from 俄语 to 中文

Она спросила о своём друге.
Translate from 俄语 to 中文

Вы правы в своём суждении.
Translate from 俄语 to 中文

Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
Translate from 俄语 to 中文

Его рассказы в большинстве своём очень скучные.
Translate from 俄语 to 中文

Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.
Translate from 俄语 to 中文

Нигде в своём доме я не могу учиться, там слишком шумно.
Translate from 俄语 to 中文

Она чувствует себя хорошо в своём доме.
Translate from 俄语 to 中文

Какие товары вы продаёте в своём магазине?
Translate from 俄语 to 中文

Доктор Андрей Ефимыч Рагин — замечательный человек в своём роде.
Translate from 俄语 to 中文

Иногда я думаю о своём будущем и забываю дышать.
Translate from 俄语 to 中文

Он в своём репертуаре.
Translate from 俄语 to 中文

Не делай того, чего бы ты не хотел в своём отношении.
Translate from 俄语 to 中文

Я с гордостью думаю о своём брате.
Translate from 俄语 to 中文

Поищите эти слова в своём словаре.
Translate from 俄语 to 中文

Ищем в чужом глазу соринку, а в своём бревна не видим.
Translate from 俄语 to 中文

В своём углу он храбрец.
Translate from 俄语 to 中文

В своём дворе каждый петух храбрится.
Translate from 俄语 to 中文

Я дал объявление в газете о своём доме.
Translate from 俄语 to 中文

Она покраснела и изобразила на своём лице недоумение.
Translate from 俄语 to 中文

Он уверен в своём успехе.
Translate from 俄语 to 中文

«Я просто думаю о своём желании», — ответил маленький чёрный кролик.
Translate from 俄语 to 中文

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.
Translate from 俄语 to 中文

Эй, да ты вообще в своём уме?
Translate from 俄语 to 中文

Найди это выражение в своём словаре.
Translate from 俄语 to 中文

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
Translate from 俄语 to 中文

Я самый старший из всех других учеников в своём классе.
Translate from 俄语 to 中文

Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
Translate from 俄语 to 中文

Высаживаю фасоль в своём саду.
Translate from 俄语 to 中文

Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
Translate from 俄语 to 中文

Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
Translate from 俄语 to 中文

Писатель совершил самоубийство в своём кабинете.
Translate from 俄语 to 中文

Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде.
Translate from 俄语 to 中文

Я вырастил яблоню в своём саду.
Translate from 俄语 to 中文

Я объявлю о своём новом сайте завтра.
Translate from 俄语 to 中文

Он не заботился о своём здоровье и заболел.
Translate from 俄语 to 中文

Она не умеет говорить даже на своём родном языке, не делая ошибок.
Translate from 俄语 to 中文

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
Translate from 俄语 to 中文

Подумай о своём будущем!
Translate from 俄语 to 中文

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.
Translate from 俄语 to 中文

Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
Translate from 俄语 to 中文

Убийца сознался в своём ужасном деянии.
Translate from 俄语 to 中文

Ямада не очень популярен среди девушек в своём потоке, но он популярен среди младших учеников.
Translate from 俄语 to 中文

Я сохраню эти слова в своём сердце.
Translate from 俄语 to 中文

Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.
Translate from 俄语 to 中文

Полагаю себя подобным человеку, который после многих мелей и близкой гибели в узком проливе тем не менее безрассудство имеет выйти в море - на всё том же своём протекающем судне, побитом ветрами - и даже замахивается при таких неблагоприятных обстоятельствах на кругосветное плаванье.
Translate from 俄语 to 中文

На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости.
Translate from 俄语 to 中文

Он настоял на своём.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.
Translate from 俄语 to 中文

Я солгал моей девушке о своём возрасте.
Translate from 俄语 to 中文

О чём он пишет в своём письме?
Translate from 俄语 to 中文

«Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
Translate from 俄语 to 中文

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.
Translate from 俄语 to 中文

Ты уверен в своём ответе?
Translate from 俄语 to 中文

В своём выступлении он принизил все религии, кроме своей собственной.
Translate from 俄语 to 中文

Эта теория, которую Дарвин обнародовал в своём произведении "О происхождении видов", резко изменила наш взгляд на жизнь и её развитие.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь она предстаёт в своём новом отвратительно грязном естестве, отражающем всю глубину, низость и мерзость падения буржуазии.
Translate from 俄语 to 中文

Гёте сказал: "Кто не знает иностранных языков, тот ничего не знает и о своём собственном".
Translate from 俄语 to 中文

Эта шкатулка - единственная в своём роде авторская работа.
Translate from 俄语 to 中文

Подумайте о своём будущем.
Translate from 俄语 to 中文

Султан сидел на своём троне, окружённый важными придворными.
Translate from 俄语 to 中文

Вот уже несколько часов Том без остановки летел сквозь ночь на своём верном байке.
Translate from 俄语 to 中文

Нет пророка в своём отечестве.
Translate from 俄语 to 中文

Люди должны заботиться о своём здоровье.
Translate from 俄语 to 中文

Вы бы согласились иметь в своём сердце несвободную программу?
Translate from 俄语 to 中文

Вы бы согласились иметь в своём сердце проприетарную программу?
Translate from 俄语 to 中文

Она прорвала дыру в своём платье.
Translate from 俄语 to 中文

Я нашла его спящим в своём доме.
Translate from 俄语 to 中文

Она лелеяла воспоминания о своём муже.
Translate from 俄语 to 中文

Она заснула в своём свитере.
Translate from 俄语 to 中文

Он сказал, что обязательно сообщит нам о своём решении в пятницу.
Translate from 俄语 to 中文

Мы выращиваем овощи в своём саду.
Translate from 俄语 to 中文

Он единственный в своём роде.
Translate from 俄语 to 中文

Она что-то пишет, сидя в своём кабинете.
Translate from 俄语 to 中文

Ты в своём уме?
Translate from 俄语 to 中文

Она написала об этом в своём дневнике.
Translate from 俄语 to 中文

Том хотел, чтобы Мэри рассказала ему о своём детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Я играю на своём компьютере.
Translate from 俄语 to 中文

Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Джорджо Наполитано останется на своём посту до конца мандата, который истекает в мае. Президент Италии обещал приложить максимум усилий, чтобы правительство, наконец, было сформировано.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда ношу это в своём кармане.
Translate from 俄语 to 中文

Он вырастил картофель в своём саду.
Translate from 俄语 to 中文

Задуй все свечи на своём именинном пироге одним махом.
Translate from 俄语 to 中文

Автор этих строк никогда не был в стране, о которой написал в своём стихотворении.
Translate from 俄语 to 中文

Попытайся воспроизвести эту музыку в своём воображении.
Translate from 俄语 to 中文

Когда я думаю о своём четырёхмерном эго, я начинаю оплакивать "разорванные" части червя - и хочу их срастить. (Особенно там, где возникало страдание). Это странно?
Translate from 俄语 to 中文

Том посеял несколько цветочных семян в своём саду.
Translate from 俄语 to 中文

Я идеалист. Я не знаю, куда иду, но я на своём пути.
Translate from 俄语 to 中文

Вы не в своём уме?
Translate from 俄语 to 中文

Ты никогда не говорила о своём дне рождения.
Translate from 俄语 to 中文

Гёте утверждал: "Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего о своём родном".
Translate from 俄语 to 中文

Том решил настоять на своём.
Translate from 俄语 to 中文

Сколько я дураков на своём веку облапошил — не сосчитать.
Translate from 俄语 to 中文

Уже и не помню, сколько я на своём веку мужиков облапошила.
Translate from 俄语 to 中文

Том продолжил сидеть на своём месте.
Translate from 俄语 to 中文